1. Chúng ta có thể sống trong đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên của Thượng Đế.

Vivere nel più alto grado di gloria nel regno celeste di Dio.

2. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

3. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất của vương quốc thượng thiên, một người phải bước vào giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–4.

* Per raggiungere il più alto grado nel regno celeste, l’uomo deve stipulare la nuova e sacra alleanza del matrimonio, DeA 131:1–4.

4. 54 Rồi Chúa xuất hiện cùng họ, và họ cùng đứng lên chúc phước cho aA Đam và gọi ông là bMi Chen, vị hoàng tử, vị thiên sứ thượng đẳng.

54 E il Signore apparve loro, ed essi si alzarono e benedissero aAdamo, e lo chiamarono bMichele, il principe, l’arcangelo.

5. o “Để đạt được sự tôn cao trong đẳng cấp cao nhất của thượng thiên giới, chúng ta cần phải lập giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân” (19).

o “Per poter ottenere il grado più alto del regno celeste, dobbiamo entrare nella nuova ed eterna alleanza del matrimonio” (19).

6. * Để đạt được đẳng cấp cao nhất trong vương quốc thượng thiên, một người phải gia nhập vào sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–2.

* Al fine di ottenere il più alto grado nel regno celeste, l’uomo deve stipulare la nuova ed eterna alleanza del matrimonio, DeA 131:1–2.

7. Thượng Đế sẽ đối xử với tất cả gia đình nhân loại một cách bình đẳng.

Dio tratterà in modo equo tutta la famiglia umana.

8. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

9. " Thiên thần " ơi, chiến tranh mà.

E'una guerra, Angel.

10. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Universo infinito, aiutami!

11. Ngài là Con Đầu Sinh của Cha Mẹ Thiên Thượng.

Era il Primogenito del nostro Padre Celeste.

12. Phao Lô biết rằng Cha Thiên Thượng yêu mến ông.

Paolo sapeva che il Padre celeste lo amava.

13. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

14. Tôi tưởng thiên thần chuyên bảo vệ mọi người chứ.

Credevo che gli angeli le proteggessero, le persone.

15. Gotham xứng đáng có một cơ sở chăm sóc sức khỏe đẳng cấp thế giới cho những bệnh nhân tâm thần.

Gotham merita una struttura di prim'ordine per i malati di mente.

16. Cha Thiên Thượng biết được sự cuối cùng từ lúc bắt đầu.

Il nostro Padre celeste conosce la fine sin dal principio.

17. Do đó thể chất của Cha Thiên Thượng đã được mặc khải.

Fu così rivelata la natura corporea del Padre Celeste.

18. Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

Usa la tavola degli angeli per potenziarsi.

19. Khi họ nhìn lên thì các sứ giả thiên thượng đã biến mất.

Quando alzarono lo sguardo, i messaggeri celesti se ne erano andati.

20. Hãy cầu vấn Cha Thiên Thượng xem sách ấy có chân chính không.

Chiedete al Padre Celeste se è vero.

21. Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

Gli angeli erano il suo modo di resistere.

22. Ba thiên thần có vị trí cao nhất: Michael, Raphael, và Gabriel.

I tre più alti arcangeli sono comunemente identificati come: Michael, Raphael e Gabriel.

23. Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

Ella sapeva che il libro era vero e che proveniva dal Padre Celeste.

24. Verbis Diablo là một biến thể xấu xa... của ngôn ngữ thiên thần.

Secondo la dottrina biblica, il Verbis Diablo e'un'alterazione del linguaggio degli angeli.

25. Ánh sáng này bắt đầu trên thiên thượng trước khi các em được sinh ra.

Questa luce ebbe origine in cielo, prima della vostra nascita.

26. Joseph Brough học được trong đền thờ rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến ông.

Joseph Brough impara che al Padre Celeste importa di lui.

27. Vậy nên mỗi bóng đèn là chỗ một nhóm thiên thần rơi xuống.

Quindi, pare che ogni luce corrisponda al luogo dov'e'caduto un gruppo di angeli.

28. Cha Thiên Thượng đã sáng tạo ra mỗi người chúng ta độc nhất vô nhị.

Il Padre Celeste ha creato ognuno di noi unico.

29. Ngài là Cha Thiên Thượng tìm kiếm điều tốt lành, hạnh phúc của các em.

Egli è il vostro amato Padre celeste che vuole il vostro bene e la vostra felicità.

30. Vậy là cuộc chiến tranh thiên thần chắc chắn sẽ nổ ra, phải không?

Quindi ci sara'davvero una guerra tra angeli, eh?

31. Tôi không có một thể xác sang trọng như một thiên thần cấp cao.

Non avevo il lusso di un corpo come gli angeli maggiori.

32. Dù là những thần linh, ngay cả các thiên sứ cũng không bất tử.

Malgrado la loro natura spirituale, nemmeno gli angeli furono creati immortali.

33. Thế, bây giờ mày là gì, là thiên thần bản mệnh của tao hả?

Quindi, cos'e', sei il mio angelo custode, adesso?

34. Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

Sì, forse suo padre non sapeva tutto sul suo angioletto.

35. Chức tư tế bắt nguồn từ Cha Thiên Thượng vĩ đại của tất cả chúng ta.

Proviene dal grande Padre Celeste di tutti noi.

36. * Xem thêm Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Cuộc Sống Tiền Dương Thế; Kế Hoạch Cứu Chuộc

* Vedi anche Guerra in cielo; Piano di redenzione; Vita preterrena

37. Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

Non lasciate che le distrazioni della vita eclissino la luce dei cieli.

38. Họ là chị em của các chị em, các con gái linh hồn của Cha Thiên Thượng.

Sono le vostre sorelle, figlie di spirito del nostro Padre Celeste.

39. Nhờ vào Cha Thiên Thượng đầy lòng thương xót mà đã có một nguyên tắc đền bù.

Grazie alla misericordia del Padre celeste esiste un principio di compensazione.

40. Cha Thiên Thượng đã ban cho họ một ân tứ thiêng liêng nhưng họ đã từ chối.

Il Padre celeste gli aveva offerto un dono supremo che essi hanno rifiutato.

41. Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?

Il culo di un angelo, il cervello di un uomo e la mira di Annie Oakley, eh?

42. Các lệnh truyền của Cha Thiên Thượng là các thành phần chính của gói đồ chăm sóc.

I comandamenti del Padre Celeste sono elementi fondamentali del kit di sopravvivenza.

43. Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Posso pregare il Padre Celeste in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.

44. Cô có học cao đẳng không?

Hai finito il college?

45. Kiềm chế họa bất bình đẳng

Arginato il flagello della disuguaglianza

46. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

Vi darà il nome dei tuoi angeli custodi, innanzitutto.

47. Tôi không biết về những thiên thần cấp cao đang ẩn mình trong thành phố này.

Non avevo idea che degli Angeli Superiori si nascondessero all'interno delle mura cittadine.

48. Cuộc sống bất diệt là ân tứ cho mỗi người con trên trần thế của Cha Thiên Thượng.

L’immortalità è il dono del Padre celeste a tutti i Suoi figli mortali.

49. Cha Thiên Thượng muốn ban phước cho con cái của Ngài về phần thuộc linh lẫn vật chất.

Il nostro Padre Celeste desidera benedire i Suoi figli spiritualmente e temporalmente.

50. Họ là các thiên sứ—“các con trai Thượng Đế”.—Gióp 1:6; 2:1, BDY, cước chú.

Sono gli angeli, “i figli del vero Dio”. — Giobbe 1:6; 2:1.

51. Chúng ta phải nhớ là Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử yêu thương chúng ta biết bao.

Dobbiamo ricordare quanto il nostro Padre Celeste e Suo Figlio ci amano.

52. Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.

“Quando pago la mia decima, ho fede che il Padre Celeste mi benedirà.

53. Tôi làm chứng rằng mỗi em thiếu nữ có các ân tứ đặc biệt từ Cha Thiên Thượng.

Vi attesto che ciascuna di voi giovani ha avuto dei doni speciali dal nostro Padre celeste.

54. không còn bộ tứ siêu đẳng.

Niente più Fantastici Quattro.

55. Nhân bất động sản bình đẳng.

Proprietà della uguaglianza della moltiplicazione.

56. Thần linh, thiên sứ, mỗi nền văn hoá lại gọi ta bằng cái tên khác nhau

Dei, angeli.. e differenze colture hanno messo differenti nominativi

57. Cha Thiên Thượng biết rõ điều anh chị em và tôi cần hơn bất cứ người nào khác.

Il Padre Celeste conosce meglio di chiunque altro ciò di cui voi e io abbiamo bisogno.

58. Vị thiên sứ đã bảo bà rằng bà sẽ là mẹ của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

L’angelo le disse che ella sarebbe stata la madre del Figlio di Dio.

59. Tôi trả lời rằng một vị thiên sứ của Thượng Đế đã tiết lộ cho anh ta biết.

Risposi che un angelo di Dio glielo aveva rivelato.

60. Bất bình đẳng và sự khác biệt!

Disuguaglianza e discriminazione.

61. Arthur nói mọi người đều bình đẳng.

Arthur dice che gli uomini devono essere uguali.

62. Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

La prima è che tu abbia degli angeli custodi, che ti rattoppano ogni volta che ti sparano.

63. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

Una libreria ha in listino oltre 400 libri sugli angeli.

64. Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

In particolare, la sala celeste nel tempio è un luogo di pace, tranquillità e bellezza.

65. Khi các chìa khóa được tiết lộ từ thiên thượng, thì chính là qua thẩm quyền của A Đam.

Quando sono rivelate dal cielo, è secondo l’autorità di Adamo.

66. * Quỷ dữ và một phần ba những linh hồn trên thiên thượng bị quăng xuống, GLGƯ 29:36–37.

* Il diavolo e un terzo degli eserciti celesti furono scacciati, DeA 29:36–37.

67. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

Vera uguaglianza oggi

68. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

Le radici della disuguaglianza

69. Còn siêu đẳng hơn đỉnh cao nữa.

Altro che ultima novità.

70. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

Non c'è nessuna parità negli Stati Uniti.

71. Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

In breve, non lasciate che le distrazioni della vita eclissino la luce dei cieli.

72. Chính Ngài là Đấng chào đón chúng ta vào cuộc sống vĩnh cửu cùng với Ngài và Cha Thiên Thượng.

È Lui ad accoglierci nella vita eterna insieme a Lui e al nostro Padre Celeste.

73. Tony bảo bác là cháu học cao đẳng.

Gia'. Allora, Tony mi ha detto che vai al college.

74. ["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

["Chi è responsabile per l'uguaglianza?"]

75. Coi nước dãi là đẳng cấp thế giới.

Lo sbavare e'un altro vantaggio nella competizione.

76. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La sola norma che ha significato per ognuno di noi è una norma celeste.

77. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

È una diseguaglianza terribile.

78. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

E'un chirurgo di fama internazionale.

79. Ông đã cầu nguyện, mặc dù việc cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng là chống lại mệnh lệnh của nhà vua.

Pregava, nonostante la preghiera al Padre Celeste fosse vietata dagli ordini del re.

80. Chỉ đến khi anh ấy đi học cao đẳng.

Ma solo finche'non andra'al college.