1. " Thiên thần " ơi, chiến tranh mà.

E'una guerra, Angel.

2. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

3. Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ.

Credevo che gli angeli le proteggessero, le persone.

4. Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

Usa la tavola degli angeli per potenziarsi.

5. Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

Gli angeli erano il suo modo di resistere.

6. Ba thiên thần có vị trí cao nhất: Michael, Raphael, và Gabriel.

I tre più alti arcangeli sono comunemente identificati come: Michael, Raphael e Gabriel.

7. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Secondo la dottrina biblica, il Verbis Diablo e'un'alterazione del linguaggio degli angeli.

8. Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

Quindi, pare che ogni luce corrisponda al luogo dov'e'caduto un gruppo di angeli.

9. Vậy là cuộc chiến tranh thiên thần chắc chắn sẽ nổ ra, phải không?

Quindi ci sara'davvero una guerra tra angeli, eh?

10. Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.

Non avevo il lusso di un corpo come gli angeli maggiori.

11. Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

Quindi, cos'e', sei il mio angelo custode, adesso?

12. Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

Sì, forse suo padre non sapeva tutto sul suo angioletto.

13. Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?

Il culo di un angelo, il cervello di un uomo e la mira di Annie Oakley, eh?

14. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Vi darà il nome dei tuoi angeli custodi, innanzitutto.

15. Tôi không biết về những thiên thần cấp cao đang ẩn mình trong thành phố này.

Non avevo idea che degli Angeli Superiori si nascondessero all'interno delle mura cittadine.

16. Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

La prima è che tu abbia degli angeli custodi, che ti rattoppano ogni volta che ti sparano.

17. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

Una libreria ha in listino oltre 400 libri sugli angeli.

18. Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

I testi di angelologia sono fra i libri religiosi più venduti.

19. Tiếng nói của fMi Chen bên bờ sông Susquehanna khám phá ra quỷ dữ khi nó giả làm thiên thần gánh sáng!

La voce di fMichele sulle rive del Susquehanna, che smascherò il diavolo, quando apparve come un angelo di gluce!

20. Chị giống như một thiên thần, như trong bức ảnh này của họ tại lễ cung hiến Đền Thờ Brigham City Utah.

Sembrava angelica, proprio come in questa foto che li ritrae entrambi alla dedicazione del Tempio di Brigham City, Utah.

21. "Calling All Angels" (Tiếng Việt: "Tiếng gọi các thiên thần") là tên một bài hát của ban nhạc Rock Mỹ Train năm 2003.

Calling All Angels è una canzone del 2003 della rock band statunitense Train.

22. Ban biên tập muốn tăng thêm tính truyền thuyết của Cơ đốc giáo trong phim, nên họ đã tạo ra nhân vật ‘’thiên thần’’ Castiel.

Volendo portare nella serie la mitologia cristiana, gli autori crearono l'angelo Castiel.

23. Ngừơi dân địa phương che đôi mắt các thiên thần lại, vì vậy người chết có thể đi giữa chúng ta mà không có phán xét.

La gente del posto benda gli occhi degli angeli, affinché i morti possano camminare tra noi, senza essere giudicati.

24. Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.

Un libro recente narra episodi in cui angeli custodi hanno salvato la vita a soldati durante i combattimenti.

25. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

L'ultima cosa di cui ho bisogno è che uno degli spuntini di Amara spifferi agli angeli o ai cacciatori cosa... o meglio, chi li abbia ridotti così.

26. " Ah, tàu cao quý, " thiên thần dường như để nói ", đánh bại, đánh bại trên, tàu cao quý của ngươi, và chịu một helm khỏe mạnh, lo! mặt trời vượt qua những đám mây là cán off - serenest xanh là ở bàn tay ".

" Ah, nave nobile, " l'angelo sembrava dire, " battere, battere, nave tu nobile, e partorirà un timone ardito, perché ecco! il sole è rompendo, le nuvole sono rotolamento off - serenest azzurro è a portata di mano ".

27. Làm sao mà một giọng nói ngọt ngào như thế theo bản tính thiêng liêng như thiên thần, thánh thiện, vốn rất dịu dàng và tử tế có thể nào trong chốc lát trở nên léo nhéo, chua cay, gay gắt, và không kiềm chế như vậy được?

Come è possibile che una voce così dolce, che per natura divina è così angelica, così vicina al velo, così istintivamente gentile e per natura cortese possa in un attimo diventare così stridula, tagliente, mordace e ribelle?

28. Nhưng ở trên cao scud bay và cán đám mây đen, có nổi một hòn đảo nhỏ ánh sáng mặt trời, từ đó chiếu ra khuôn mặt của một thiên thần, và khuôn mặt tươi sáng này rơi điểm khác biệt rạng rỡ khi tàu boong, ném một cái gì đó giống như tấm bạc đưa vào tấm ván của Victory nơi Nelson giảm.

Ma alto sopra la scud volanti e scuro di laminazione nuvole, ci galleggiava un isolotto della luce solare, da cui travi via viso di un angelo, e questo volto luminoso versato una posto distinto di fulgore sulla nave è la ponte gettato, qualcosa del genere piatto d'argento ora inserita nel tavolato della Victory dove cadde Nelson.