1. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Si nutrono di radiazioni.

2. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.

3. 17 Các con trai Ê-xơ-rát là Giê-the, Mê-rết, Ê-phe và Gia-lôn; bà* thụ thai rồi sinh Mi-ri-am, Sa-mai và Dít-bác, cha của Ếch-tê-mô-a.

17 I figli di Ezra furono Ièter, Mèred, Èfer e Ialòn; lei* concepì e partorì Miriam, Sammài e Isba, padre di Estemòa.

4. Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

Stanno assorbendo tutta l'energia dell'ambiente. Calmati.

5. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Consentitemi di farvi un breve resoconto di come funziona l'impollinazione.

6. Cháu trai.

Nipote.

7. chàng trai.

Inoltre, amico.

8. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Missione annullata per polline e nettare.

9. Tiền bối của chúng ta có thể truyền thụ bí quyết... nhưng tiền và danh dự là những thứ không thể nào truyền thụ được

Anche se i nostri sunbae vi possono dare le loro conoscenze tecniche, non vi possono dare denaro nč prestigio.

10. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

Aspettate, il dottor Fuller era un esperto di fertilita'.

11. Chàng trai ngoan.

Bravo bambino.

12. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

Sono cresciuta nella parte occidentale dell'Irlanda, in mezzo a quattro fratelli, due più grandi di me e due più piccoli.

13. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Il nipotino di quattro anni dette uno spintone al fratello minore.

14. Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

Io... intendo in modo positivo, non... in modo passivo-aggressivo.

15. CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

PEGGY nota che suo figlio parla con asprezza al fratellino.

16. Oh, chàng trai trẻ.

Ragazzo mio...

17. Con trai bác ạ?

Tuo figlio?

18. Tốt lằm chàng trai

Bravo ragazzo!

19. Cháu là em trai!

Sono suo fratello!

20. Bạn trai anh đó.

Il tuo fidanzato.

21. D.N.A chưa thụ tinh trong trứng đà điểu Uc hay châu Phi...

... in uova non fecondate di emù o di struzzo.

22. Tôi không biết chắc bình quân số tiêu thụ VSI của anh.

Non sono un cliente ordinario della vsi.

23. Kết quả nói chung thường giống nhau—thụ thai và sanh con.

L’effetto spesso è lo stesso: gravidanze e figli.

24. Chủ nghĩa tư bản thực thụ là thảm họa và điều chỉnh.

Il vero capitalismo è fatto di disastri e correzioni.

25. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

26. Aiden tìm ra bác trai?

Lo trovo'Aiden?

27. Cậu không có bạn trai.

Tu non ce l'hai il ragazzo.

28. Ai giết con trai bạn?

"Chi ha ucciso tuo figlio?"

29. Bạn trai dì ngầu quá.

Il tuo ragazzo ci sa fare.

30. Tơ chân của trai biển

Il bisso delle cozze

31. cựu bạn trai xấu xa.

Scott, ex malvagio.

32. Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

Il fresco composto di menta attiva i nostri ricettori del freddo.

33. Đó là cháu trai em.

E'tuo nipote.

34. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Un globulo di madreperla, estratto dalla conchiglia di un mollusco, viene introdotto in un’ostrica.

35. Đợi ta hỏa thiêu Lan Nhược Tự, rồi cùng chết với Thụ Yêu

Brucero'Lan York Tze e uccidero'il demone albero.

36. Hạt mầm của Đại thụ Ellcrys phải được mang đến Địa đạo Safehold..

Il seme dell'Eterea deve essere portato in un posto chiamato Cripta.

37. Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.

Se un buco nero e'un ostrica, la singolarita'e'la perla al suo interno.

38. Cháu là con trai bố James.

Sono il figlio di James.

39. Tôi đi tìm cháu trai tôi.

Vado a riprendermi il nipote.

40. Cậu bạn trai lính cứu hỏa?

Il tuo vigile?

41. Hỏi em có bạn trai không.

( dalla TV ) " Oh, se avevo un fidanzato. "

42. Con trai ngài bị thương nặng.

Tuo figlio e'stato gravemente ferito, mio signore.

43. Tôi là bạn trai của Damon.

Sono il ragazzo di Damon.

44. Gã bạn trai cô tệ thật.

Il tuo amichetto è un birbante.

45. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.

46. Các thành phố châu Âu tiêu thụ càng ngày càng ít đi một nửa.

Le città europee consumano la metà della metà.

47. Đó là cháu trai của ông.

E'tuo nipote.

48. Trông cha rất bảnh trai rồi.

Siete molto affascinante.

49. Hãy là con trai của bác.

Sii un figlio per me, ora.

50. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

Aspettando il prodigo

51. Anh có một người em trai sinh đôi, Paul, một em trai khác là Tim, và em gái Samantha.

Ha un fratello gemello di nome Paul, un fratello più giovane di nome Tim e una sorella di nome Samantha.

52. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

Alcune bellissime orchidee dipendono completamente dalle falene per l’impollinazione.

53. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

Ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.

54. Thế còn bạn trai cô thì sao?

E il tuo ragazzo?

55. anh trai tao đã được giải oan.

Mio fratello e'stato discolpato.

56. Để hấp thụ vào máu, cơ thể phải tách lactose thành chất glucose và galactose.

Per essere assorbito nel torrente sanguigno, il lattosio deve essere scisso in glucosio e galattosio.

57. Cậu không nhớ bản ghi chép nào về việc đại thụ Ellcrys bị bệnh sao?

Quindi non ricordi nessun resoconto che riporti che l'Eterea sia mai stata malata?

58. Hai là, cậu không đủ nam tính cho một phụ nữ thật thụ như tôi.

Secondo, non sei abbastanza uomo per una vera donna come me.

59. " Họ chỉ muốn tiêu thụ phim ảnh và những bản thu âm theo cách đó. "

" Vogliono solo consumare i filmati e le registrazioni in quel modo. "

60. Hoặc cháu trai ngươi sẽ chết trước.

O tuo nipote è il primo a morire.

61. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Datti una ripulita, figliolo.

62. Đó là chàng trai của tôi đó.

Bravo ragazzo.

63. Bán bé trai để thuê gái điếm,

davano un ragazzino in cambio di una prostituta,

64. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Le cose stanno per risolversi, amico.

65. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

Il giovane se ne andò sentendosi triste.

66. Và cho ta một đứa cháu trai.

E datemi un nipote.

67. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

68. Anh là một chàng trai chính trực.

Sei un tipo onesto.

69. Ý tôi là, chúng ta tiêu thụ ký ức của chúng ta đến mức độ nào?

Ossia, quanto " consumiamo " le nostre memorie?

70. Liệu con người có thể bắt chước thực vật và hấp thụ năng lượng mặt trời?

L'uomo non può imitare le piante che ne catturano l'energia?

71. Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.

72. Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

Molto appariscente, attrae molti insetti per il trasporto.

73. Anh ko đc bắt giam tôi, chàng trai.

Non potete sbattermi dentro.

74. Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.

Il fatto è che quei musei sono solitamente passivi, ci sono relazioni passive tra il museo, in qualità di presentatore, e il pubblico, che è il destinatario dell'informazione.

75. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

Non credo sappia nulla, amico.

76. Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

Bello, mi lasci un autografo

77. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Che Cristo sia con voi, caro ragazzo.

78. "Bác là con trai hay con gái vậy?"

"Um, se un maschio o una femmina?"

79. Có thể là bà già có con trai.

Forse la vecchia ha un figlio.

80. Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

Dobbiamo mettere suo figlio in coma.