1. Muốn chơi tay đôi à?

Vuoi fare a botte?

2. Chơi dao... có ngày đứt tay.

Quelli che vivono con per la spada... muoiono per le cazzate?

3. Cổ là một tay chơi tennis Nga.

Lei è una tennista Russa.

4. Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!

5. Lực Vương, tao sẽ chơi tay đôi với mày.

Ricky, facciamo un duello, proprio qui.

6. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

Non ho mai suonato con queste mani.

7. Ngay bây giờ, tôi phải chơi canh bạc tất tay.

Devo rischiare tutto, o la va o la spacca.

8. Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

Scoparsi le allieve o mollarle via mail?

9. Đây là bản chữ nổi Braille của tạp chí Playboy ( Tay chơi ).

Questa é l'edizione braille di Playboy.

10. Cái ta cần là là cuộc nổi dậy của những tay chơi

Quello di cui abbiamo bisogno sono frotte di giocatori.

11. Tôi 22 tuổi và là một nghệ sĩ piano chơi bằng tay trái /

Ho 22 anni e sono un pianista mancino.

12. Cầm tiền trong tay, chúng tôi đi, " Kệ mẹ nó, đi chơi gái cho sướng đã! "

Avevamo questi soldi in mano, e ci siam detti: " Al diavolo, spendiamoli in alcol! "

13. " Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

È un vero playboy, ha un sacco di amanti...

14. Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

Forse è perché ha delle dita molto callose dal suonare la chitarra in modo scadente.

15. Hỏi các em rằng các bàn tay của chúng giúp chúng chơi, làm việc và sửa soạn đi nhà thờ như thế nào.

Chiedete loro come le mani li aiutano a giocare, lavorare e prepararsi per andare in chiesa.

16. Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

Era un grande nuotatore, ma si divertì così tanto in acqua che riuscì ad arrivare solo undicesimo.

17. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Giocare a softball.

18. Hàng nghìn năm trước, trẻ em Ai Cập cổ đại chơi búp bê có tóc giả và chân tay làm từ đá, gốm và gỗ.

Nell'Antico Egitto esistevano bambole fatte di pietra, porcellana o legno, con capelli finti e arti snodabili.

19. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

Volevo fare scherzo ma scherzo fatto tu a me.

20. Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

Non sono in vena di giochi di parole.

21. Khi hoàn thành mỗi trận chơi, người chơi sẽ nhận được tiền tệ trong trò chơi dựa trên thời gian sống sót, số người chơi bị giết và cấp độ người chơi.

Al termine di ogni partita i giocatori ricevono della valuta di gioco in base a quanti giocatori hanno ucciso, a quanto tempo sono sopravvissuti e a quanti danni hanno inflitto e curato.

22. Chơi đùa.

Ama scherzare.

23. Chơi xấu!

Deliberatamente!

24. Chơi bài?

Carte da gioco?

25. Trong khi đang chơi gần nhà, đứa bé hai tuổi đã bị cắt đứt một động mạch ở cánh tay khi bị ngã vào một mảnh thủy tinh.

Il bambino, di appena due anni, si era tagliato l’arteria di un braccio cadendo su un pezzo di vetro mentre giocava vicino a casa.

26. Chơi bẩn.

Beh, questo e'sleale.

27. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

Voi signore siete pronte per giocare a un po'di Ultimate Frisbee?

28. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Giocare questa partita con le sue stupide regole.

29. Vỗ tay, vỗ tay!

Un applauso, un applauso.

30. Chơi đẹp đi!

Fate i bravi.

31. Chơi đẹp đấy.

Giocata bene.

32. Giỡn chơi hoài.

Vuoi scherzare?

33. Thằng chơi ngông.

Il diavolo a quattro...

34. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applausi ) ( Applausi )

35. Chơi xấu quá.

Felicity!

36. Một trò chơi.

E'un gioco.

37. Tôi chơi mười.

Io dieci.

38. Cô chơi bẩn.

Hai giocato sporco.

39. Chơi bóng chày?

Le selezioni per il baseball?

40. Chơi bời sao?

Bighellonare?

41. Chơi xấu thế!

Non è leale!

42. Giỡn chơi hả?

Sul serio?

43. Chơi ru lét?

Giocate alla roulette!

44. Một, hai, ba, bốn, tôi tuyên bố chiến tranh ngón tay cái, và chúng ta vật lộn, và tất nhiên Sunni đánh bại tôi vì cô ấy chơi giỏi nhất.

Uno, due, tre, quattro, dichiaro aperta la guerra dei pollici e facciamo la lotta, e ovviamente Sunni mi batte perché è la migliore.

45. Anh giỡn chơi?

Tu scherzi!

46. Mày chơi bẩn.

Giochi sporco.

47. Chơi xấu nhé.

Fai schifo.

48. Nếu mà con có bạn rồi chơi đùa vui vẻ chơi bài nữa.

Se hai amici, dovrebbero essere qui a bere birra, fumare sigarette, a sballarsi o a giocare a carte.

49. ý tôi là như chơi một trò chơi ú òa đồng tính vậy

Voglio dire e'come se avessi giocato a nascondino gay.

50. Một bà già cáu bẳn, mệt mỏi và không muốn chơi trò chơi.

Vedo una vecchia brontolona troppo stanca per i giochetti.

51. Đặc quyền cho những ai chơi trò chơi. Những người làm chính trị.

I benefici vanno a quelli che stanno al gioco, che fanno politica.

52. Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

A volte bisogna sacrificare un giocatore per vincere la partita.

53. Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

No, mi prendi in giro e lo stai ancora facendo.

54. Chơi Khăm là gì?

Co... cosa è la beffa?

55. Vậy hãy chơi đê!

Allora cominciamo!

56. Giỡn chơi đấy hả?

Non scherzare.

57. Một trò chơi chữ

Un giochetto.

58. Cô nói giỡn chơi.

Mi prendi per il culo.

59. Mỗi bàn tay có bốn ngón tay, không có ngón tay cái.

Ogni mano aveva quattro dita, senza pollice (primo indice).

60. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

Il braccio destro va nella manica destra, così, e il braccio sinistro nella manica sinistra.

61. Tay nào chả là tay nhỉ?

Una mano e'una mano, no?

62. Đừng giỡn chơi nha.

Non si scherza con quella roba.

63. Tôi chơi xấu hả?

Era fallo, bello?

64. Chú chơi đố không?

Indovina?

65. Tôi bị chơi đểu.

Mi hanno fregato.

66. Ta đang chơi cờ.

Stiamo giocando a scacchi.

67. Thôi chơi hoa đi.

Non fermarti ad annusare le rose.

68. Edge và Famitsu đã trao cho trò chơi danh hiệu Trò chơi của năm.

Josh e Beth organizzano una cena per il loro primo anno di fidanzamento.

69. Sử dụng các nguyên tắc để phát triển một kỹ thuật hay để chơi bàn phím nhạc với các ngón tay của mình nằm trong bản liệt kê kiểm tra chín điểm.

Usate i principi della tecnica della buona diteggiatura elencati nella lista a nove punti.

70. Tôi " chơi bài ngửa ".

Sono un libro aperto.

71. Đây là một sân chơi ở Châu Âu, với 124 loại trò chơi khác nhau.

Questo è un cortile in Europa, e un misto di 124 diversi tipi di gioco.

72. Trò chơi nhảm nhí.

Che stupidita'.

73. Tôi không giỡn chơi.

Non sto facendo dei giochetti.

74. không chơi khăm nữa.

Basta scherzi.

75. Chỗ họ chơi cờ.

Dove giocare a scacchi.

76. Tôi chơi xấu à?

Non ti ho preso, vero?

77. Không chơi màu bạc.

Niente d'argento.

78. Chơi chữ hay đấy.

Ah, classica cavolata.

79. Những cặp chơi trực tiếp đồng ý chia đều số tiền sau mỗi lần chơi.

Ma un sacco di coppie faccia a faccia si accordano per dividere il denaro in modo equo ogni singola volta.

80. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Mano nella mano per lottare insieme.