Use "theo cách của" in a sentence

1. Ông đóng tàu theo cách của Chúa, chứ không theo cách của con người.

La costruì alla maniera del Signore, non degli uomini.

2. Họ đang nói lời chào từ biệt theo cách của họ.

Gli dicono addio a modo loro.

3. Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

Forse sta risalendo la scala.

4. sẽ có chiến tranh như ông muốn... Nhưng nó sẽ theo cách của người pháp.

Avrete la vostra guerra... ma sara'combattuta alla maniera dei Francesi.

5. Người có cai trị theo cách của cha người không và đàn áp đạo Tin Lành?

Governerete come vostro padre e condannerete i protestanti?

6. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu chồng không làm theo cách của bạn, đừng chê bai hoặc làm lại.

PROVATE QUESTO: Mogli, se vostro marito si prende cura del bambino in maniera diversa da come fate voi, resistete alla tentazione di criticarlo o di rifare il lavoro.

7. Hãy cố gắng xem người khác theo cách của Đức Giê-hô-va Tháp Canh, 15/3/2003

Cercate di vedere gli altri come li vede Geova La Torre di Guardia, 15/3/2003

8. Họ sẽ được phục hồi những bệ thờ và được phép thờ thần linh theo cách của riêng mình, tại nơi họ sống.

Potranno ripristinare i loro altari, adorare i loro dèi a modo loro, nei loro luoghi.

9. Ngài là Đấng lưu ý đến con chim sẻ rơi xuống đất thì sẽ theo cách của Ngài mà lưu tâm đến chúng ta.

Colui che si accorge quando cade un passero, nella Sua maniera, ci sarà riconoscente.

10. Chúa Giê-su đã bày tỏ đức tin mãnh liệt rằng mọi việc sẽ được Đức Giê-hô-va chấn chỉnh vào đúng thời điểm và theo cách của Ngài.

Gesù dimostrò forte fede in Geova: credeva che avrebbe messo a posto le cose al tempo e nel modo da lui stabiliti.

11. Và sau đó theo kiểu Bart Simpson, theo cách của tụi 'chíp hôi', bạn phải thực sự gõ những từ này cho chính xác, để xác nhận lại quyền tự do nói của bạn.

Poi, in un modo incredibilmente "Bart Simpsoniano", infantile, bisogna letteralmente digitare queste parole e capirle bene per riaffermare la tua libertà di parlare.

12. Cũng thế, chúng ta chớ bao giờ nên nghĩ xấu cho anh em cùng đạo chỉ vì có lẽ họ không hành động theo cách của chúng ta hoặc vì thói quen hay nhân cách của họ có vẻ chướng tai gai mắt đối với chúng ta.

In maniera simile noi non dovremmo mai attribuire motivi errati ai nostri compagni di fede solo perché forse non fanno le cose a modo nostro o perché le loro abitudini o la loro personalità ci irritano.