1. Muốn chơi tay đôi à?

You wanna squab?

2. Khi chơi dương cầm hoặc harp, khuông nhạc trên thường được chơi với tay phải còn khuông dưới thì chơi với tay trái.

When playing the piano or harp, the upper staff is normally played with the right hand and the lower staff with the left hand.

3. Chơi dao... có ngày đứt tay.

Those who live by the sword... die by the fucking thing.

4. Cổ là một tay chơi tennis Nga.

She's a Russian tennis player.

5. Khó biết được tay chơi nếu không có chương trình của cuộc chơi.

Hard to know the players without the playbill.

6. Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

You're going to take somebody's arm off!

7. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

I've never played with these.

8. Ngay bây giờ, tôi phải chơi canh bạc tất tay.

I must gamble everything I have right now.

9. Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

Fucking his student or breaking up with her by email?

10. Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

Another kind is worn when playing a sport.

11. Đơn giản chỉ là một tay chơi vô cùng hào phóng thôi.

Just a very generous john.

12. Cái ta cần là là cuộc nổi dậy của những tay chơi

What we need is a players' uprising.

13. Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản, Bạn chơi trò này bằng cách di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

14. Zeno là một tay chơi sành sỏi trò Tabula, một trò chơi liên quan đến backgammon (cờ tào cáo) hiện đại.

Zeno was a player of τάβλη (tabula), a game nearly identical to modern backgammon.

15. Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật số.

You're analog players in a digital world.

16. Sao ông lại gãy khuỷu tay trong lúc chơi đá bóng được nhỉ

How come you broke your risk by playing soccer?

17. 1990) 1902 - Buster Nupen, tay chơi cricket và luật sư người Nam Phi (m.

1990) 1902 – Buster Nupen, Norwegian-South African cricketer and lawyer (d.

18. Anh đã nhận được thẻ vàng thứ hai sau khi chơi bóng bằng tay.

He received the second yellow card after a handball decision.

19. Bây giờ sẽ là cuộc đấu tay đôi của 2 người chơi còn lại

It's now down to a duel between the top 2 players.

20. Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

Borland played guitar left-handed.

21. Công ty tập trung phát triển các trò chơi cho các thiết bị cầm tay.

The company develops games for iOS devices.

22. Cầm tiền trong tay, chúng tôi đi, " Kệ mẹ nó, đi chơi gái cho sướng đã! "

We've got this cash in our hand, we've gone, " Fuck it, let's spend it on piss! "

23. Trống thường được chơi bằng cách đánh bằng tay, hoặc với một hoặc hai dùi trống.

Drums are usually played by striking with the hand, or with one or two sticks.

24. Tay giám đốc sẽ có thể làm ầm ĩ lên nhưng hắn ta biết luật chơi.

Now look, the manager there's gonna put up a stink but he knows the drill.

25. " Để những ngón tay dạo chơi nơi phím đàn có chi mà khó " Cụ nói vậy đấy.

" It's not so hard on the fingers, " he said.

26. Hãy dạy chúng rửa tay và không chơi gần hố xí, cầu tiêu hoặc nơi có phân.

Teach them to wash their own hands and not to play near the latrine, toilet, or defecation areas.

27. " Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

The playboy has a lot of fun

28. Sự nghiệp nổi bật nhất của anh khi làm tay chơi bass cho nhóm rock Fall Out Boy.

He is the drummer for the rock band Fall Out Boy.

29. Cô gặp một tay cao bồi lang thang tên Eddie và một người đàn bà ăn chơi - Glenda.

She meets a coke head drifter named Glenda and a limping cowboy named Eddie.

30. Do đó GKART được thiết kế cho cả hai người chơi thường và các tay đua chuyên nghiệp.

Hence GKART is designed for both casual players and professional racers.

31. Các cửa hàng Victoria's Secret vào thời gian này là một "tay chơi cừ khôi" trong ngành đồ lót.

The Victoria's Secret stores at this time were "a niche player" in the underwear market.

32. Ông cũng chơi piano và violon, là một nghệ sĩ thuận cả hai tay và ưa thích diễn kịch.

He played the piano and violin, was an ambidextrous artist, and enjoyed acting.

33. Tôi cầm các con rối đồ chơi cả trong hai tay, và điều đó cũng không hữu hiệu lắm.

I had the hand puppets going on both hands, and that wasn’t working too well.

34. Thẩm phán Carter là tay chơi điếm tầm mức quốc tế, Mickey chiếu cố cho ông ta rất tận tình.

Judge Carter is a world-class whoremonger and Mickey takes good care of him.

35. Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

Maybe it's because she's got such callousy fingers from playing crummy guitar.

36. Deepika Padukone là con gái của tay chơi cầu lông Prakash Padukone,sinh tại Copenhagen và lớn lên ở Bangalore .

Padukone, the daughter of the badminton player Prakash Padukone, was born in Copenhagen and raised in Bangalore.

37. Tuy nhiên, người đánh xuống cặp bài này không được thấy các lá bài trên tay của một người chơi khác.

The player that plays a pair may not see the cards in the other player's hand.

38. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

39. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

40. Hỏi các em rằng các bàn tay của chúng giúp chúng chơi, làm việc và sửa soạn đi nhà thờ như thế nào.

Ask them how their hands help them play, work, and get ready for church.

41. Chó là một tay bơi giỏi, nhưng do mải chơi đùa dưới nước nên chỉ đến đích ở vị trí thứ mười một.

He was a great swimmer, but frolicked in the water for so long that he only managed to come in eleventh.

42. Đến khi lên 10, tôi bắt đầu phụ việc vặt cho gái làng chơi và những tay cho vay ăn lời cắt cổ.

At the age of ten, I began running errands for prostitutes and loan sharks.

43. Tay chơi không tuổi (tiếng Anh: Dirty Grandpa) là một bộ phim hài giới tính của Mỹ 2016, kể về một luật sư chở ông nội của mình đến Florida để vui chơi trong kì nghỉ xuân.

Dirty Grandpa is a 2016 American comedy/coming of age film about a lawyer who drives his grandfather to Florida during spring break.

44. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Play game of softball.

45. Bạn nên khuyến khích con phối hợp cả mắt và tay bằng cách cầm lúc lắc hoặc đồ chơi nhiều màu cho con chụp .

Encourage hand-eye coordination by holding colorful rattles and toys up for her to grasp.

46. Trong khi lưu ý rằng ba tay cầm có thể gây nhầm lẫn, tạp chí cho biết "phần nắm lấy riêng biệt cho phép vị trí để tay khác nhau cho các loại trò chơi khác nhau".

While noting that the three handles could be confusing, the magazine said "the separate grips allow different hand positions for various game types".

47. Chỉ có một thứ hèn hạ hơn một tay cờ bạc lận là kẻ dùng một người đàn bà để giúp hắn chơi bạc lận.

If there is one thing lower than a man who cheated at cards... it's a man who use a woman to do his cheating for him.

48. Hàng nghìn năm trước, trẻ em Ai Cập cổ đại chơi búp bê có tóc giả và chân tay làm từ đá, gốm và gỗ.

Thousands of years ago, Egyptian children played with dolls that had wigs and movable limbs which were made from stone, pottery, and wood.

49. Chúng không thích có đồ chơi như một quả bóng nhựa, nón thông, mảnh gỗ mềm, sock nhồi bông, hoặc một chiếc găng tay cũ.

AFLs do enjoy having toys such as a plastic ball, pine cone, piece of soft wood, stuffed sock, or an old glove.

50. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

I make big joke... but joke on me.

51. Đó là một trò chơi được sáng tạo ra cả tỷ năm trước... để ngăn học viên khỏi xử nhau trong mấy cuộc đấu tay đôi.

It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.

52. Có 1 người chơi vĩ cầm, 1 người chơi cello, 2 người chơi đại hồ cầm và 1 người chơi đàn hạc...

I think there were 1 violins, 1 cello, 2 violas, a harp...

53. Game còn có mục chơi "Save the City", theo đó người chơi phải ra tay cứu giúp một trong nhiều thành phố hồi phục sau thảm hoạ và đạt được mục tiêu cụ thể nào đó mới được coi là kẻ thắng cuộc.

The game also features a "Save the City" mode in which the player must help one of several cities recover from a disaster and reach a specific target to succeed.

54. Anh đã kêu tôi chơi trò chơi với anh.

You told me to toy with you.

55. Mỗi trò chơi chúng thôi chơi là khó khăn

Every game we play is different.

56. Trong mỗi màn, viên kẹo được treo bởi một hoặc nhiều những sợi thừng mà người chơi có thể cắt đứt bằng cách vuốt tay qua chúng.

In each level, a piece of candy hangs by one or several ropes which the player must cut with a swipe of their finger using the device's touchscreen.

57. Một ngày nọ, Ten Takashi được gọi đến một câu lạc bộ mạt chược để thi đấu với Ikawa Hiroyuki, một tay chơi mạt chược trẻ tuổi.

Takashi Ten is called to a mahjong club one night to play against Igawa Hiroyuki, a young mahjong player.

58. Năm 1989, Nintendo cho ra mắt Game Boy, thiết bị chơi game cầm tay đúng nghĩa đầu tiên từ sau chiếc Microvision bạc mệnh mười năm trước.

In 1989, Nintendo released the Game Boy, the first handheld game console since the ill-fated Microvision ten years before.

59. Người chơi giàu: Thật á? Người chơi nghèo : Đúng vậy

RP: Are you serious?

60. Được rồi, cứ chơi sao thì chơi, đồ láo xược.

All right, play it whatever way you like, ya puppy.

61. Tại đây các khu vui chơi như các khu vực chơi trò chơi nước, một sân chơi nhỏ, nhà cây với đường trượt và một mê cung.

There are play areas like the Water Play area, a small playground, tree-houses with slides, and a maze.

62. Chơi đùa.

He jokes.

63. Họ nói rằng trò chơi có khoảng 30 giờ chơi và có giá trị chơi lại nhiều lần .

They stated that the game had roughly 30 hours of gameplay, and was worth playing multiple times.

64. Bà học chơi trống và guitar từ người bạn trai cũ Dan Gilroy vào cuối thập niên 1970 trước khi gia nhập làm tay trống trong Breakfast Club.

She learned to play drum and guitar from her then-boyfriend Dan Gilroy in the late 1970s, before joining the Breakfast Club line-up as the drummer.

65. Đây là danh sách các trò chơi video được phát hành cho máy chơi trò chơi điện tử Wii.

This is a list of released video games for the Wii video game console.

66. Chơi bẩn.

Well, that's dirty.

67. Các cậu có thể nhảy dễ như chơi trò chơi vậy

You prance around like little toys

68. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

You ladies ready to play a little Ultimate Frisbee?

69. Trò chơi này cũng có thể được chơi ngoài trời tại những khu vui chơi hoặc những khu tương tự.

The game may also be played outdoors in playgrounds or similar areas.

70. Gần đây, PlayStation 2 là bộ điều khiển được lựa chọn với số lượng trò chơi ngày càng tăng cho thiết bị cầm tay PlayStation Portable và Nintendo DS.

More recently the PlayStation 2 has been the console of choice with a growing number of games for the PlayStation Portable and Nintendo DS handhelds.

71. Hãy chơi một trò chơi hoặc làm các loại đồ ăn nhẹ.

Play a game or make refreshments.

72. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Play this game with its own set of stupid fucking rules.

73. Và luật chơi đầu tiên của trò chơi khá là đơn giản.

And the first rule of the game is pretty simple.

74. Trò chơi được chơi như thể nhân vật đang đọc truyện tranh.

The game is played as though the character is reading a comic book.

75. Vỗ tay, vỗ tay!

Applause, applause.

76. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applause ) ( Applause )

77. Chơi cổ đi.

Fuck her.

78. Chơi đẹp đi!

Play nice!

79. Chơi đẹp đấy.

Nicely played.

80. Giỡn chơi hoài.

You're kidding.