1. 8 Khi Lô-ru-ha-ma dứt sữa, Gô-me lại thụ thai và sinh một bé trai.

8 After weaning Lo-ru·haʹmah, she conceived and gave birth to a son.

2. Mặt khác, hai đứa con trai tuổi thiếu niên của Mike và Carrie học tập qua lớp hàm thụ được chứng nhận.

On the other hand, Mike and Carrie’s two teenage boys study via an accredited correspondence school.

3. Khi vợ hai người thụ thai thì họ hẹn ước rằng hễ một bên sinh con trai, một bên sinh con gái, sẽ gả cưới cho nhau.

When they marry and have children, if one gets a son and the other a daughter, then the children should marry each other.

4. Cùng hưởng thụ nào.

With any enjoyment.

5. Hãy hưởng thụ đi.

Just enjoy it.

6. Ba Cây cổ thụ

Three Trees

7. Gấp gáp và thụ động.

It's immediate and passive.

8. Giác quan thụ cảm điện

The Electric Sense

9. Cá mập—thụ cảm điện

Shark —electric sense

10. Cá đuối—thụ cảm điện

Ray —electric sense

11. Con trỏ bận thụ động

Passive Busy Cursor

12. Chúng không có bất kỳ tác dụng nào đối với thụ thể dopamine hoặc thụ thể muscarinic.

It does not have any effect on dopamine receptors or muscarinic receptors.

13. Chúng hấp thụ phóng xạ.

They feed on radiation.

14. Xuống đây, hưởng thụ đi!

Come on, enjoy!

15. Thụ thể NMDA bị ảnh hưởng, cũng như khả năng liên kết của hippocampal thụ thể serotonin.

The NMDA receptor is affected, as well as the binding capability of the hippocampal serotonin receptor.

16. CD22 hoạt động như một thụ thể ức chế tín hiệu từ thụ thể tế bào B (BCR).

CD22 functions as an inhibitory receptor for B cell receptor (BCR) signaling.

17. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Work now, ass-play later.

18. Hưởng thụ không khí trong lành.

Getting some fresh air.

19. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Eat, drink, fuck, live.

20. Giá rẻ, được tiêu thụ nhiều.

Very popular, many made.

21. Ai là người thụ hưởng chính?

Who is the primary beneficiary?

22. Globulin miễn dịch thụ động hóa.

I.V.I.G. passive immunization.

23. Mô hình cơ bản là mô hình giao phối hỗn hợp, dựa trên giả định rằng mọi sự thụ tinh là tự thụ tinh hoặc thụ tinh chéo hoàn toàn ngẫu nhiên.

The basic model is the mixed mating model, which is based on the assumption that every fertilisation is either self-fertilisation or completely random cross-fertilisation.

24. Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

But where is it collected from?

25. Cô cần một pháp sư thực thụ.

You need a real wizard.

26. Chúng ta có nhiều loại thụ cảm.

We don't just have one kind of receptor.

27. Một con sư tử thực thụ ư?

A real lion.

28. Nó hấp thụ qua cái này à?

It's collected through this?

29. Chúng không cần nghe để cảm thụ.

They don't need to hear it to enjoy it.

30. Nó có thể được đại dương hấp thụ.

It's able to absorb into the ocean.

31. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 How Well Are You Eating?

32. Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

They're absorbing all the ambient energy.

33. Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ?

Life's just one long pussy prowl for you, isn't it?

34. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

They remove dung, they pollinate our crops.

35. Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

36. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

"Enjoy the honey-heavy dew of slumber."

37. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

I've got the power to absorb energy.

38. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

They all feed off the Earth's heat.

39. Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

This is real competition.

40. Giáo Hoàng sẽ thụ phong cho vua Pháp.

The papal investiture of the Kingdom of France.

41. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

42. Mối quan hệ giữa tiêu thụ rượu và bệnh tim mạch rất phức tạp và có thể phụ thuộc vào lượng rượu tiêu thụ.

The relationship between alcohol consumption and cardiovascular disease is complex, and may depend on the amount of alcohol consumed.

43. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Let me give you a brief rundown on how pollination works.

44. khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

the sperm 's ability to fertilize the egg

45. Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

He's absorbing your ability.

46. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

Faith Depends Upon a Receptive Heart

47. Nhện là những công dân toàn cầu thực thụ.

Spiders are truly global citizens.

48. Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

Specific Absorption Rate (SAR) information

49. Một nơi cho giới quý tộc đến hưởng thụ.

A place void of torches, pitchforks, angry mobs.

50. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

It was absorbing... radiation from the reactors.

51. Đại thụ Ellcrys đã hàng trăm ngàn năm tuổi.

The Ellcrys is hundreds of thousands of years old.

52. Trai rằn

Zebra mussel

53. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Aborting pollination and nectar detail.

54. Vũ khí thực thụ của 1 lính ngự lâm.

The real weapon of a musketeer, is here.

55. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

The Light-Absorbing Butterfly Wing

56. Như một cây cổ thụ, cành hãy còn xanh tươi,

As when a lordly cedar, green with boughs,

57. Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

Other sensors signal an itch.

58. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

59. (Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

No justice, no piece!

60. Nếu như con là một con sư tử thực thụ...

If you were a real lion.

61. Ở một khu rừng nọ có ba cây cổ thụ .

Once there were three trees on a hill in the woods .

62. Globulin miễn dịch thụ động hóa không có tác dụng.

The I.V.I.G. hasn't worked.

63. Sư ngộ đạo, sau đi thụ giới tại Tung Nhạc.

Joke Spaans, Haarlem na de Reformatie.

64. Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.

A real warrior with proper training.

65. Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

Enjoy your restricted diet.

66. Chàng trai ngoan.

Good boy.

67. Anh là con trai của Silviu Lung và em trai của Tiberiu Lung.

He is the son of Silviu Lung and younger brother of Tiberiu Lung.

68. Nếu như con là một con sư tử thực thụ

If you were a real lion

69. Có thứ gì đó trong thụ quan dopamine của họ.

Something's bushwhacked their dopamine receptors.

70. Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

I grew up in the west of Ireland, wedged between four brothers, two older than me and two younger than me.

71. Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

72. Trong phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi cố gắng tìm hiểu vai trò các thụ thể khứu giác và các thụ thể vị giác trong thận.

In my lab, we work on trying to understand the roles of olfactory receptors and taste receptors in the context of the kidney.

73. Và tôi có đứa con trai, con trai riêng, học ở trường tư.

And we have a boy, my stepson, in private school.

74. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Our four-year-old grandson gave his little brother a strong push.

75. Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

In Australia, a lily turned into a grass tree,

76. Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

77. Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

So two couples each conceiving one baby.

78. 50 Đây là các con cháu của A-rôn:+ Con trai A-rôn là Ê-lê-a-xa,+ con trai Ê-lê-a-xa là Phi-nê-a, con trai Phi-nê-a là A-bi-sua, 51 con trai A-bi-sua là Bu-ki, con trai Bu-ki là U-xi, con trai U-xi là Xê-ra-hi-gia, 52 con trai Xê-ra-hi-gia là Mê-ra-giốt, con trai Mê-ra-giốt là A-ma-ria, con trai A-ma-ria là A-hi-túp,+ 53 con trai A-hi-túp là Xa-đốc+ và con trai Xa-đốc là A-hi-mát.

50 These were the descendants of Aaron:+ El·e·aʹzar+ his son, Phinʹe·has his son, Ab·i·shuʹa his son, 51 Bukʹki his son, Uzʹzi his son, Zer·a·hiʹah his son, 52 Me·raʹioth his son, Am·a·riʹah his son, A·hiʹtub+ his son, 53 Zaʹdok+ his son, and A·himʹa·az his son.

79. Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

Judaism Absorbs Greek Concepts

80. Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

The flowers are pollinated by insects and wind.