1. Nhưng một khi đã đấu tay đôi... bên bờ vực thẳm... anh sẽ phải xuống nước đấy... đồ đần.

Ma quando si tratta di un conflitto non armato sul ciglio di un precipizio... in acqua ci finirai solo tu, patetico idiota.

2. Đôi bàn tay vàng.

Che ha le mani d'oro.

3. Muốn chơi tay đôi à?

Vuoi fare a botte?

4. Bà có 1000 tay, và trong mỗi cánh tay có một phương tiện để giải phóng nỗi đau, và trong lòng mỗi bàn tay có những đôi mắt, đó là những đôi mắt của sự hiểu biết.

Possiede 10.000 braccia, e in ogni mano porta uno strumento di liberazione, e nel palmo di ogni mano ci sono occhi, che sono gli occhi della saggezza.

5. Đó là đôi bàn tay của tôi.

Queste sono le mie mani.

6. Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.

Ma, sai, certe volte è più forte di me.

7. Đôi tay ngon lành mượt mà của em: )

Your... delicious- looking hands Le tue... deliziose mani

8. Làm cho đôi tay ngươi vấy bẩn đi.

Sporcati le mani.

9. Lực Vương, tao sẽ chơi tay đôi với mày.

Ricky, facciamo un duello, proprio qui.

10. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

Non ho mai suonato con queste mani.

11. Boria nhà tôi có đôi bàn tay vàng đấy.

Che mio fratello ha le mani d'oro!

12. Tôi xoa dịu họ với chính đôi tay tôi.

Mi sono preso cura di quei ragazzi con le mie mani.

13. Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.

Ha una criniera lunghissima e dita due volte più lunghe delle nostre.

14. Thậm chí đôi tay tôi cũng trở thành vũ khí.

Le mie stesse mani sono diventate armi.

15. Đôi tay của bà nhắc tôi nhớ đến cái chạm tay nhẹ nhàng nâng đỡ của Ngài.

Le sue mani rispecchiano il tocco gentile e che sostiene del Signore.

16. Tôi muốn nói đôi vai và đôi cánh tay anh, người anh dường như làm toàn bằng bắp thịt.

Insomma, le tue spalle e le tue braccia... sembri essere tutto muscoli.

17. Mà là toàn bộ cảm xúc được tập trung vào đôi tay.

E'la totale dedizione emotiva verso il suo lavoro.

18. Từ giờ, người duy nhất có " đôi bàn tay vàng " là anh.

D'ora in avanti, l'unico che potrà godersi queste due birichine sono io.

19. Anh có đôi bàn tay quá thanh tú cho việc xây dựng.

Hai mani molto delicate per essere un muratore.

20. Em muốn đôi bàn tay vuốt ve con chim cu của em phải thon nhỏ và sơn móng tay.

Preferisco che le mani che me lo toccano siano morbide, petite e con lo smalto.

21. Tôi đã xây dựng một đế chế bằng chình đôi bàn tay mình.

Ho costruito un impero con le mie mani.

22. Giờ anh hiểu vì sao có những đôi chia tay ngay trước ngày cưới.

Ora capisco perché le coppie rompono prima di sposarsi.

23. Tay này nhìn tôi một cái và nghĩ có thể chém tôi gấp đôi.

Appena mi ha vista, ha pensato di farci pagare il doppio.

24. Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.

A furia di usarli, i miei cominciarono presto a logorarsi.

25. Đôi khi, anh hùng phải trốn tránh đi. Để sống, để chiến đấu vào thời điểm thích hợp.

A volte un eroe deve scappare per sopravvivere e combattere ancora.

26. Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

Le tue mani sono registrate come arma letale?

27. Được rồi, vậy là ba đôi giày may tay và một dây nịt khóa bạc.

Buono, tre paia di stivali, ed una cintura con fibbia di argento...

28. Đôi tay chuyển động một cách khéo léo mới thực hiện được động tác này.

Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.

29. Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.

In tempi disperati la sorte deve lasciar spazio a mani piu'sicure!

30. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

31. Và ta đã bóp cổ hắn bằng đôi tay trần này. nhưng ta đã giữ lại.

Allora l'ho... strangolata... con le mie stesse mani.

32. Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

Mettete le mani sulla tastiera come mostra la figura.

33. Tôi bước ra khỏi phòng tắm và nhận ra là đôi tay bị mất cảm giác.

Mi ricordo di essere uscito dalla doccia e di essermi accorto di non sentire più le mani.

34. Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.

A volte, se bevo troppo caffè, il mio vibrato ne risente.

35. Chính tao, nhìn vào cặp mắt chết của mày và đôi bàn tay tao bóp cổ mày.

Io che fisso la tua testa morta con le mani attorno alla tua gola.

36. Ngày hôm nay, đôi tay của tôi đã trở nên chậm chạp và bị bệnh viêm khớp.

Oggi le mie mani sono lente e artritiche.

37. Anh Brems trở nên phấn khởi, và nắm lấy đôi tay tôi, đặt chúng lên đầu ông.

Il fratello Brems era emozionato e, prendendo le mie mani, le pose sul suo capo.

38. Tôi mà thấy thằng nhóc Van Dort đó tôi sẽ bóp cổ nó với đôi tay này.

Se vedo di nuovo quel Víctor Van Dort, lo strozzo con le mie mani...

39. Tốt, bởi vì tôi đã phải đấu tranh để đấu thầu dành được sự tán thành cho Marco.

Bene, perche'iniziano a fioccare le offerte per sponsorizzare Marco.

40. Vậy một lần nữa sự khác biệt đấu tranh với sự bảo thủ.

Dunque, ancora, radicale opposto a conservativo.

41. Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.

L’orgoglio a volte va a braccetto con il razzismo.

42. Tay đua người " Canada gốc Pháp " đang thể hiện rất ấn tượng... khi thi đấu cho đội " Motor Speedway ".

Il giovane franco-canadese sta sbalordendo tutti al suo esordio qui al Motor Speedway.

43. Cô đã ném một gã đàn ông lớn gấp đôi mình bay qua mặt bàn với chỉ một tay.

Hai fatto volare un tizio dall'altra parte del bar con una mano, ed era due volte te.

44. Hercules bị nó ôm lấy cổ và ghì chặt trên đôi tay với toàn bộ sức mạnh khủng khiếp.

Lachesi, continua a rigirarselo fra le mani trattandolo con estrema cura.

45. Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

Se noi dovessimo garantire l'evento principale di questi giochi...

46. Cô ấy không thực sự đứng trên đôi chân này đc.

Aimee non riesce a stare ferma su questo paio di gambe.

47. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên.

E perché la spoliazione e la violenza sono di fronte a me, e perché c’è lite, e perché si contende?

48. Cánh tay mình sẽ bật ra khỏi bả vai. Và đôi khi chân mình lìa ra đối diện với chiếc kia.

Le mie braccia si slogano, e qualche volta i miei piedi fuoriescono mettendosi l'uno di fronte all'altro.

49. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

Ma la mia mano venne fortificata dalla mano dell'onnipotente.

50. Anh Jairo phụng sự Đức Chúa Trời bằng đôi mắt của mình

Gli occhi di Jairo: il suo modo di servire Dio

51. Rốt cuộc, sự chung tay cũng đáng giá.

Alla fine, l'approccio piu'diretto paga.

52. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

C'è qualcosa di nobile nell'esperienza pratica di avere le unghie sporche mentre si lavora.

53. “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

‘Sforzarsi con vigore’ fa pensare a una lotta, a un prodigarsi.

54. 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?

18. (a) Cosa implica la lotta per esercitare la padronanza di sé?

55. Nghề này không dễ nhưng ông sẵn sàng lao động bằng chính đôi tay của mình để tự chu cấp cho bản thân.

Non è un mestiere facile, ma è pronto a rimboccarsi le maniche per provvedere a se stesso.

56. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

Purtroppo le divergenze politiche a volte sfociano nella violenza.

57. Họ không tham gia vào những sự tranh đấu chính trị và họ “chẳng còn tập sự chiến-tranh”.

Non si immischiano nei conflitti politici e ‘non imparano più la guerra’.

58. Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh.

Compreso il fatto che vale la pena combattere per ogni futuro.

59. Không có lý do gì bắt buộc chị em sinh đôi cùng thuận tay trái, mặc dù họ giống nhau về mọi mặt khác.

Non c'è motivo perché delle gemelle debbano essere entrambe mancine, anche se sono identiche in tutto il resto.

60. Hôm nay Tướng quân Lucius chiến đấu giống như một Á thần thực sự

Il Generale Lucio combatte come un semidio oggi.

61. Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

In cui il sangue civile rende le mani civile impuro.

62. Sự vênh váo dưới đôi mắt ti hí không màu với toàn nếp nhăn. "

Aveva delle borse sotto gli occhi spenti con rughe dappertutto. "

63. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Anche se non hai le doppie palpebre, i tuoi occhi sono davvero grandi.

64. 48 Sau-lơ can đảm chiến đấu, chinh phục dân A-ma-léc+ và giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi tay bọn cướp bóc.

48 Combatté valorosamente e sconfisse gli amalechiti,+ liberando gli israeliti dalla mano di quelli che li depredavano.

65. ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

E io accarezzero'dolcemente i tuoi lunghi, splendidi capelli ancora una volta... con le mie mani da contadino.

66. 10 Trong một số trường hợp, đây là một sự phấn đấu đầy cam go.

10 In alcuni casi si tratta di una vera e propria lotta.

67. Trong quá trình của một vài phút ông xuất hiện trở lại, lau đôi môi của mình với lại bàn tay của mình với một không khí của sự hài lòng yên tĩnh nào đó mà gây ấn tượng với ông

Nel corso di pochi minuti è riapparso, asciugandosi le labbra con il dorso della sua mano con aria di soddisfazione tranquillo che in qualche modo colpito il Sig.

68. Atom đã tới sàn đấu của WRB cùng với sự báo thù, dùng phong cách chiến đấu, có người gọi là giống người, một phong cách khá hiếm thấy.

Atom ha fatto prepotentemente irruzione sulla scena mondiale, usando uno stile diremmo quasi umano difficile da vedere nella robot boxe.

69. Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

È davvero solo per il controllo, per il controllo mano- bacchetta?

70. Bẻ nó làm đôi dưới đôi ủng của ông.

Gliela spezzò in due con il suo stivale.

71. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

Ma questo significa zero efficienza, nessuna trasparenza, talvolta neanche autenticità.

72. Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

Sali sul ring e ti esponi.

73. Tôi nhanh chóng chấp nhận sự thật, rồi chúng tôi trở thành đôi bạn tri kỷ.

Non ci misi molto ad accettare la verità, e noi due diventammo grandi amici.

74. Chiến đấu!

Combattete!

75. Chị đang chiến đấu để tích lũy kinh nghiệm hơn là chỉ sự tồn tại bây giờ.

Ora il tuo scopo va oltre la sopravvivenza.

76. Tôi đã học được một bài học đắt giá thông qua sự đấu tranh của bản thân.

Ho imparato moltissimo dalle battaglie che ho affrontato.

77. Đôi khi người ta dùng sự nóng giận làm bình phong che đậy một điều gì khác.

Alcuni usano l’ira per mascherare qualcos’altro.

78. Sự yếu kém của vợ đôi khi có thể làm cho chồng bực bội, nhưng sự nhịn nhục sẽ giúp ông chịu đựng.

(1 Pietro 3:7) A volte le debolezze della moglie possono mettere a dura prova la pazienza del marito, ma la longanimità lo aiuterà a sopportarle.

79. Họ dùng đôi cánh mạnh mẽ để sà xuống và nâng thùng chứa “Sự Gian Ác” lên.

Con le loro potenti ali piombano sul recipiente che contiene “la Malvagità” e lo sollevano.

80. Đôi khi trẻ em lớn hơn ngồi chung với nhau tại một nơi tách rời mọi người, rồi nói chuyện, xầm xì và viết giấy chuyền tay nhau.

A volte ragazzi più grandi siedono in gruppo in settori isolati, chiacchierando, bisbigliando e scambiandosi bigliettini.