1. Lắp giàn mắt cáo là năng suất tăng vọt.

Se piantiamo i tralicci, possiamo iniziare a farli crescere in verticale.

2. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Sprecona: fondata sull'abuso e focalizzata sulla produttività del lavoro.

3. Và để thỏa mãn những bản năng giết và thắng.

E sodisfare i miei desideri di uccidere e vincere.

4. Hát khen ngài quyền năng, Chúa luôn toàn thắng từ thuở đầu tiên,

Col suo braccio può salvare chi ha fede in lui,

5. Năng suất tăng 40%, sản xuất nhiều hơn 40% số sản phẩm, tăng trưởng thêm 40% cho ngành đó.

40 per cento di produttività in più, 40 per cento in più di produzione e crescita in quel settore.

6. Chính nó là giết chết năng suất lao động, và khiến con người ta phải khổ sở với nơi làm việc.

Questo uccide la produttività, questo fa soffrire la gente al lavoro.

7. Mặc dù thời tiết khắc nghiệt, người nông dân ở đây rất bận rộn và làm việc có năng suất cao.

Nonostante il clima, gli abitanti sono agricoltori laboriosi e produttivi.

8. Thứ ba, một trang web đầy đủ các bài tập giải tích mà phản ứng với năng suất làm việc của bạn.

La terza, un sito web pieno di quesiti di calcolo rispondente alle tue performance

9. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

Cosa succede se assumiamo che il tasso di sconto sia al 2%?

10. Mục đích cơ bản là tối đa hóa hiệu quả trong quá trình sản xuất nhằm tăng cường năng suất và chi phí thấp hơn.

L’obiettivo di fondo è quello di massimizzare l’efficienza in fase di fabbricazione, puntando a incrementare la produttività e abbassare i costi.

11. Tỷ lệ lãi suất

Interesse elevato.

12. Tim bạn—một cái máy bơm kỳ diệu có năng suất cao đến nỗi các kỹ sư giỏi nhất vẫn chưa thể nào bắt chước được.

Il cuore, una meravigliosa pompa con capacità che i migliori ingegneri non sono stati in grado di duplicare.

13. Sarpsborg 08 thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Il Sarpsborg 08 vinse gli spareggi, mantenendo così la categoria.

14. Cảm biến nội áp suất.

Sensore della pressione interna.

15. Chiến thắng.

Al vincitore.

16. Argentina tuy có chiến thắng nhưng không có bàn thắng.

Ancora una volta l'Argentina manca l'appuntamento con la vittoria.

17. Quá trình chưng cất có thể thực hiện ở áp suất khí quyển hay áp suất giảm.

La sinterizzazione può essere svolta a pressione atmosferica o a pressione elevata.

18. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

19. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

20. Một bàn thắng!

Ed e'gol!

21. Con số chi phí xã hội phải gánh về y tế, bảo hiểm, mất năng suất lao động vì tai nạn, bệnh tật hoặc chết yểu, thật gây sửng sốt.

Se si tiene conto dei costi sanitari e assicurativi e della mancata produttività causati da incidenti, malattie o morte prematura, il costo economico per la società è sconcertante.

22. Một người chiến thắng.

Solo una persona vince.

23. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

24. Sơ suất nhỏ thì đành một nhẽ.

Un piccolo errore va bene.

25. Dodge, xem áp suất không khí đi.

Dodge, controlla l'atmosfera!

26. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

27. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

La pressione atmosferica e'salita di 200 ettopascal.

28. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Il reale valore della casa, 30.000.

29. Bàn thắng đó không tính.

Non vale.

30. Anh là kẻ chiến thắng.

Sei il vincitore.

31. Đoàn xe ngài chiến thắng.

i tuoi carri furono vittoriosi.

32. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

33. Ai đã thắng cuộc đua?

Chi è che ha vinto?

34. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Probabilmente vincera'.

35. Ian Rush là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool với 346 bàn thắng.

Ian Rush è invece il giocatore con più goal realizzati, 346 goal.

36. Tới năm 1980, các nhà máy hiện đại quy mô lớn có năng suất lên tới 300.000 tới 450.000 bọc mỗi ngày bằng phương thức chế biến chiên ngập dầu qua băng tải.

Nel 1980 le moderne fabbriche producevano dai 300.000 ai 450.000 pezzi al giorno utilizzando friggitrici a nastro continuo.

37. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

VITTORIE LEGALI

38. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

39. Chậm và chắc sẽ thắng.

Chi la dura la vince.

40. Các nghĩa khác xem bài Chiết suất (định hướng).

Per altri possibili significati di dicator cfr.

41. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Dopo un rallentamento, la produttività accelera di nuovo.

42. Hắn nghĩ hắn thắng chắc rồi.

Crede gia'di aver vinto.

43. Xin cho ai cũng thắng cả.

Che ognuno sia un vincitore.

44. Chế độ dân chủ chiến thắng.

La democrazia vince.

45. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Qui non c'è vittoria.

46. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Se vincete, avrete una sacca di riso.

47. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

48. Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

“Chi dei due vincerebbe?”, gli chiedo.

49. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

IL RE TRIONFANTE È AL POTERE

50. 2 bàn thắng trong 3 phút.

Due gol in tre minuti!

51. Một bàn thắng khác cho Harris.

Un altro goal per Harris.

52. Ai tìm được là thắng nhá.

Chi lo trova vince un premio.

53. Ai Cập giành chiến thắng trước Ethiopia với tỉ số 4−0, với 4 bàn thắng của Ad-Diba.

Contro l'Egitto la squadra etiope perse nuovamente, stavolta per 4-0 (quadripletta di Mohamed Ad-Diba).

54. Tại sao thím lại chia thức ăn làm hai suất?

Perche'il cibo diviso in due?

55. Đó là một chiến thắng lịch sử.

Questa è una vittoria epica.

56. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

Quando la libertà trionfò sulla tirannia.

57. Chấn thương não là chiến thắng à?

Una ferita alla testa?

58. Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari

Il tuo guadagno e ' di tre denari e mezzo

59. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Alzate la bandiera della libertà!

60. Chúng ta chắc chắn sẽ thắng thế.

Prevarremo.

61. Trang 40 ^ Chiến thắng bằng mọi giá.

La B-67 vince lo scontro per 4 a 0.

62. Ông thắng tôi, rồi bàn bạc chứ?

Mi batti... e poi ne parliamo.

63. Và anh gọi đó là chiến thắng?

E lo chiami vincere?

64. Cho nên, chúng ta có thể, như bạn biết đấy, tập trung vào việc kháng bệnh; chúng ta có thể đạt được năng suất cao mà không cần các kĩ thuật canh tác và chi phí lớn.

Potremmo, volendo, concentrarci sulla resistenza alle malattite; potremmo migliorarne la resa senza l'uso di tecniche agricole eccessive, o costose.

65. Chiến lợi phẩm thuộc về người thắng.

le spoglie al vincitore.

66. CHIẾN THẮNG ĐẦU TIÊN CỦA SỰ CHẾT

PRIMA VITTORIA DELLA MORTE

67. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

68. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

69. Cuộc sống của một người chiến thắng.

La vita di un Vincitore.

70. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

la numero uno era la scelta migliore quando avevamo un tasso di sconto. del 5%

71. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Vediamo chi vincerà, stronza.

72. Bọn Bôn Sê Vích thắng rồi chăng? "

Kolchak sconfitto dai Bolscevichi? "

73. Sự khác biệt về độ cao được gọi là áp suất.

L'altezza negativa si chiama anche depressione.

74. Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

Non ha senso dire che li vince per me.

75. Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

Hai pensato che ne sara'di Champ?

76. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Quindi promuovono i vincitori.

77. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Vincere logorando.

78. Phần thưởng, cho chiến thắng trong đấu trường.

La ricompensa per la vittoria nell'arena.

79. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

Non ha alcuna possibilità.

80. Cô biết đó, tôi tin chắc sẽ thắng.

Credo proprio di sì.