1. Sao không sờ dái anh mà xem?

Perche ' devi rompermi le palle?

2. Lần cuối gặp nhau, mày dám sờ vào chỗ...

L'ultima volta che ti ho visto, avevi le mani sulle mie...

3. Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

Il governo e l'opposizione sono rimasti semplicemente paralizzati.

4. Thêm nữa, không ai sẽ sờ mó được uranium đó đâu

Inoltre, nessuno mettera ' le mani sull' uranio

5. Ta thấy thân hình ngươi đẹp, sờ mó chút coi sao

So che hai un bell'aspetto così ti tocco.

6. Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

Ci possiamo mettere, non so, un po'di movimento di lingue e ravanamento nei pantaloni?

7. 116 46 Được chữa lành nhờ sờ vào áo Chúa Giê-su

116 46 Guarisce una donna sofferente

8. Nhưng việc chúng cố giết anh chứng tỏ ta đang sờ gáy chúng.

Ma il fatto che vogliano ucciderti significa che li spaventiamo.

9. Anh muốn sờ tay được vào chỗ tiền mà Papi để trong hộp bảo đảm.

Io voglio mettere mano ai soldi che Papi ha nella banca.

10. Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

Se andiamo in questa direzione, la macchina dovrebbe essere giusto alla fine di questa conduttura d'aria.

11. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

12. Họ đã sờ vào các vết thương nơi bàn tay, bàn chân, và bên hông Ngài.

Essi toccarono le ferite nelle Sue mani, nei Suoi piedi e nel Suo costato.

13. Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

Un ragazzo ha paura dei cani, un ragazzo odia l'altezza, uno è spaventato dall'oceano.

14. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

Erano terrorizzati dalle continue liti e dal bullismo.

15. Những chân kìm sờ và chân của chúng sẽ được lột xác đầu tiên, sau đó là phần bụng.

È consigliabile amputargli prima le gambe, poi la testa.

16. Đáng sợ phết

Faceva un po'paura.

17. Chớ sợ-hãi”.

‘Non abbiate timore’”.

18. Sợ một cái tên chỉ làm tăng thêm nổi sợ của người đó.

La paura di un nome incrementa la paura della cosa stessa.

19. Tôi sợ ngài Bộ trưởng Bộ tư pháp hơn là sợ một con điếm.

Mi preoccupa decisamente di piu'... il procuratore... che una battona.

20. Nếu chú không sợ vi trùng, thì xem xong chú sợ là cái chắc.

Se sei fissato con l'igiene, dopo questo film diventerai fissato coi germi.

21. Quá sợ chính quyền.

Ha troppa paura delle autorita'.

22. Quân giặc sợ lắm.

Ha paura dello sporco.

23. Chiêu hàng hắn, chỉ sợ...

Ho paura che egli non vorrà......

24. Sợ thụt vòi rồi à.

Coniglio impaurito.

25. Bà ta rất hoảng sợ.

lei era molto spaventata.

26. Chúng sợ em gái cô.

Hanno paura di tua sorella.

27. Nó sợ chim bạch yến.

Hanno paura dei canarini.

28. Tôi sẽ nói chuyện với Donnelly để xem ai nằm trong bảng lương với đám quan chức đó mà chưa bị sờ gáy.

Parlero'con Donnelly, vedo chi altro c'e'sul libro paga dell'HR che non e'ancora stato arrestato.

29. NẾU bạn đã có lần sờ một bóng đèn điện cháy sáng một lúc rồi, bạn nhận thấy nó có thể rất nóng.

AVETE mai toccato una lampadina che era accesa da un po’? In tal caso sapete che può scottare.

30. Hay là ngươi sợ, đồ chết nhát nhãi nhép, sợ tóc không còn mềm và mượt à!

Oppure avete paura, smorfiosi impertinenti, paura di scompigliarvi i vostri bei capelli?

31. Sự sợ hãi—Bạn hay thù?

Timore: amico o nemico?

32. Như thế ai mà chả sợ.

Chiunque si spaventerebbe.

33. Nhưng người trong bài thơ thì sợ.

Ma il protagonista della poesia è spaventato.

34. Tôi không sợ chết hay đau đớn.

Non temo ne'la morte ne'dolore.

35. Tiều tụy quá Chúa ơi! Em sợ vì anh chạm vào em chứ không sợ khi thấy anh chết ư?

Ti spaventi quando ti tocco ma non ti spaventi quando mi vedi morto?

36. Em thực sự sợ bệnh viện sao?

Hai davvero paura degli ospedali?

37. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Di essere trapassato da un pugnale?

38. Tôi hơi sợ khi bay trong bão

Sono un po'preoccupato per la tempesta.

39. Tôi sợ làm bất kể chuyện gì.

Fino a quando mi resi conto che...

40. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Dai in pasto la tua paura al fuoco.

41. Thế đó. Tớ hơi sợ độ cao.

Non sono molto brava con i salti.

42. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

I ribelli furono presi dal panico e fuggirono.

43. Anh sao vậy, sợ độ cao à?

Che c'è, hai paura dell'altezza?

44. lòng ta không sợ run, lui bước.

problemi e difficoltà,

45. Ta sẽ xoá bỏ nỗi sợ hải

Dovremo sradicare la paura.

46. Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

Leone si è cagato sotto e se n'è andato.

47. Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

Jack ha paura dei clown.

48. Em sẽ làm nó sợ mà chạy mất.

Lo farai spaventare.

49. Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

Appena si innervosiscono, scompaiono.

50. Sư tử hung hăng, ta không sợ chi.

il cobra lo calpesterai.

51. Tôi hy vọng cậu không sợ độ cao.

Spero che tu non soffra di vertigini.

52. Tối nay hắn đã một phen sợ hãi.

Ha avuto una gran paura stasera.

53. Anh sợ chiến đấu vì bạn bè sao?

Hai paura di lottare per i nostri amici?

54. Cô ấy sợ có thể bị chơi xấu.

Temeva ci potesse essere stato un omicidio.

55. Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

paura della vita e paura della morte,

56. Điện Capitol không chạy mất đâu mà sợ.

Il Campidoglio sara'qui anche domani.

57. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

Quei maledetti squali erano spaventati a morte.

58. Tôi sợ rằng nó chỉ tệ hơn thôi.

Temo che la pietra lo farebbe peggiorare.

59. Thần Rồng cũng sợ teo dái luôn kìa.

Non ho mai visto Shenron comportarsi cosi'.

60. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

Avete paura dei morti?

61. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

A me mi fa cagare sotto dalla paura!

62. (Lu-ca 7:37, 38) Một người đàn bà khác mắc bệnh băng huyết nhiều năm, vượt lên trước đám đông, sờ vào áo ngài để được chữa lành.

(Luca 7:37, 38) Un’altra donna, che soffriva da anni di una perdita di sangue, si spinse avanti per toccargli il mantello ed essere guarita.

63. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

La paura e'il motivo della tua paura.

64. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Che so come spaventarti a morte.

65. Con chó săn già đó làm em sợ à?

Il Mastino ti spaventa?

66. Tôi hơi lo lắng, sợ nó không hoạt động.

Ho un po'paura che non funzionino.

67. Tao đâu có sợ mấy thằng chim lợn đó.

Quelle femminucce non mi fanno paura.

68. Đừng sợ, con sẽ được chuẩn bị kĩ lưỡng.

Ma non temere, sei ben preparato.

69. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Non ho più paura della mia rabbia.

70. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

71. Tôi sợ loại người mà ông đã biến thành.

Avevo paura della persona che eri diventato.

72. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

73. Khi màn đêm buông xuống, bạn không phải lo sợ.

E quando calerà la notte non avremo paura.

74. Và anh chằng bao giờ lo sợ về điều gì.

E tu non ti preoccupi mai di nulla.

75. Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

Sparate a un uomo che non ha paura di voi!

76. Bà thủ thư già kia có gì đáng sợ nhỉ?

Perche'la bibliotecaria dovrebbe fare cosi'paura?

77. Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.

Chiedetegli di togliervi il timore dal cuore.

78. Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

Una fede più forte della paura di morire

79. Điều này sẽ giúp bạn chế phục sự lo sợ.

Questo vi aiuterà a controllare il vostro nervosismo.

80. Nhưng Gáp-ri-ên liền làm cho cô bớt sợ.

Ma subito Gabriele la tranquillizza.