1. Sự xâm nhiễm của virus lên tế bào thực vật và nấm khác biệt với sự xâm nhiễm lên tế bào động vật.

L'infezione delle cellule delle piante e dei funghi è diversa da quella delle cellule animali.

2. Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

Imperialismo e colonizzazione guerre mondiali, George W Bush

3. Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.

Ma, siamo veramente, veramente felici di quello che sono.

4. Thực sự tủi lòng !

Mi aveva proprio ferita!

5. Thực sự tắm nắng.

In effetti si compiace.

6. Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

I pinguini sono uccelli molto ciarlieri e davvero molto rumorosi.

7. Họ thực sự hiếu kì.

Sono curiosi.

8. Và chải răng thực sự.

E lavarsi per bene i denti.

9. Vi khuẩn, giống với thực vật, cũng có một thành tế bào rất mạnh mẽ mà virus buộc phải chọc thủng để xâm nhiễm vào tế bào.

I batteri, come le piante, hanno pareti cellulari che un virus deve violare per infettare la cellula.

10. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Immunita'totale.

11. Chau đang trung thực, thật sự.

Sono sincero.

12. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

E'quello che chiamereste " inespugnabile. "

13. Và có chăn mền thực sự.

E avere lenzuola vere.

14. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

15. Cần đưa những người thực sự tạo nên sự khác biệt về bệ phóng, tạo nên sự khác biệt trong thế giới thực.

Dobbiamo mettere sul piedistallo le persone che fanno la differenza nel mondo reale.

16. Trong cuộc tấn công này và thử nghiệm thành công một quả bom gây cháy mới, Orlovsky và người của ông biết rằng một lực lượng đặc nhiệm của NATO được phái đến đã thực hiện một sự xâm nhập vào Liên Xô.

Durante questo attacco, che ha successo, Orlovsky e i suoi uomini vengono a sapere che una task force NATO ha fatto un'incursione in territorio sovietico.

17. Những kẻ xâm lược Tây Ban Nha đã phải chiến đấu chống lại nạn đói gây ra sự kháng cự này.

Coloro che scelsero lo sciopero della fame furono nutrite forzosamente.

18. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

19. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

Le vuoi le chiavi?

20. Đó, thực sự, là một bước khác.

C'e' un altro livello infatti.

21. Người Anh xâm chiếm Iceland (Chiến dịch Fork).

Fork - Invasione britannica dell'Islanda.

22. Em thực sự sợ bệnh viện sao?

Hai davvero paura degli ospedali?

23. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Sono praticamente intoccabile a questo punto.

24. Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.

Eravamo conquistatori.

25. Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

È nascosto benissimo.

26. Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.

Veramente, me ne devi due.

27. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

Vera uguaglianza oggi

28. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

Uno, non dite di essere autentici se non lo siete veramente.

29. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

Il Cartello di Cali si crede immune agli attacchi.

30. Muốn bàn thực sự về việc đó không?

Ne vuoi parlare seriamente?

31. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

Un invasore ha occupato l'isola.

32. Anh thực sự là chính mình rồi đấy.

Sei entrato in una fase di successo.

33. Oh Ha Ni thực sự là hóc búa.

Oh Na Ni era molto complicata.

34. Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

Testimonio della bontà della loro anima.

35. Nó thực sự đáng giá 10 trái chuối."

In realtà vale 10 banane."

36. Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

Questo è un negativo esatto.

37. 37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.

37 Bisogna far capire in modo energico e inequivocabile che per noi una trasfusione coatta equivale a una ripugnante violazione del nostro corpo.

38. Ah ah mày thực sự muốn được chịch.

Oh, voglio fare sesso.

39. Nơi đây thực sự là cai kho tốt.

Questo posto è ben fornito!

40. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Non mi stupisco che tutti continuino a invadervi.

41. Ptolemaios đã đáp trả bằng việc xâm lược Syria.

Tolomeo avviò l'invasione della Siria.

42. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

E qui vediamo qualcuno ballare di architettura nella realtà virtuale.

43. Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.

Credo che anche nella narrazione saggistica in tempo reale ci siano molti esempi davvero eccellenti.

44. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

45. 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale.

46. Ngài đã thực hiện Sự Chuộc Tội của Ngài.

Egli ha compiuto la Sua espiazione.

47. Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

Vedete che le persone sono realmente in shock.

48. Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

La mia compagnia è davvero così spiacevole?

49. Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

Assolutamente nessuna prova concreta.

50. Như thành bị xâm lăng, không còn tường che chắn.

è l’uomo che non riesce a controllare il proprio temperamento.

51. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Per fermare l'attacco nordcoreano.

52. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Essere entrato a casa mia con un'arma.

53. Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

La biblioteca e'un ottimo investimento sul territorio per noi.

54. Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

Era semplice e chiaro.

55. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

Un’amministrazione per portare la pace

56. Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

Era davvero una peste.

57. Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

Quindi per noi, il prossimo passo è terminare la sperimentazione sul campo.

58. anh sẽ đi rửa tội, tìm sự tha thứ dưới ánh sáng thực sự.

Faro'la comunione, saro'battezzato sotto una luce piu'vera.

59. Francisco de Orellana, kẻ xâm lược người Tây Ban Nha

Francisco de Orellana, il conquistador

60. Đây là New York, thành phố bất khả xâm phạm.

Questa è New York City, ed è terra sacra.

61. Ông ấy sẽ chận cuộc xâm lăng của quân Pháp?

Si opporra'all'invasione francese?

62. Điều này dẫn đến lượng bức xạ lớn hơn xâm nhập Trái Đất, gây ra sự tăng cao đồng vị berili Be10 và cacbon C14.

Ciò causo l'esposizione della Terra ad una grande quantità di radiazioni, con il conseguente aumento di produzione di radionuclidi cosmogenici come il berillio-10 e il carbonio-14.

63. Nhưng đồng cảm thực sự có ý nghĩa nếu bạn làm nó khi mà nó khó thực hiện.

Ma l'empatia dovrebbe dartene quando è più difficile essere empatici.

64. Có chương trình Bất Khả Xâm Phạm của Bob Stack!

Ma c'è il telefilm di The Untouchables con Bob Stack!

65. Nhưng anh không thể xâm nhập qua tường lửa được.

Ma quel login non sarà più attivo.

66. Thực tế mà chúng ta đã tin quá lâu, đó là thực sự bất hạnh của chúng tôi.

Il fatto che abbiamo creduto per tanto tempo, che è veramente la nostra vera disgrazia.

67. Bốn ông đã thực sự giúp nhau bằng mọi giá.

I quattro uomini si aiutavano fra loro in tutti i modi.

68. Đây mới thực sự là bữa rượu đầu tiên đấy.

Ecco il tuo vero primo drink.

69. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

Quindi questo è davvero giornalismo in vignette.

70. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Il pericolo di sbarco non è diminuito.

71. Thực sự, cậu chính là người duy nhất có thể.

A dire il vero, sei l'unico che puo'farlo.

72. Thực sự, không ai biết dịch tễ học là gì.

E nessuno sa veramente cosa sia l'epidemiologia.

73. Và sự phân bố này thực sự hữu ích đối với vai trò của chúng.

Questa distribuzione contribuisce in realtà alla loro funzione di base.

74. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

L'uomo era davvero sconvolto che legano.

75. Nhưng tôi thực sự muốn ném vài quả bóng mà.

E'solo che mi sarebbe piaciuto fare un paio di tiri.

76. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

I conquistadores la chiamavano El Dorado.

77. Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.

78. Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

Coloro che praticano la modestia sono ricompensati con la pace interiore.

79. Tôi thực sự nghĩ là anh nên cân nhắc về sự khôn ngoan của cha anh.

Penso che dovresti tener conto della saggezza di tuo padre, pero'.

80. Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

Certe persone la considerano violazione di domicilio.