1. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

Adoro gli uomini coi bicipiti scolpiti.

2. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Una superficie solida in quel terreno viscido.

3. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

Magari una vita più snella e cosce più sode.

4. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

Una solida prova della risurrezione di Gesù

5. Nếu có thì chắc bạn biết nỗi đau đớn mà sự chết mang lại.

Allora conoscete il dolore che la morte può recare.

6. Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.

Il cavallo impaurito arretrò, lasciando che il serpente arrivasse sesto.

7. Vụ này chắc làm cô chậm lại?

Questo deve avervi rallentati un po', sbaglio?

8. Rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa; và các ngươi, bnhững tảng đá rắn chắc, hãy khóc lên vì vui mừng!

Che i boschi e tutti gli alberi dei campi lodino il Signore; e voi, brocce massicce, piangete di gioia!

9. 5 Hễ ai chấp nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời thì không khó khăn gì để tin chắc vào sự sống lại.

Chi accetta l’esistenza di Dio non dovrebbe avere nessun problema a credere con fermezza nella risurrezione.

10. Trải nghiệm của người hâm mộ sẽ thế nào nếu ta lấy đoạn phim Adrian Peterson bùng nổ ở vạch cuối sân, bỏ lại đối phương với cánh tay rắn chắc trước khi chạy nước rút để ghi bàn ?

Come pensate che sarà l'esperienza di un tifoso quando vedrà il video di Adrian Peterson che sfreccia attraverso la linea, mentre si libera di un difensore a braccio teso prima di lanciarsi in meta?

11. Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

All'opposto, ovviamente c'è l ́assolutamente falso.

12. Chắc là họ lại bày trò gì nữa rồi

Mi staranno facendo uno scherzo

13. Ta chắc Chao để lại tin nhắn ở đây.

Sono sicuro che Chao ha lasciato un messaggio per lui.

14. Chắc là họ lại bày trò gì nữa rồi.

Mi staranno facendo uno scherzo.

15. Cỗ máy chắc biết được sự thật?

La Macchina sapra'la verita'.

16. Trong khi những cổ vật khác có dạng rắn Aether lại có dạng lỏng và luôn thay đổi.

Mentre le altre reliquie spesso sembrano delle gemme... l'Aether è fluido e in continua mutazione.

17. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

18. Nó rắn mặt vãi.

E'massiccia come un bisonte.

19. Có nhiều sự gợi ý khác nhau về cách con rắn đã chuyển đạt cho Ê-va.

Sono state fatte varie ipotesi sul modo in cui il serpente può avere comunicato con Eva.

20. Dạy một tuần chất rắn.

Insegnate tutta la settimana.

21. Mặt đất là chất rắn.

Il suolo è solido.

22. Có chắc là cậu không muốn ở lại ăn tối chứ?

Sicuro che non vuoi restare a cena?

23. Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

Questa struttura intrecciata rende l'uovo acquoso quasi solido, dando sostanza all'impasto viscoso.

24. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

La modestia è il fondamento della castità.

25. Sao cô lại chắc chắn đó chỉ là một tai nạn thế?

Perche'e'cosi'sicura che si tratti di un incidente?

26. Chắc chắn, họ có nhiều kinh nghiệm thú vị để kể lại.

Avranno senz’altro esperienze interessanti da raccontare.

27. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

E se dicono che è solido, non sarà solido, evaporerà.

28. Làm thế nào thiết kế được những bàn bếp chắc bền để mang lại sự cân đối cho cấu trúc cong mà bạn vừa làm?

Come progettare piani da cucina durevoli che rendano giustizia a questa struttura curva appena costruita?

29. Nhưng ngay cả khi tính mạng bị đe dọa, Gióp cũng không chùn bước vì niềm tin của ông nơi sự sống lại rất vững chắc.

La sua fede nella risurrezione era così forte che non vacillò nemmeno di fronte all’eventualità della morte.

30. Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

Questo era un vero corpo umano, intenzionalmente iniettato con sostanze chimiche per la conservazione e la pietrificazione.

31. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

32. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Veleno di vipera tibetana...

33. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Bradipo, giraffa, elefante, serpente.

34. 18 Phải chăng quyết định dựa chắc chắn vào nguyên tắc Kinh Thánh và có sự cân nhắc kỹ càng luôn luôn mang lại kết quả tốt?

18 Le decisioni che sono saldamente basate sui princìpi biblici e prese con coscienza portano sempre a un risultato positivo?

35. Cử động bình thường của rắn hổ mang và những loài rắn khác sống trên cạn là chiều ngang, theo đường thẳng.

Normalmente, i cobra e altri serpenti terrestri si muovono orizzontalmente, in linea retta.

36. Em không chắc là mình có muốn đào xới lại quá khứ hay không.

Non credo di voler rispolverare il passato.

37. Tôi sợ lá chắn không đủ chắc để chống lại đợt tấn công này.

Temo che gli scudi non riusciranno a sostenere i continui bombardamenti.

38. Chất độc chết người của rắn hổ mang.

micidiale veleno di cobra.

39. Con rắn quanh cổ em là sao thế?

Che fa quel serpente intorno al tuo collo?

40. Sự xung đột võ trang chắc chắn là một trở ngại lớn.

Tra questi ci sono senz’altro i conflitti armati.

41. Chắc chắc là đứa em đã sống như một tù nhân—một tù nhân của tội lỗi, sự rồ dại và chuồng heo.

Certamente il fratello minore era stato un prigioniero, un prigioniero del peccato, della stupidità e di un porcile.

42. Con sông như con rắn trườn trên cát.

Questo fiume si muove come un serpente nella sabbia.

43. Mối quan hệ như thế là sự che chở chắc chắn nhất khỏi mọi sự đồi bại.

Quest’intima amicizia con Geova fu ciò che lo protesse maggiormente contro ogni genere di corruzione.

44. Um, chắc ông ấy phát khùng lên mất khi nghe tôi kể lại chuyện này.

Dara'di matto quando gli raccontero'l'accaduto.

45. Sau đó, mọi việc trở lại bình thường, tôi chắc chắn với bạn như thế.

Dopodiché tutto torna normale, ve lo assicuro.

46. Nhưng sau này, chắc hẳn Ô-sê quan hệ chăn gối trở lại với vợ.

Col tempo, però, avrà ricominciato ad avere rapporti sessuali con sua moglie.

47. Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

Mio nonno deve averla murata prima di perdere il castello.

48. “Báo Trung Quốc tiếp tục lời lẽ cứng rắn”.

L'Italia mantiene fede alla parola data».

49. Sự Phục Sinh của Ngài cắt đứt điều mà cho đến thời điểm đó đã là xiềng xích cứng rắn của cõi chết.

La Sua resurrezione infranse quelle che fino a quel momento erano state le invincibili catene della morte.

50. Khoản lợi từ sự cách tân là lớn nhất khi mà sự không chắc chắn là cao nhất.

L'innovazione paga di più dove l'incertezza é maggiore.

51. Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

La collana della principessa nella bocca di una vipera.

52. Tôi không chắc là một tên xì ke lại đu dây từ 20 tầng xuống đâu.

Drogati che si calano giu'da un'altezza di 20 piani?

53. Tôi không chắc là tôi ủng hộ sự sắp đặt bất an với Darren.

Non sono sicuro di essere a favore del suo preoccupante accordo con il giovane Darren.

54. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

I serpenti si muovono ondeggiando il corpo verticalmente.

55. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

Il terreno e'soffice e tenero, ma pieno di vipere.

56. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Vorrei che tale obiettivo venisse spostato. E il bersaglio colpito con mano ferma.

57. Chắc chắn là, trong trường hợp của chúng tôi, công việc bắt đầu lặp lại như nhau.

E di certo, nel nostro caso, le cose che facevamo iniziavano ad assomigliarsi tutte.

58. Bác sĩ Jeffrey Suchard cảnh cáo rằng ta nên xem một cái đầu của rắn rung chuông bị chặt đứt như là một “con rắn rất ngắn”.

Quasi 1 su 50 era potenzialmente pericolosa a motivo di possibili interazioni con altri medicinali o di altri rischi.

59. Và anh có để ý rằng bộ ngực của anh đã bắt đầu săn chắc trở lại?

E ha notato come i seni hanno cominciato a rassodarsi?

60. Chắc chắn bạn sẽ đi chậm lại, dừng xe và quay đầu, rồi đi theo hướng đúng.

Sicuramente rallenti, ti fermi, torni indietro e poi vai nella direzione giusta.

61. Tôi chắc chắn không bao giờ mong đợi những thứ như thế lại xảy ra ở đây.

Beh, di certo non mi sarei mai aspettata che una cosa del genere sarebbe successa qui.

62. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

La geopolitica è una disciplina molto poco emotiva.

63. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 Il lattante giocherà sulla tana del cobra,

64. Và chắc chắn sự yêu thương của ngài đã che đậy vô số tội lỗi!

Ed è certo che il suo amore ha coperto una moltitudine di peccati!

65. Chắc chắn sự hiểu biết đó phải đến từ một nguồn cao siêu hơn họ.

Le informazioni devono esser venute da una fonte superiore.

66. Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.

Sì, il dialogo è la linfa di un matrimonio solido.

67. Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

Il petrolio delle sabbie bituminose è solido, mescolato al suolo.

68. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ Abbiamo preso un serpente a sonagli ♫

69. Amunet là vợ của Amun-Ra, Hoàng tử rắn chính gốc.

Amonet era la consorte di Amon-Ra, l'originario principe serpente.

70. Việc con rắn biết nói có vẻ như chuyện thần thoại.

Un serpente che parla sembra uscito dal mondo delle fiabe.

71. (Mi-chê 4:2; Ha-ba-cúc 3:19) Chắc chắn, bạn đã mau chóng nhận thức là việc bước đi trong đường lối cao cả của sự thờ phượng thanh sạch mang lại niềm vui và sự che chở.

(Michea 4:2; Abacuc 3:19) Senz’altro vi siete subito resi conto che camminare negli elevati sentieri della pura adorazione vi ha procurato protezione e gioia.

72. Tôi chắc rằng Sally đã đến trò chuyện phiếm một lát, và tình cờ ở lại qua đêm.

Sono sicuro che Sally sia passata per una chiacchierata, e alla fine si e'fermata da te per l'intera nottata.

73. Và chắc anh đã sẵn sàng chau chuốt mẩu chuyện hài về tôi sau khi trở lại trường.

State annotando qualcosa da raccontare ai vostri compagni di scuola.

74. Chắc chắn sẽ đặt toàn bộ cỗ máy chiến tranh của chúng vào sự nguy hiểm.

Di certo metterebbero a repentaglio la loro macchina da guerra.

75. Những người tham dự chắc hẳn không bao giờ quên sự kiện đầy phấn khởi ấy.

In quell’emozionante occasione, che i presenti non avrebbero mai dimenticato, Geova mostrò la sua potenza agli israeliti e diede loro la sua Legge.

76. Tuy nhiên, phải chăng đời sống đó thật sự chắc chắn và có ý nghĩa hơn?

Ma questo tipo di vita è veramente più soddisfacente e sicuro?

77. Chắc chắn cần có sự can đảm để làm chứng, nhất là các em nhút nhát.

Senza dubbio ci vuole coraggio per esprimersi apertamente, soprattutto se si è timidi.

78. SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.

SL: Be', potrei fare a meno di blatte e serpenti.

79. Anh chắc chắn là kiểu người thoải mái với sự im lặng dài và trầm ngâm.

Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.

80. Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

Non si ha più un solido, un liquido o un gas.