1. Tham gia là tham gia trong đội thập tự chinh của anh á?

Intendi se voglio unirmi alla vostra crociata?

2. Sáu chiến binh tham gia.

Sei soldati sono andati.

3. Cùng tham gia cướp với họ.

aiutarli nelle rapine.

4. Anh đừng tham gia bộ phim.

Non otterrai la parte.

5. Cảnh sát tham gia, nó bị bắn.

Sono arrivati gli sbirri e gli hanno sparato.

6. Cha đã tham gia nhiều trận chiến...

Ho combattuto molte guerre in vita mia.

7. Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

Partecipare a guerre o alla vita politica

8. Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

Ho partecipato all’espansione nel dopoguerra

9. Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

Con le nostre nipoti nel ministero

10. CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

CA: O possono entrare nella fondazione.

11. Bà sẽ tham gia với bọn tôi chứ?

Vieni con noi?

12. hay "Ta có nên tham gia chuyến đi này?"

o "Dobbiamo fare questo viaggio?"

13. Anh từng tham gia bộ binh chưa, con trai?

E'stato mai in fanteria, figliolo?

14. Tháng 2 năm 2016, Park Bo-gum tham gia vào dự án và vào tháng 4, Kim Yoo-jung xác nhận cũng tham gia.

Park Bo-gum si unì al progetto a febbraio 2016 e Kim Yoo-jung in aprile.

15. Khi các con lớn hơn, hãy giúp các em sửa soạn để tham gia ý kiến vào những chương trình có cử tọa tham gia.

Man mano che crescono, aiutate i vostri figli a prepararsi per fare commenti in quelle parti che prevedono la partecipazione dell’uditorio.

16. Ông đã từng tham gia bộ binh đoàn thứ 24?

Eri nel ventiquattresimo reggimento?

17. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

Avevano radunato 900 persone.

18. Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia.

Sono stato invitato al matrimonio reale.

19. Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

Partecipare alle riunioni di consiglio degli insegnanti.

20. Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!

Prendi l’iniziativa e inserisciti nella conversazione!

21. Hàng giáo phẩm có nên tham gia chính trị không?

Quando la religione è un problema

22. Park Chang-yi có tham gia vào chuyện này sao?

E'coinvolto anche lui?

23. Tôi đang mời cậu tham gia một chiến dịch, Peter.

Peter, ti sto invitando a partecipare a un'operazione.

24. Các chưởng lý của cô có tham gia cùng không?

I suoi avvocati si uniranno a noi?

25. Bạn có thể điều chỉnh lối sống để tham gia không?

Potete fare dei cambiamenti nella vostra vita per unirvi a loro?

26. Năm 14 tuổi, ông tham gia cơ sở kinh doanh bán lẻ rượu vang của gia đình.

All’età di 14 anni, inizia a lavorare nel negozio di vini e liquori della sua famiglia.

27. Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?

Sta partecipando a una maratona o cosa?

28. Anh đã từng tham gia chương trình trao đổi của Đức.

Ero in un programma di scambio in Germania con loro. " ( Risate )

29. Khi nào thì binh nhì Lee tham gia vào chiến dịch?

Quando potrà unirsi a noi il soldato Lee?

30. Một số làng nữa sẽ tới để tham gia Chàng Ớt.

Molte città partecipano al concorso per il Pepper Boy

31. Tham gia trường này đã giúp tôi có sự can đảm.

Questa scuola mi diede coraggio.

32. Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

Saul ha chiesto che le Forze Speciali partecipino alla chiamata.

33. Có lẽ chúng ta nên tham gia chuyến dã ngoại này.

Forse dovremmo unirci alla scampagnata.

34. Lưu ý Tuổi được tính tại thời điểm tham gia chương trình.

Le età si riferiscono al momento della partecipazione allo show.

35. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

I requisiti per essere ammessi ai giochi dell’antichità erano molto severi.

36. Thiên sứ trên cao hào hứng tham gia cùng tôi tớ Chúa

ci aiutano a raggiungere persone che

37. Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ tham gia chiến tranh Việt Nam.

All’epoca gli Stati Uniti stavano combattendo la guerra del Vietnam.

38. Vậy con đã tham gia bao nhiêu cuộc thi hoa hậu rồi?

Quindi, a quante sfilate hai partecipato.

39. Đánh giá cao 2 anh đã tình nguyện tham gia nhiệm vụ.

Apprezzo che vi siate proposti come volontari per la missione.

40. Mời họ tham gia các hoạt động vui chơi với anh chị.

Invitateli quando organizzate qualcosa con i fratelli.

41. Mọi người trong cử tọa được tự do tham gia tranh cãi.

Tutti i presenti erano liberi di intervenire.

42. Những bông hồng có tham gia vào sự kiện thể thao không? .

Le rose competono in gare atletiche?

43. Anh thú tội đã tham gia vào 64 vụ trộm đào nhà.

Aveva confessato 64 rapine!

44. Như bạn biết đấy, chỉ có một nửa số bang tham gia

Come sappiamo, hanno aderito solo la metà degli stati.

45. Họ tham khảo các chuyên gia trong việc giải quyết bất hòa.

Si è consultato con esperti di risoluzione di conflitti.

46. Tôi tin là ông ta có tham gia vài buổi truyền giảng.

Credo abbia frequentato qualche seminario, qui.

47. TEMPT cũng sẽ tham gia triển lãm, thật tuyệt vời phải không?

TEMPT prenderà parte allo spettacolo, ed è fantastico.

48. Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.

Devi andare con tuo fratello per salvare la sua sposa.

49. Ngoài ca hát, Thu Minh còn tham gia múa và diễn xuất.

Oltre la recitazione, sa cantare e ballare.

50. Tôi không vào bộ binh nhưng tham gia lực lượng hải quân.

Comunque, anziché nell’esercito mi arruolai in marina.

51. Anh không muốn tham gia vào với các bà đây phải không?

Non vorrà starsene qui con le signore, spero?

52. Lúc còn học ở trung học, tao từng tham gia chạy vượt rào.

E facevo corsa a ostacoli al liceo.

53. Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

Perché alcune persone si uniscono alle associazioni segrete?

54. Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.

Se non interverrai, le conseguenze potrebbero essere drastiche.

55. Họ thoát nghèo bằng cách tham gia nền kinh tế không chính quy.

Lo fanno attraverso uno strumento illegale: l'economia informale.

56. Năm 1848 - 49, ông tham gia Chiến tranh Ý Độc lập đầu tiên.

Nel 1848-49 partecipò alla Prima guerra di indipendenza italiana.

57. Năm 1933, ông tham gia các chiến dịch bao vây chống Cộng sản.

Nel 1933 partecipò alle Campagne di accerchiamento anti-comuniste.

58. Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?

59. Anh Stéphane bị tù vì từ chối tham gia nghĩa vụ quân sự.

Stéphane fu messo in carcere perché aveva mantenuto la neutralità cristiana.

60. Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia này

Credimi, mi scuso per l' altissima dose di ironia a cui siamo sottoposti

61. Việc tham gia chính trị ảnh hưởng thế nào đến hàng giáo phẩm?

Che effetto ebbe sugli ecclesiastici questo coinvolgimento?

62. Ông ấy luôn cố đưa con tham gia các hoạt động bình thường.

Cercava sempre di coinvolgerti in attività normali.

63. Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

Ha combattuto con i Falangisti Cristiani nella guerra civile, poi è scomparso.

64. Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "

Ha detto: " Benvenuto nei Guardiani della Galassia del cavolo ".

65. Vua Bên Gia Min kêu gọi một sự tham gia vào việc tưởng nhớ như vậy từ dân của ông:

Re Beniamino, chiese al suo popolo un simile ricordo attivo:

66. Nhưng làm thế nào mà ruột tham gia vào quá trình phát triển này?

Ora: come l'intestino ha realmente preso parte a questo sviluppo?

67. Vào ngày 24 tháng 4 năm 1916 Derfflinger tham gia cuộc bắn phá Yarmouth.

Il 24 aprile 1916 il Derfflinger prese poi parte al bombardamento di Yarmouth e Lowestoft.

68. Nó quyết định bắt đầu tham gia vào Giáo Hội một cách nghiêm túc.

Decise di iniziare a pensare seriamente alla Chiesa.

69. Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ Điều 261.

Ai sensi dell'articolo 131 del Regolamento di Attuazione del Codice della Strada.

70. Chính phủ không thể liều mình tham gia vào "mặt trận" quý giá này.

Il Governo non è in grado di assumersi i rischi necessari per aprire questa preziosa frontiera.

71. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* Qual è l’obiettivo delle persone coinvolte nelle frodi sacerdotali?

72. Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.

NEL 1972, a 17 anni, entrai a far parte di una società sportiva.

73. Tôi đã từng tham gia vào chương trình BioShield của Bộ Quốc phòng Mỹ.

Sono stato coinvolto nel programma BioShield del Dipartimento della Difesa Americano.

74. Trong buổi họp, cháu thích góp lời bình luận và tham gia trình diễn.

Durante le adunanze commenta e prende parte a delle dimostrazioni.

75. Cũng hãy linh động về giờ giấc bạn tham gia phân phát tạp chí.

Siate flessibili anche in relazione a quando compiere l’opera con le riviste.

76. Bà yêu thích chạy bộ, và đã tham gia một số cuộc đua marathon.

Amante della corsa, ha già disputato alcune maratone.

77. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

Le piace correre, partecipa alla maratona di Saint Louis ogni anno.

78. Giúp cho người ấy cảm thấy được chào đón và được mời tham gia.

Aiutalo a sentirsi bene accetto e incluso.

79. Tôi đã tham gia cuộc chiến, giữa chiến hào đói khát cùng đồng đội.

Sono stato in guerra, in trincea, affamato insieme ai miei uomini.

80. MÔI TRƯỜNG TÔN GIÁO: Nhà thờ ủng hộ phe phái tham gia chiến tranh.

RELIGIONE: Le chiese appoggiano le fazioni in lotta.