1. Ông nghĩ cái này dùng để ám sát sao?

Credo che quello sia piccolo per un assassino, vero?

2. Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

Chi è che mi accusa, sceriffo?

3. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Sto pensando a quei Rag Bone stretti, abbinati ad un top lungo.

4. Sao thế, họ không dạy cho ngươi ứng biến nhanh ở trường đào tạo sát thủ sao?

Non vi hanno insegnato i ganci destri alla scuola per assassini?

5. Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.

Per questo è necessario strisciare a pancia in giù.

6. Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.

Lascia " il perché " ai poliziotti e agli strizzacervelli.

7. Hắn có thẻ ưu đãi của sở cảnh sát hay gì đó sao?

Gode della protezione della polizia, forse?

8. Biết đâu anh là tên sát nhân giết người bằng rìu thì sao?

Potresti essere un assassino.

9. Một lần Galatea che khuất một sao đã được quan sát thấy ngày 8.9.1987.

Un'occultazione stellare di Galatea è stata osservata l'8 settembre 1987.

10. Rơi vào tình huống... anh có thể bị bắn bởi cảnh sát thì sao?

E se si fosse trovato in una situazione dove poteva essere colpito dalla polizia?

11. Vì cậu ta biết cảnh sát sẽ muốn biết vì sao cậu ta bị bắn.

Perche'sapeva che la polizia avrebbe voluto sapere come e perche'e'stato ferito.

12. Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?

Se la porta era chiusa dall'interno... come ha fatto a entrare l'omicida?

13. Nếu Hannah bị bắt làm con tin, thì sao cô ấy lại không báo cảnh sát?

Se Hannah e'stata tenuta in ostaggio, perche'non l'ha denunciato?

14. Thế mà cậu thì chẳng thèm bận tâm báo cảnh sát khi em gái cậu chết sao?

Ma non ti sei preso il disturbo di dirlo alla polizia quando hanno trovato il corpo di tua sorella?

15. Cô thực sự cáo buộc chính phủ Ý ủy quyền danh sách ám sát của người này sao?

Stai davvero accusando il governo italiano di aver autorizzato la lista di omicidi di quest'uomo?

16. Vậy tại sao ông ấy là đem nhà cho thuê Trong khi bản thân có ý định tự sát

E allora perché ha messo in affitto la casa se stava per suicidarsi?

17. Bám sát, bám sát

Stagli dietro, stagli dietro!

18. Chẳng hạn, thay vì chê bai bạn bè con, hãy lý luận: “Nếu bạn A bị cảnh sát bắt thì sao?

Per esempio, invece di criticare i suoi amici, dite: “E se [nome] venisse arrestato per aver infranto la legge?

19. Tôi quan sát những chòm sao chuyển dời, hi vọng rằng chúng sẽ tản mạn ra và tôi lại thấy gương mặt cô.

Guardavo quei personaggi muoversi, sperando che si aprissero e mi facessero vedere il suo viso.

20. Tuy nhiên, bệnh nhân cần được theo dõi sát sao nếu bị sốt cao, chảy máu bên trong hoặc có hội chứng sốc.

Una febbre emorragica dengue o una sindrome da shock da dengue invece deve essere seguita attentamente.

21. Tại sao một tin tặc, với lối sống tự nhiên thiên về cuộc sống ảo trên mạng, lại biến thành một kẻ mang bom tự sát?

Da quando un hacker, che per sua natura tende a vivere nel virtuale, si trasforma in un attentatore suicida?

22. Bám sát anh.

Stammi vicino.

23. Bám sát nhau!

Restiamo uniti!

24. Còi cảnh sát.

Le sirene.

25. Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

Ci portarono alla stazione di polizia senza spiegarci il motivo dell’arresto, e lì fummo percossi.

26. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

Ma loro stanno aumentando gli sforzi e stanno battendo a tappeto la zona.

27. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

Quando la polizia lo raggiunse, il ragazzo si sparò alla testa.

28. Ủy ban Biên tập giám sát mọi loại sách báo trong giai đoạn biên soạn và phiên dịch, lo sao cho mọi sự đều phù hợp với Kinh-thánh.

Il Comitato degli Scrittori soprintende alla preparazione e alla traduzione delle pubblicazioni in ogni forma, assicurandosi che tutto sia in linea con le Scritture.

29. Bám sát Đức Vua.

Stringiamoci attorno al Re.

30. Bám sát hắn, Spock.

Non lo molli.

31. Cảnh sát ăn chay!

Polizia Vegana!

32. Đổng Trọng tự sát.

Il gran lavoratore che si sacrifica.

33. Cảnh sát thỏ á?

Una coniglietta sbirro?

34. Khi chăn chiên, Đa-vít có thể quan sát các công trình sáng tạo tuyệt vời của Đức Giê-hô-va: bầu trời đầy sao, “các thú rừng” và “chim trời”.

Mentre sorvegliava le pecore, Davide osservava le magnifiche opere creative di Geova: i cieli stellati, “le bestie della campagna” e “gli uccelli del cielo”.

35. Bò sát và lưỡng cư

Rettili e anfibi

36. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

Non spari, sceriffo.

37. Scott, bám sát nhiệm vụ.

Scott, attieniti alla missione!

38. Trên Boong tàu quan sát!

Sul ponte panoramico.

39. Đồ cảnh sát chó chết.

Fanculo la polizia.

40. Đứng chụm sát vào tường!

Basta stare assieme contro la parete.

41. Bảo sát thủ dừng lại.

Digli di smettere!

42. Khảo sát chung quanh đi.

Ispeziona il perimetro.

43. Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...

A meno che un maresciallo americano o lo sceriffo di Rio Lobo mi chieda...

44. Khalid tung ra một số kỵ binh trinh sát để bám sát tình hình của quân đội Byzantine.

Khālid inviò alcuni esploratori per tenere sotto controllo i movimenti dei Bizantini.

45. Hoàng đế đã bị ám sát.

L'imperatore è stato assassinato.

46. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

47. Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

Un sicario ammazza quattro poliziotti... mi sfida a premere il grilletto e io non lo faccio.

48. Cái này phải bó sát người.

Queste devono essere strette.

49. Carter, cô ta bám sát chưa?

Carter... si sta avvicinando?

50. Chúng bám sát những đường dây.

Hanno invaso tutti i canali.

51. Trong cái ổ sát nhân ấy.

Nelle loro grinfie e processata per omicidio.

52. Đó là việc của cảnh sát.

E'roba riservata agli agenti in uniforme.

53. Nhão nhẹt, Pháp sư... sát nhân.

Dollaro, Mago, Killer.

54. Giám sát vận chuyển vũ khí.

Controllava le spedizioni di armi.

55. “Hãy quan sát loài chim trời”

“Osservate attentamente gli uccelli”

56. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

I vicini chiamarono la polizia e finimmo tutti al commissariato.

57. Chẳng hạn, ở Volzhskiy, đội cảnh sát chống chủ nghĩa cực đoan đã giám sát một hội nghị trong rừng.

Per esempio, a un’assemblea tenuta in un bosco nella zona di Volžski, erano presenti alcuni agenti dell’unità anti-estremismo della polizia.

58. Nó chi chít sao là sao.

Era ricoperta di stelle.

59. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

L’agente che ci arrestò fu comprensivo e ci portò alla stazione di polizia senza ammanettarci.

60. Bố trước kia cũng là cảnh sát

Anche tu in passato, eri un poliziotto!

61. Vụ ám sát đó thế nào hả?

Allora, com'è andato l'assassinio?

62. Tôi là giám sát viên hàng hải.

Sono una... guardia costiera.

63. Cảnh sát và chính quyền liên bang...

Polizia e autorita federali stanno esaminando il laboratorio...

64. Mọi người sẽ muốn bám sát nó.

Date un'occhiata a questi.

65. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Atteniamoci al piano.

66. Đây là bản khảo sát của hắn.

Ecco il rapporto su di lui.

67. Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường

Esaminiamo il campo di battaglia.

68. Bà ấy đã bị Sát thủ giết.

È stata uccisa da un Assassino.

69. Cảnh sát tham gia, nó bị bắn.

Sono arrivati gli sbirri e gli hanno sparato.

70. Tên sát nhân vẫn còn nhởn nhơ.

Il killer e'ancora in liberta'.

71. Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

Vai dagli sbirri e dici:

72. Cảnh sát cũng có xe bọc thép.

La polizia si è procurata un blindato.

73. Trinh sát của anh quay lại chưa?

I vostri esploratori sono tornati?

74. Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

Dopodiché ha sparato al capo.

75. Có ai từng làm cảnh sát chưa?

Qualcuno di voi e'mai stato in Polizia?

76. Đầu năm sau, Moray bị ám sát.

Il giorno dopo Moro venne ucciso.

77. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

" Assassinati il ministro e Mr.Okubo ".

78. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

Se si spara a un poliziotto, interviene l’FBI.

79. Những chiếc thuyền của giặc đỗ san sát.

Le navi rotate di fr.

80. Đây là một vụ ám sát chuyên nghiệp.

E'stato un lavoro da professionisti.