1. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

2. " Thiên thần " ơi, chiến tranh mà.

E'una guerra, Angel.

3. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Universo infinito, aiutami!

4. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

5. Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ.

Credevo che gli angeli le proteggessero, le persone.

6. Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

Usa la tavola degli angeli per potenziarsi.

7. Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

Gli angeli erano il suo modo di resistere.

8. Ba thiên thần có vị trí cao nhất: Michael, Raphael, và Gabriel.

I tre più alti arcangeli sono comunemente identificati come: Michael, Raphael e Gabriel.

9. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Secondo la dottrina biblica, il Verbis Diablo e'un'alterazione del linguaggio degli angeli.

10. Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

Quindi, pare che ogni luce corrisponda al luogo dov'e'caduto un gruppo di angeli.

11. Vậy là cuộc chiến tranh thiên thần chắc chắn sẽ nổ ra, phải không?

Quindi ci sara'davvero una guerra tra angeli, eh?

12. Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.

Non avevo il lusso di un corpo come gli angeli maggiori.

13. Dù là những thần linh, ngay cả các thiên sứ cũng không bất tử.

Malgrado la loro natura spirituale, nemmeno gli angeli furono creati immortali.

14. Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

Quindi, cos'e', sei il mio angelo custode, adesso?

15. Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

Sì, forse suo padre non sapeva tutto sul suo angioletto.

16. Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?

Il culo di un angelo, il cervello di un uomo e la mira di Annie Oakley, eh?

17. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Vi darà il nome dei tuoi angeli custodi, innanzitutto.

18. Tôi không biết về những thiên thần cấp cao đang ẩn mình trong thành phố này.

Non avevo idea che degli Angeli Superiori si nascondessero all'interno delle mura cittadine.

19. Thần linh, thiên sứ, mỗi nền văn hoá lại gọi ta bằng cái tên khác nhau

Dei, angeli.. e differenze colture hanno messo differenti nominativi

20. Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

La prima è che tu abbia degli angeli custodi, che ti rattoppano ogni volta che ti sparano.

21. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

Una libreria ha in listino oltre 400 libri sugli angeli.

22. Thiên Hậu vì đăng cơ, ngồi vào vương vị không chùn tay giải quyết tất cả các lão thần.

Per salire al trono l'Imperatrice elimino'molti membri del clan reale e funzionari fondatori.

23. Hay ông biểu lộ tinh thần được miêu tả nơi Thi-thiên 94: “Những kẻ làm ác đều phô mình.

O manifesta lo spirito descritto nel Salmo 94: “Tutti quelli che praticano ciò che è nocivo continuano a vantarsi.

24. Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

I testi di angelologia sono fra i libri religiosi più venduti.

25. Tiếng nói của fMi Chen bên bờ sông Susquehanna khám phá ra quỷ dữ khi nó giả làm thiên thần gánh sáng!

La voce di fMichele sulle rive del Susquehanna, che smascherò il diavolo, quando apparve come un angelo di gluce!

26. Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.

Sembrava angelica, proprio come in questa foto che li ritrae entrambi alla dedicazione del Tempio di Brigham City, Utah.

27. “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” viết: “Cựu Ước rõ ràng không xem thần khí của Thiên Chúa là một nhân vật...

“È chiaro che il VT [Vecchio Testamento] non presenta lo spirito di Dio come una persona . . .

28. "Calling All Angels" (Tiếng Việt: "Tiếng gọi các thiên thần") là tên một bài hát của ban nhạc Rock Mỹ Train năm 2003.

Calling All Angels è una canzone del 2003 della rock band statunitense Train.

29. Ban biên tập muốn tăng thêm tính truyền thuyết của Cơ đốc giáo trong phim, nên họ đã tạo ra nhân vật ‘’thiên thần’’ Castiel.

Volendo portare nella serie la mitologia cristiana, gli autori crearono l'angelo Castiel.

30. Ngừơi dân địa phương che đôi mắt các thiên thần lại, vì vậy người chết có thể đi giữa chúng ta mà không có phán xét.

La gente del posto benda gli occhi degli angeli, affinché i morti possano camminare tra noi, senza essere giudicati.

31. Nếu họ không có tinh thần cấp bách thì bao nhiêu người trong chúng ta được nghe thông điệp Nước Trời?—Đọc Thi-thiên 119:60.

Se non avessero avuto il senso di urgenza, quanti di noi avrebbero udito il messaggio del Regno? — Leggi Salmo 119:60.

32. Dễ bị cám dỗ, cảm xúc, mệt mỏi, bệnh tật về thể chất hoặc tâm thần, thiếu hiểu biết, có khuynh hướng thiên về, chấn thương, chết

Vulnerabilità alle tentazioni, emozioni, fatica, malattia fisica o spirituale, ignoranza, inclinazione naturale, trauma, morte

33. Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.

Un libro recente narra episodi in cui angeli custodi hanno salvato la vita a soldati durante i combattimenti.

34. Thiên viết:Dục sát thiên tử chi tặc nhĩ.

Lager. ^ Lo sterminio degli Zingari.

35. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

L'ultima cosa di cui ho bisogno è che uno degli spuntini di Amara spifferi agli angeli o ai cacciatori cosa... o meglio, chi li abbia ridotti così.

36. Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

Apollo è il sovrano del sole.

37. Chúng ta cần biết rằng Đức Chúa Trời đã chuyển sự sống của thiên sứ đầu tiên (Con thần linh) mà Ngài tạo ra và đặt vào bụng bà Ma-ri.

(Colossesi 2:2) Devi sapere che Dio prese la vita del primo figlio spirituale che aveva creato e la trasferì nel grembo di Maria.

38. Thần tìm thấy bình yên trong ánh sáng của Thất Diện Thần

Ho ritrovato la pace nella luce dei Sette.

39. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Neuroni afferenti del sistema nervoso periferico.

40. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

Nella mitologia egizia Bes è il dio lascivo della baldoria”.

41. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

Zeus era la divinità suprema della mitologia greca, e suo figlio Hermes era noto per la sua eloquenza.

42. nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

Perdonami, credo che le mie truppe possano fermarlo.

43. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

Pertanto, “ecco come notiamo l’ispirata espressione della verità e l’ispirata espressione dell’errore”.

44. Champ de Mars có nghĩa Cánh đồng của thần Mars, vị thần chiến tranh.

Statua colossale di Marte, dio della guerra.

45. Sứ đồ Phi-e-rơ không tin các thần trong chuyện thần thoại đó.

L’apostolo Pietro non credette a nessuno di tali dèi mitologici.

46. Thực chất thần Ba-anh của người Ca-na-an là thần sinh sản.

La divinità cananea Baal era sostanzialmente un dio della fertilità.

47. Trong chuyện thần thoại

Nel mito.

48. Bảo bối tử thần.

I Doni della Morte.

49. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

" II bruco della morte? "

50. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

51. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

52. Vách đá tử thần.

Montagne della morte

53. Cảm tạ chư thần.

Ringraziando gli dei.

54. Tạ ơn Chư Thần.

Grazie agli Dei!

55. Các nhà thần học thời ban đầu đã bám lấy ý niệm trái đất là trung tâm của vũ trụ vì họ suy diễn các câu Kinh Thánh quá nhiều, chẳng hạn như Thi-thiên 104:5.

Alcuni dei primi teologi aderirono al concetto aristotelico di un universo geocentrico perché leggevano in alcuni passi biblici più di quanto questi dicessero realmente.

56. Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

Se non vi servo, mi toglierò volentieri la vita.

57. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

58. Chư thần sẽ trả thù.

Gli Dei avranno la loro vendetta.

59. Một bệnh viện tâm thần.

Un maledetto manicomio!

60. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

61. Bướu thần kinh thính giác.

Neuroma acustico.

62. thần Jupiter đái lắm quá!

Per il cazzo di Giove, la mia testa.

63. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

64. Thanagarian là 1 thiên thạch.

I Thanagariani erano una razza di extraterrestri.

65. Tao sẽ bắn chỉ thiên.

Sparerò un colpo in aria.

66. kín hố xí lộ thiên.

Coprite i gabinetti all’aperto.

67. Ờ, để hù thiên hạ.

Sì, per spaventare la gente.

68. Chống cự các thần dữ

Resistete agli spiriti malvagi

69. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

70. Thần hiểu, Công nương Kalique.

Capisco, Lady Kalique.

71. Không phải chuyện thần thoại

Non è una leggenda

72. Và thần là chủ trì.

E io sono il loro sacerdote.

73. Chư thần là cái gì?

Di quali Dei parli?

74. Thần Ánh Sáng muốn kẻ thù bị thiêu cháy, Thủy Thần là muốn dìm chết kẻ thù.

Il Signore della Luce vuole che i nemici siano bruciati, il dio Abissale vuole che siano annegati.

75. Và một tinh thần ngông.

E uno spirito errante.

76. Câu thần chú mà ta đang cố gắng dạy con được gọi là Bùa Thần Hộ mệnh.

L'incantesimo che t'insegnero'si chiama Incanto Patronus.

77. Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

Adesso erano circondati da gente che adorava divinità mitologiche.

78. Một mặc cảm tội lỗi là một ám ảnh cho tinh thần, một chứng bệnh thần kinh.

Il complesso di colpa è un disturbo della psiche, una nevrosi.

79. Bà nói cộng đồng của mình không phải là thiên đường nhưng đây chính là thiên đường.

La tua comunita'... tu dici che non e'un paradiso, ma in realta'lo e'.

80. Ngài cao hơn tất cả các thần thánh và hình tượng của các quốc gia rất nhiều, bởi vì Ngài là Đấng Tạo hóa của toàn vũ trụ (Ê-sai 42:5, 8; Thi-thiên 115:1, 4-8).

Quale Creatore di tutto l’universo, è molto più in alto dei comuni dèi e idoli delle nazioni. — Isaia 42:5, 8; Salmo 115:1, 4-8.