1. Đập hải ly giúp giảm sự xâm thực đất và có thể giúp giảm lụt.

Their dams help reduce soil erosion and can help reduce flooding.

2. Antiochus thực sự xâm chiếm Bithynia nhưng lại rút lui mà không mạo hiểm một trận đánh.

Antiochus actually invaded Bithynia but withdrew again without risking a battle.

3. 7 Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã xâm phạm trắng trợn nguyên tắc này bằng cách thực hành sự tiếp máu.

7 This principle has been flagrantly violated in Christendom by the practice of administering blood transfusions.

4. Họ ghi lại 155 sự xâm nhập như vậy.

They recorded 155 such intrusions.

5. Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

6. Thực ra, đó là lý do chúng ta gặp vấn đề sinh vật ngoại lai xâm lấn.

In fact, it's why we have an invasive species problem.

7. Cardona trên thực tế trở thành tổng thống chờ đợi cho chính quyền Cuba hậu xâm lược.

Cardona became the de facto leader-in-waiting of the intended post-invasion Cuban government.

8. Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

You're really, really good at it.

9. Tự do dân sự đang bị xâm phạm trong thành phố của ngài.

Civil liberties has been trampled on in your city.

10. Nó xâm nhập vào nên giáo dục, quân sự, quyết định tài chính.

It leaks into education, military, fiscal decision-making.

11. Một số tế bào thực vật giết chết mầm bệnh xâm nhập với chất oxy hóa và oxit nitric.

Some phagocytes kill the ingested pathogen with oxidants and nitric oxide.

12. Nữ hoàng Padme Amidala của Naboo chạy trốn đến hành tinh Coruscant để nhận lời khuyên từ Palpatine, không biết rằng ông thực sự đứng đằng sau cuộc xâm lược.

Queen Padmé Amidala of Naboo flees to the planet Coruscant to receive counsel from Palpatine, unaware that he actually engineered the invasion.

13. Lũ quái đó đã xâm phạm khu vực phi quân sự của cô.

Those fart-flaming sons of bitches have crossed your DMZ.

14. Một phần ngoại lệ của việc này là sự xâm nhập của tôn giáo.

One partial exception was the penetration of religion.

15. Cô xem sự tiếp máu như một sự xâm phạm đến thân thể cô và cô ví như một sự cưỡng hiếp.

She considered a transfusion an invasion of her body and compared it to rape.

16. Thác Niagara sẽ tiếp tục bị xâm thực giật lùi đến thành phố Buffalo trong khoảng từ 30.000 đến 50.000 năm tới.

The Niagara Falls will continue to retreat upstream, reaching Buffalo in about 30,000–50,000 years.

17. Cốt truyện bắt đầu khi quân Tan xâm chiếm căn cứ quân sự của phe Green.

The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

18. Nhưng, thực sự, chúng ta vui vì cách chúng thực sự là chính mình.

But we're really, really happy about who they are.

19. Trên thực tế, việc xâm chiếm không diễn ra, do vậy chính phủ của Bogd Khaan đề nghị triệu hồi các binh sĩ này.

The invasion in fact did not occur, and so the Bogd Khaan's government requested that the troops be recalled.

20. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

21. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

22. Phái Yêu nước tiếp tục coi Quebec là mục tiêu chiến lược, mặc dù không có nỗ lực xâm chiếm nào được thực hiện nữa.

The Patriots continued to view Quebec as a strategic aim, though no further attempts to invade were ever made.

23. Sự xâm nhập lòng đại dương trong thời gian ngắn đánh dấu đầu thế Oligocen ở châu Âu.

A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe.

24. Và đó thực sự chỉ mất rất nhiều thực hành.

And that really just takes a lot of practice.

25. Thực sự rất... khó thở!

Hard to breathe!

26. Họ thực sự hiếu kì.

They are curious.

27. Nó thực sự hỗn độn.

It was chaotic.

28. Thực sự dí dỏm đấy.

That's really witty.

29. Họ đi dép, thực sự.

They're slippers, actually.

30. Hoàng tử thực sự đây

Genuinely un-small.

31. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

MEDIA ← INVASION ROUTES

32. Các ngươi xâm phạm hiệp ước.

You violated that pact.

33. Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại sự can thiệp và xâm phạm như vậy."

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks".

34. Đối diện với mối đe dọa hiện hữu, các quốc gia trong liên minh cam kết sự ủng hộ hoàn toàn của họ, gửi binh sĩ, lương thực vũ khí để chuẩn bị cho một cuộc xâm chiếm từ phía nam.

Facing an existential threat, the Confederation states pledged their full support, sending troops, food and arms in preparation for the invasion from the south.

35. Điều này thực sự quá quắt, ý tôi& lt; br / & gt; đây thực sự là một thảm họa.

This was over the top, I mean, this was a catastrophe.

36. Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

Those places are really dangerous.

37. Tớ thực sự không ghen tỵ.

I honestly wasn't jealous.

38. Chau đang trung thực, thật sự.

I'm being honest. Really?

39. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

They really went caveman on'em.

40. Nó thực sự rất hoàn hảo.

It was perfect.

41. Lão ta thực sự ko biết

He really doesn't know.

42. 1 cơn giông tố thực sự

A real bad storm.

43. Thực tế, họ đã thực sự làm nổ tung cả nhà máy.

In fact, they did implode the factory.

44. Chiến lược của Tướng MacArthur là thực hiện cuộc tấn công hỗn hợp bao gồm đổ bộ và xâm nhập từ trên không—đây là một trong những sự điều động phối hợp khó khăn nhất trong các thao diễn quân sự hiện đại—nhằm chiếm lại đảo.

MacArthur's strategy was to make a combined amphibious and airborne assault—among the most difficult of all modern military maneuvers—to retake the island.

45. Và có chăn mền thực sự.

And have proper sheets.

46. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepare to enter the atmosphere.

47. Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

To a strong, conquering nation,*

48. Xâm lược nhau rất hiếm, nhưng tỳ linh có thể phản ứng thù địch với sự vi phạm lãnh thổ.

Aggression is rare, but the serow may react with hostility to territorial breaches.

49. Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

50. Với sự kiện Liên Xô xâm lăng Afghanistan, chức danh Thủ tướng đã không còn chịu trách nhiệm trong chính phủ.

With the Soviet invasion of Afghanistan, the Prime Minister was no longer in charge of the government.

51. Thực sự là, chẳng có sự sắp xếp nào cả

As a matter of fact, there is no arrangement

52. Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

I feel a bit vulnerable.

53. Cuộc đổ bộ chính trong sự kiện xâm lược này diễn ra tại bờ biển Playa Girón, nằm ở cửa vịnh.

The main invasion landing took place at a beach named Playa Girón, located at the mouth of the bay.

54. Kết quả, sự thực của việc truyền ngôi vẫn chưa rõ thực hư.

As a consequence, any perception of the exterior reality becomes nondual.

55. Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

You have entered a restricted area.

56. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

You want keys? .

57. Đó là một kiệt tác thực sự!

It's a real masterpiece!

58. Đó, thực sự, là một bước khác.

There is, in fact, another stage.

59. Dạ dày thực sự dropsical là chết.

Stomach really dropsical is dead.

60. Cô là thực sự của bạn gái?

1074 immediately to hurry to scene.

61. Giờ anh thực sự hứng tình đây.

I'm really horny right now.

62. Với tính khí thực sự xấu xí."

With really ugly temperaments."

63. Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.

They must actually bite the victim.

64. Em thực sự sợ bệnh viện sao?

Are you really that afraid of hospitals?

65. Vì vậy, là thực sự mát mẻ.

So is really cool.

66. Con thực sự thấy sợ, giáo sư.

I'm scared, professor.

67. Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

Practice makes perfect.

68. Chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.

It's hidden real nicely.

69. Sư phụ, Liên Hoa thực sự rất...

Master, Lotus is really...

70. Hắn đã thực sự mưu tính gì?

What was he really planning?

71. Điều này thực sự khá kỳ lạ "

This is really pretty weird. "

72. Bạn thực sự muốn ghi đè: % # không?

Do you really want to overwrite: %#?

73. Việc đó thực sự không cần thiết.

That really isn't necessary.

74. Tảo là một vấn đề thực sự.

Algae's quite a problem for us.

75. Thực sự nó khá hay đấy chứ.

It's pretty cool, actually.

76. Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

He was a real horror.

77. Thằng bé thực sự du côn, Lenny.

He's a thug, Lenny.

78. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.

79. Xâm nhập vào những ngọn tháp kiên cố

It has entered our fortified towers

80. Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ

I' d be really interested, ' cause you' re, like, a legitimate enthusiast