1. Sau vài phút lo lắng, chúng tôi nhập chung với nhóm khách du lịch và an toàn băng qua biên giới Thụy Sĩ.

Dopo qualche istante di trepidazione ci mescolammo tra un gruppo di turisti e attraversammo sani e salvi il confine svizzero.

2. Hải quan của Thụy Điển đã xác nhận rằng Amador đã rời khỏi đây bằng một một bí danh trong hộ chiếu giả Thụy Điển.

Le autorita'svedesi hanno confermato che Amador ha lasciato il Paese usando un alias e un passaporto svedese.

3. Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

Lui era il coltellino svizzero.

4. Chu du ư?

" Bighellonavi "?

5. Đi du lịch.

Stiamo facendo un viaggio.

6. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ.

Una vecchia cartolina dalla Svizzera

7. Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.

Portavo i capelli lunghi, spacciavo droga e bighellonavo insieme a un gruppo di teppisti.

8. Đây là một tấm bưu thiếp cũ của Thụy Sĩ

Una vecchia cartolina dalla Svizzera

9. Du thuyền chán chết!

Gli yacht fanno schifo.

10. Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

Applaudiamo le autorita ́ svedesi.

11. Ngao du một chút.

Divagate un po'.

12. Nhà Trắng đã buộc chính phủ Thụy Điển phải can thiệp.

La Casa Bianca ha costretto il governo svedese a intervenire.

13. Chu du khắp thế giới.

In giro per il mondo.

14. Và ý tôi là một kỹ sư Thụy Sĩ chính gốc.

E lo intendo nel senso più completo del termine.

15. Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc Thụy Điển.

Proveniva da una nobile famiglia svedese.

16. Để xem đồng nghiệp Thụy Sĩ của bác nói gì nhé.

Vediamo che ne pensa il mio collega svizzero.

17. Trung Quốc (Mãn Châu), Estonia, New Zealand, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thụy Điển, và Thụy Sĩ bắt đầu chiết tách dầu đá phiến vào đầu thế kỷ 20.

Cina (Manciuria), Estonia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Spagna, Svezia e Svizzera producevano olio di scisto all'inizio del XX secolo.

18. Gästgivars là một trang trại Thụy Điển nằm ở Bollnäs, Hälsingland.

Gästgivars è una fattoria svedese nel comune di Bollnäs, provincia di Hälsingland.

19. Nyhavn được xây dựng bởi vua Christian V 1670-1673, được đào tạo bởi các tù nhân chiến tranh Thụy Điển từ cuộc chiến tranh Dano-Thụy Điển 1658-1660.

Nyhavn fu costruito dal re Cristiano V di Danimarca dal 1670 al 1673, scavato da prigionieri di guerra svedesi dalla guerra Dano-svedese del 1658-1660 .

20. Ở Thụy Điển, chúng tôi không có sự đồng thuận song hành.

In Svezia, non abbiamo co-occorrenze.

21. Tổng chi phí, vào thời điểm đó, là 7.198.000 Franc Thụy Sĩ.

Il costo totale fu di 7.198.000 franchi dell'epoca.

22. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

23. Các chìa khóa chủ yếu là những tài khoản ở Thụy sĩ.

Le chiavi equivalgono a conti svie'e'eri numerati.

24. Động từ trong tiếng Thụy Điển cổ được chia theo giống và số.

I verbi in svedese antico venivano coniugati secondo persona e numero.

25. Chú thích du lịch gọn nhẹ.

Mi piace viaggiare leggero, capisci che intendo?

26. Ngày 20 tháng 10 năm 1700, Quân đội Thụy Điển tiến đến Narva.

Il 19 novembre la stremata armata svedese giunse in vista di Narva.

27. Hắn là một chiến sĩ du kích.

E'un guerriero.

28. Có những chuyến du lịch thám hiểm.

Ci sono i safari.

29. Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

Faccia un viaggio, detective.

30. Đây là số ngày băng tuyết ở Nam Thụy Sĩ trong 100 năm qua.

Questo e'il numero di giorni con ghiaccio nella Svizzera del Sud nel corso degli ultimi 100 anni

31. Bác Lennart 75 tuổi ở Thụy Điển ngay cả còn học một ngôn ngữ mới.

Il settantacinquenne Lennart, in Svezia, ha addirittura accettato la sfida di imparare una nuova lingua.

32. Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

Siete cresciuto con Zhou Yu, giusto?

33. Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

Articoli di viaggio acquistati tre giorni fa.

34. Bia đá Mô-áp: Musée du Louvre, Paris

Stele moabita: Museo del Louvre, Parigi

35. Tây du ký do Ngô Thừa Ân viết.

Pastificio Alta Valle Scrivia.

36. Quân Pháp đã bắt sống một số lượng nhỏ lính Thụy Điển trong trận này.

I francesi sconfissero un piccolo gruppo di svedesi durante la battaglia.

37. Em chỉ đi du lịch với cha em.

Ho solo viaggiato con mio padre.

38. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

39. Anh là một nhà du hành vũ trụ.

Sei un astronauta.

40. Chúng tôi chưa bao giờ có chiến tranh. Thụy Điển lúc này khá yên bình.

Non ci fu mai una guerra; per tutto questo tempo, la Svezia fu in pace.

41. Chúng tôi muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền

Vogliamo solo che la gente in Svezia cominci a rispettare il copyright. & lt; i& gt; Ex dipendente di Fredrik.

42. Hiện tại chính là lúc chiêu hàng Chu Du.

Adesso è tempo di chiedere a Zhou Yu di arrendersi.

43. Đêm của ngày cuối cùng của chuyến Công Du.

L'ultima sera del loro tour...

44. Vì luôn ngao du với trái tim khao khát

Per aver sempre vagato con cuore affamato.

45. Đỉnh núi cao nhất nằm hoàn toàn trên lãnh thổ Thụy Sĩ là Dom (4,545 mét).

La più alta montagna che si trova interamente su territorio svizzero è invece il Dom a 4545 metri.

46. Rồi Barbro cùng với chồng là Jarmo, vận động viên nhảy sào, chuyển đến Thụy Điển.

Barbro e suo marito, Jarmo, che era stato un astista, si trasferirono poi in Svezia.

47. Trong Chiến tranh Swabian năm 1499, lâu đài đã bị Liên minh Thụy Sĩ đốt cháy.

Durante la Guerra sveva del 1499 la chiesa fu bruciata.

48. Hiến pháp Thụy Điển cấm phân biệt đối xử với lý do "khuynh hướng tình dục".

La Costituzione della Svezia vieta esplicitamente la discriminazione per motivi di "orientamento sessuale".

49. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

Cosi ́ nel 2008 volai in Svezia per pagare il conto in contanti.

50. “GIỐNG NHƯ MỘT VỊ THẦN NGAO DU TRÊN TRỜI”

“SIMILE A UN DIO CHE ATTRAVERSA A GRAN PASSI I CIELI”

51. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.

52. THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

LA SVEZIA occupa la parte orientale della Penisola scandinava e si estende oltre il Circolo Polare Artico.

53. Bà là thành viên của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển từ Năm 1840.

È stata membro della Royal Swedish Academy of Music dal 1840.

54. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

Nel 2008 ho volato in Svezia a pagare il conto in contanti.

55. Vậy thì Chu Du là kẻ cô độc rồi.

Allora Zhou Yu deve sentirsi molto solo.

56. Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

Lascia che la monetina indichi il traguardo. "

57. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

Quattro mesi dopo la nostra gita...

58. Bọn du kích đó là những con chó điên!

Cani rognosi, quei guerriglieri!

59. Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

In tutta la Svezia, comunque, anche la luce della verità continua a risplendere fulgidamente.

60. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.

61. Và sự thật là các sinh viên Ấn Độ học chăm hơn chúng tôi ở Thụy Điển.

Il fatto era che gli studenti indiani studiavano più di noi, in Svezia.

62. Không được chế tạo, Thụy Điển đã mua 120 chiếc tiêm kích Hawker Hunter để thay thế.

Il progetto non ebbe seguito produttivo in quanto la Svenska Flygvapnet optò per l'acquisto di 120 Hawker Hunter.

63. Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

Per quanto lo farai?

64. Chuyến du ngoạn của họ đã bình yên trở lại.

Il viaggio di ritorno avvenne senza problemi.

65. Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

La guerra polacco-svedese divenne in seguito un conflitto di portata europea.

66. Ông cũng là người cai trị Estonia, sau cuộc chinh phục của Thụy Điển vào năm 1561.

Egli fu anche regnante dell'Estonia dopo la sua conquista ad opera della Svezia nel 1561.

67. Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.

Oggi é parlata solo da alcune tribù nomadi.

68. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

Dovete essere testimone di come sconfiggerò Zhou Yu.

69. Đừng giao du với kẻ ưa ngồi lê đôi mách.

non stare in compagnia di chi ama pettegolare.

70. Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

E'stato un onore combattere a fianco dei vostri uomini.

71. Pháp được lập là một cường quốc chính, còn Hà Lan và Thụy Sĩ giành được độc lập.

La Francia diventò una grande potenza, mentre i Paesi Bassi e la Svizzera ottennero l’indipendenza.

72. Năm 1895, 11 câu lạc bộ cùng thành lập Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ (Schweizerische Football-Association).

Nel 1895, dopo la sua fondazione, assieme ad altri 10 club fonda l'Associazione Svizzera di Football.

73. Mọi người không thích nhân viên bán hàng đi du lịch.

Alla gente non piace venditori ambulanti.

74. Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

Benché costretto su una sedia a rotelle, quest’uomo era in viaggio lontano da casa.

75. Đó là chuyến du lịch vui nhất từ trước đến nay!

È stata la più bella vacanza della mia vita.

76. Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.

Sono anni che studio le insurrezioni.

77. Vào tháng 11 năm 1943, một nhóm đầu tiên khoảng 75 người dân đã chuyển đến Thụy Điển.

Nel novembre 1943, un primo gruppo di 75 isolani si trasferiscono in Svezia.

78. Vào ngày 20 tháng 8 năm 2018, Thunberg, khi đó đang học lớp chín, đã quyết định không đến trường cho đến cuộc tổng tuyển cử Thụy Điển 2018 vào ngày 9 tháng 9 sau những đợt nắng nóng và cháy rừng ở Thụy Điển.

Il 20 agosto 2018 Greta Thunberg ha deciso di non frequentare la scuola fino alle elezioni del 2018 in Svezia a causa delle ondata di calore anomale e degli incendi scoppiati in Svezia.

79. Trong thời Chiến tranh Ba mươi năm, Dinh này đã bị quân đội Thụy Điển cướp phá (năm 1643).

Durante la Guerra dei trent'anni il castello venne saccheggiato dall'esercito svedese (1643).

80. Ông cũng là Chủ tịch danh dự của cả Hiệp hội Anh - Nhật và Hiệp hội Nhật - Thụy Điển.

Fu anche presidente onorario della Società Giappone-Britannia e della Società svedese del Giappone.