1. Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

Aggregano servizi e li vendono.

2. Bởi vì Moses đã bán trọn gói toàn bộ lông cừu của tất cả bộ tộc bằng một giá, cho Lugal đây.

Mosè ha venduto la tosatura di tutte le tribù in una volta.

3. Dựng Iên rồi... thu Iợi rồi, bán trọn gói Iại... êm ái rời khỏi đây, giàu hơn Cresus, sống như ông hoàng.

Poi andiamo via da questo posto e viviamo nel lusso.

4. Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

Nel momento in cui andate all'agenzia di viaggi, le tariffe migliori sono finite e il pacchetto ora costa 1500.

5. Bản phân phối bao gồm hơn 12.800 gói mới, với tổng số hơn 37.493 gói.

La distribuzione comprende oltre 12.800 nuovi pacchetti, per un totale di oltre 37.493 pacchetti.

6. Quẩy gói lên núi mà sống.

Vai a vivere sulle montagne.

7. Ăn trọn bàn.

Poker, pulito.

8. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Proteggiamo il carico ad ogni costo.

9. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

10. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

11. Nó được gói ghém và bó lại.

È impacchettato e imballato.

12. Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

Mi aiuti a fare le valigie?

13. Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

Oh, no, solo due o tre al massimo.

14. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Posizione delle cartelle contenenti pacchetti RPM

15. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

16. Anh đã bao giờ làm mất gói hàng chưa

Ha mai perso un pacco?

17. Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

Eravamo in lizza per un grosso cliente, e l'abbiamo ottenuto.

18. Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:

Con il piano Famiglia, tutti i componenti del gruppo Famiglia condivideranno un abbonamento a Google Play Musica che consentirà loro di:

19. Cho một gói bánh ngọt 6 cái, bao nhiêu tiền?

Pacco da sei.

20. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

Questo bel pacchetto di DNA si chiama cromosoma.

21. Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

Pacchi e valigie nella filiale austriaca

22. Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

I fratelli Gecko finalmente stringono i loro denti attorno a uno scroto bello e succulento.

23. Anh nghĩ đó là 1 kiểu giấy gói dùng 1 lần.

Credo fosse l'involucro di qualcosa.

24. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Gli abbonamenti possono includere contenuti quali:

25. Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.

26. Tôi triệu hồi mấy cô cậu lại để chuyển một gói hàng.

Se non erro, voi ragazzi avete un pacco da consegnare.

27. Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.

Si tratta di un intero pacchetto di servizi, e funziona.

28. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

Durante la confusione che ha provocato il suo pacco.

29. Không ai lời lãi gì với mấy gói trợ cấp đó cả.

Nessuno ha guadagnato dalle sovvenzioni.

30. Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

Tesoro, potrei avere bisogno di te per disfarmi del pacco.

31. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Con tanto di possente destriero.

32. Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy

Andrew confezioni via sue mascelle e la macchina si spegne

33. Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

Stanno sistemando altre armi, forse una mitragliatrice.

34. Hector nói là anh phải lĩnh trọn bản án

Beh, Hector dice che potresti farti tutta la condanna.

35. Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.

Questo è quello che potete fare con della carta alluminio.

36. Mặt trời chiếu sáng bãi chiến trường—một ngày trọn—cho đến khi sự báo thù của Đức Chúa Trời được thi hành trọn vẹn.

“Per circa un giorno intero” il sole illumina il campo di battaglia, finché non viene completamente portata a termine la vendetta di Geova.

37. Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

Etichetta rossa, 40 gradi, in una cassa con su scritto " limonata ".

38. Cơ sở hiện đại, lựa chọn, phân loại và đóng gói tiện lợi.

Qui smistiamo, elaboriamo e imballiamo ad hoc.

39. Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;

E sembrava un venditore ambulante solo aprire il suo pacco;

40. Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

Per l'uomo invisibile aveva consegnato i libri e fagotto nel cortile.

41. Cá hai gói thuốc là Dunbar không bao giờ ra khỏi trại này được.

Due pacchetti di sigarette dicono che Dunbar non uscirà mai dal recinto.

42. Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12,06 năm

Media di anni nel ministero a tempo pieno: 12,06

43. Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này.

Ci abbiamo dedicato tutto un numero.

44. Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

Il tuo agire Dio ricompenserà

45. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Traiamo pieno beneficio dalle adunanze per il servizio di campo

46. Người bán hàng dùng giấy thiếc để gói lại và chặn chuông báo động.

I taccheggiatori usano il domopak per eludere gli allarmi di sicurezza.

47. Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

Charlie ha implementato una politica di impiego per la vita.

48. Có một đứa còn dám trộm một gói diêm và muốn đốt trụi nó.

Una delle due, addirittura, rubò una scatola di fiammiferi e cercò di dargli fuoco.

49. Chúng tôi có các gói tang lễ cho gia đình theo mọi tôn giáo.

Offriamo funzioni funebri per ogni tipo di religione.

50. Các quan hệ ngoại giao chỉ gói gọn trong hệ thống các đại sứ quán.

I diplomatici sono rinchiusi nei complessi delle ambasciate.

51. Dành trọn hai giờ anh cần mà cân nhắc lại đi.

Prenditi pure tutte e due le ore che ti servono per ripensarci.

52. Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.

Venivano arrotondate al più vicino numero intero.

53. 13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

13,6 media di anni nel ministero a tempo pieno

54. Nếu bạn hủy gói bộ nhớ hoặc khi gói bộ nhớ hết hạn, hạn mức bộ nhớ của bạn sẽ được đặt lại về mức miễn phí cho mỗi sản phẩm ở cuối chu kỳ thanh toán.

Se il piano di archiviazione scade o se lo annulli, alla fine del ciclo di fatturazione i limiti di spazio di archiviazione verranno reimpostati sui livelli gratuiti per ogni prodotto.

55. Học biết về cách ‘mỗi bộ phận làm trọn chức năng riêng’

Imparate “il funzionamento di ciascun rispettivo membro”

56. 16 Ngươi sẽ hứng trọn sự ô nhục thay vì vinh quang.

16 Ti sazierai di disonore anziché di gloria.

57. Tôi đã xin mẹ đừng bao giờ gói cho tôi với món fufu lần nào nữa.

Pregai mia madre di non mandarmi mai più a scuola con il fufu.

58. Ông không thể mua một gói thuốc lá mà không có hình của cổ bên trong.

Non si comprano sigarette senza vedere la sua foto.

59. Sự Phục Hồi Vạn Vật: Gian Kỳ của Thời Kỳ Trọn Vẹn

La restaurazione di tutte le cose: la dispensazione della pienezza dei tempi

60. Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

Un tipo trasandato, ad ogni consegna sembrava che stesse studiando l'appartamento.

61. Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la.

Mio marito ha approvato ufficialmente un pacchetto di aiuti umanitari di 80 milioni.

62. Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

In questi momenti, il nostro sé è completo.

63. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

è uno scudo per quelli che camminano con integrità.

64. Service Pack 6, gói dịch vụ cuối cùng cho Windows NT 4, bao gồm Internet Explorer 5.01.

Internet Explorer 4.01 Service Pack 2 fu l'ultima versione per Windows prima di Internet Explorer 5.

65. Những gói hàng bị hư có thể cho phép vi khuẩn độc hại vào trong thực phẩm.

Se è danneggiato, batteri patogeni possono infiltrarsi e far avariare il cibo.

66. Các lệnh truyền của Cha Thiên Thượng là các thành phần chính của gói đồ chăm sóc.

I comandamenti del Padre Celeste sono elementi fondamentali del kit di sopravvivenza.

67. Hãy nói chuyện với những người phụng sự trọn thời gian lâu năm.

Parla con chi è impegnato nel ministero a tempo pieno da molti anni.

68. Đúng vậy, thánh chức trọn thời gian là một sự nghiệp đáng trọng.

Sì, il ministero a tempo pieno è una carriera onorevole.

69. Ngài nói: “Hễ môn-đồ được trọn-vẹn thì sẽ bằng thầy mình”.

Disse: “Chiunque è ammaestrato perfettamente sarà come il suo maestro”.

70. " Tôi sẽ mặc quần áo ngay lập tức, đóng gói bộ sưu tập các mẫu, và đặt ra.

" Mi vesto subito, impacchettare il prelievo di campioni, e partì.

71. Hạnh phúc của gia đình chúng tôi tưởng chừng như được trọn vẹn.

La felicità della nostra famiglia sembrava completa.

72. Tôi nhất định bắt đầu thánh chức rao giảng trọn thời gian, và bán cơ sở làm ăn của tôi để được rảnh rang phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn.

“Decisi che avrei intrapreso il ministero di predicazione a tempo pieno e vendetti il negozio per essere libero di servire Geova più pienamente.

73. Nếu bạn không chỉ muốn ong chúa, bạn cũng có thể mua, thực tế là, 1 gói 1.4 kg ong, đến bằng bưu phẩm, và dĩ nhiên, Bưu điện luôn luôn quan tâm khi họ nhận được, cái gói 1.4kg ong của bạn

Se, invece, non si vuole solo una regina, si può comprare un pacco da 1,3 kg di api, che arriva per via postale e, ovviamente, all'ufficio postale c'è sempre un po' di preoccupazione quando arriva un pacco contenente 1,3 kilogrammi di api.

74. " Tôi mang một bưu kiện nhỏ này cho anh ta ", bà nói, kéo túi nhận ra các gói.

" Ho portato un pacco piccolo di questi per lui ", ha detto, tirando in tasca per uscire il pacchetto.

75. Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

Andai in un negozio, e cercai di comprarle un pacco di assorbenti.

76. Chúng tôi cần sự cam kết hoàn toàn và trọn vẹn của các em.

Abbiamo bisogno di tutto il vostro cuore e di tutta la vostra anima.

77. Dù lớn tuổi đến đâu cũng không ai chết khi sống chưa trọn tuổi.

Non colpirà neanche un vecchio che non abbia vissuto tutta la sua vita.

78. Đó là thu nhập hàng ngày và gói nghỉ hưu của cô ta, khi cô ta bán danh sách.

Sono le sue entrate quotidiane e la sua pensione quando la vende.

79. Rose phụng sự Đức Chúa Trời trong công việc rao giảng trọn thời gian.

Rose serviva Dio nell’opera di predicazione a tempo pieno.

80. Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.

E lo farete nel corso di una vita lunga “come i giorni dell’albero”.