1. Khoá đuôi xong.

Agganciato e pronto!

2. Chóp đuôi đã tách,

Cono di Eoda liberao.

3. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

Come si comporta: sfreccia dietro agli insetti, si libra, agita la coda, la tiene eretta o abbassata, o si muove sul terreno?

4. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

5. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Ha lanciato in mare il cavallo e il suo cavaliere.

6. Giống như tất cả những con thỏ đuôi bông, Thỏ đuôi bông sa mạc có một cái đuôi tròn với bộ lông trắng ở mặt dưới có thể nhìn thấy nó chạy đi.

Come tutti i silvilaghi, il silvilago del deserto presenta una coda arrotondata con la parte inferiore ricoperta di pelo bianco, ben visibile quando l'animale fugge via.

7. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Carica i pacchi sul suo pick up e seguitela.

8. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

C'e'una piccola macchia sul lobo caudato.

9. Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

Va'alle stalle e libera tutti i cavalli.

10. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

I topi sudano solo dalla coda.

11. Ngựa Băng Đảo hay ngựa Iceland là một giống ngựa có nguồn gốc và được phát triển ở Iceland.

Il cavallo islandese è una razza equina sviluppatasi in Islanda.

12. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

Ha lanciato in mare il cavallo e il suo cavaliere.

13. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.

14. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Gli uccelli possiedono code rudimentali.

15. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

16. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

Sono le code, chiaro e limpido.

17. Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

Magari prendiamo la coda.

18. Chú thích ngựa không?

Ti piacciono i cavalli?

19. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Altri allevatori chiamarono Snowman «grigio con le pulci».

20. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, voglio cime di salvataggio a prora e a poppa.

21. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Le code muscolose colpiscono con forza, come fossero mazze

22. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Capo, le colombe hanno le penne caudali piu'lunghe.

23. Không, cỡi ngựa đua.

No, corse di cavalli.

24. Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

E'la cosa che mi riesce meglio cercare insetti.

25. Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?

Non e' come mettere il carro davanti ai buoi?

26. Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.

Dopo aver martellato i ferri, ne inchiodò tre al cavallo.

27. Chuồng ngựa hoàng gia của ngài nuôi giữ giống ngựa thuần khiết nhất trên thế giới.

Le stalle reali di Sua Eccellenza ospitano la razza equina più pura del mondo.

28. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Andate a cercare nelle stalle.

29. Con ngựa kêu " hí hí "

Il cavallo'hii'.

30. Đừng vuốt đuôi Cha như thể Cha là mẹ con, nhóc.

Non placarmi come se fossi tua madre, ragazzo.

31. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ Abbiamo preso un serpente a sonagli ♫

32. Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.

Non costringermi a correrti dietro.

33. Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay

Abbiamo targhe di automobili, numeri di coda su aerei.

34. Một số con ngựa lùn có thể chiều cao ngựa do môi trường hơn so với di truyền.

Alcuni cavalli possono raggiungere le dimensioni di un pony a causa più dell'ambiente che della genetica.

35. Tôi chẳng thể phân biệt con ngựa nào với con ngựa nào tới khi vợ tôi qua đời.

Non ho mai distinto un cavallo di questi dall'altro prima che mia moglie morisse.

36. Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

L'ho presa da un ratto morto nel mattatoio.

37. Chân đặt trên bàn đạp ngựa.

Coi piedi sulle staffe.

38. Anh ta nuôi bò và ngựa.

Lui alleva mucche e cavalli.

39. Gazelle, đi xem đua ngựa nào.

Gazelle, andiamo ad Ascot.

40. Ví dụ, ngựa hoang Chincoteague, một con ngựa hoang dã sống trên Đảo Assateague ngoài khơi bờ biển Virginia, thường trưởng thành với chiều cao của một con ngựa nhỏ trung bình khi lớn lên từ một con ngựa trong điều kiện thuần hóa.

Per esempio il pony Chincoteague, un particolare tipo di cavallo selvatico d'origini domestiche, talvolta sviluppa l'altezza media di un piccolo cavallo quando cresce da puledro in condizioni domestiche.

41. Đưa chúng xuống dưới chuồng ngựa.

Portateli giù alle stalle.

42. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

Le scuderie sono da quella parte.

43. Thí dụ như, chuyện đua ngựa.

Guardate, per esempio, le corse di cavalli.

44. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Il suo è nel recinto.

45. Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

I bottoni di vostro padre.

46. 22 Vó ngựa nện dồn dập

22 Allora gli zoccoli dei cavalli martellarono il suolo

47. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

Si tira indietro come un codardo Valorosamente getta la spugna.

48. Tôi bắt đầu nghĩ việc đuôi anh rung là anh ghen tị đó.

lnie'io a chiedermi se il tuo formicolio non sia dovuto alla gelosia.

49. Anh ta giờ làm ở chuồng ngựa.

Ha trovato lavoro alle stalle.

50. Không có ai ra khỏi chuồng ngựa.

Nessuno è uscito dalla stalla.

51. Chúng tôi bỏ ngựa dưới mé sông.

Abbiamo lasciato i cavalli giù al fiume.

52. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Stallieri, maniscalchi, coltivatori...

53. Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

I nostri cavalli sono raggelati.

54. Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

Qualcuno tampona un'altra vettura:

55. Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?

56. Bởi vì con ngựa đã đổi chuồng.

Forse, perché ho cambiato mangiatoia.

57. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Un esercito su cavalli bianchi.

58. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Dove hai trovato la forza per andare alle stalle?

59. Đây là con ngựa xám của em.

Ecco il tuo cavallo grigio.

60. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Mi dispiace per il granaio.

61. Nó phải dài hơn 100 nút và phải tấn công nó đằng đuôi.

Saranno più di 100 miglia nautiche e lui ci porta proprio dietro di lei.

62. Hãy lên ngựa và chặn đứng hắn.

Monta a cavallo e affrontalo.

63. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

Puoi iniziare pulendo le stalle.

64. Ở nguyên đây cho đến khi tôi chắc chúng ta không bị bám đuôi.

Restate qui finche'saro'sicuro che non ci hanno seguiti.

65. ♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

♫ e poi sei arrivato tu, giusto in tempo, e agitando la coda ♫

66. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

67. Tracy chém cậu ấy bằng cái đuôi, nếu có chuyện gì khác lạ.

Sì, Tracy l'ha tagliata con la coda, se la cosa può essere d'aiuto.

68. Anh ta mở cửa bên trái và rà rà theo đuôi chiếc tàu.

Apri'il portello laterale dell'elicottero e volteggio'sopra la poppa della Kirk.

69. Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.

Le penne copritrici della coda partono dal dorso.

70. Quá bự để cỡi ngựa và lùa bò.

Troppo grosso per andare a cavallo e badare alle vacche.

71. 3 Nghe tiếng vó ngựa nện thình thịch

3 Allo scalpitio dei cavalli,

72. Ông quan tâm về ngựa nòi lâu chưa?

I purosangue la interessano da molto?

73. Đây là người nuôi ngựa mới của cha.

Questo è il mio nuovo domatore.

74. Chúng tôi đã có ba con ngựa tốt.

Tre buoni animali.

75. Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.

Portiamolo dentro.

76. Chọn bất kỳ con ngựa nào ngươi muốn.

Scegli il cavallo che vuoi, e'tuo.

77. Lính trên chiến xa với đoàn ngựa kéo!”.

uomini su un carro da guerra tirato da una coppia di cavalli!”

78. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né alcuna forma arrotondata.

79. Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

Prima, togliamole i Buzzards di dosso!

80. Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

Si trovarono di fronte alle are, pappagalli dalla lunga coda che vivono nelle zone tropicali delle Americhe.