1. Trước kia làng có khu trồng dâu nuôi tằm.

In precedenza vi erano solo campi coltivati.

2. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

E qui abbiamo la seta, seta thailandese.

3. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Bersaglio in vista.

4. Đó là con tằm, có cu.

E'Cocoon con il coito.

5. Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm -- loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.

E noi rimaniamo stupefatti dai bachi -- questo baco che fila la sua fibra.

6. Chúng tôi thực sự thấy kinh ngạc với loài tằm loài tằm mà bạn thấy đang nhả tơ như vậy.

E noi rimaniamo stupefatti dai bachi -- questo baco che fila la sua fibra.

7. Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

E'pura seta cinese.

8. Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon, những con tằm thì ăn lá dâu.

Per poter portare a conoscenza questo fatto, il governo ha piantato cespugli di more.

9. Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

Da loro deriva l'antico nome del calzolaio ciabattino.

10. Trên đảo Hòn Tằm có 5 nhà hàng phục vụ du khách.

Verso ovest si trovano invece cinque camere per ospiti.

11. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

E nel giro di due-tre settimane, 6.500 bachi da seta filano 6.500 chilometri di seta.

12. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

Questa seta ha filamenti più resistenti e impermeabili di quella secreta dai bachi e comunemente usata nell’industria tessile.

13. Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

Dovrei negoziare con i bachi da seta per l'elastico delle mie brache!

14. Mực là vật liệu thông dụng nhất được sử dụng và được vẽ trên giấy dâu tằm hoặc lụa.

L'inchiostro è il più comune materiale utilizzato, ed è dipinto su carta di gelso o seta.

15. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

Sherman è stato adottato.

16. Ngay lập tức, ta thấy con tằm này ăn lá cây và ta nhận biết nó và nó ở Chattanooga

Improvvisamente, vediamo questo bruco monarca che mastica una foglia su questa pianta, e ci rendiamo conto che è proprio lì, in questo pezzo di terreno abbandonato a Chattanooga.

17. Năm 1272, Marco Polo đã đến thăm thành phố và nhận xét về ngành công nghiệp lụa tơ tằm của thành phố.

Nel 1272 fu visitata da Marco Polo, che diede conto della raffinata tessitura della seta.

18. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Parlando di allevamento - per l'allevamento c'è bisogno di risorse.

19. Ba mẹ nuôi

Genitori adottivi.

20. Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

Hai allevato quei cavalli sin dalla mia nascita.

21. Sau đó, chúng tôi đục những lỗ sẽ khóa chặt các tia sáng và tia nhiệt, gây biến đối những con tằm trong quả cầu.

Creammo quindi buchi, o aperture, che intrappolassero la luce e il calore, distribuendo i bachi sulla struttura.

22. Ví dụ như cái kén tằm này, nó tạo nên một cấu trúc hết sức tinh tế, một ngôi nhà bên trong để lột xác.

Questo baco da seta, ad esempio, crea una struttura altamente sofisticata, una casa dove compiere la metamorfosi.

23. Nhũng ngôi nhà giống như kén tằm đã trở thành một điểm thu hút du lịch nhỏ do một phần kiến trúc bất thường của chúng.

Gli edifici simili a baccelli sono diventati un'attrazione turistica minore dovuta in parte alla loro architettura insolita.

24. Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.

I bozzoli vengono spesso immersi in acqua bollente per uccidere i bachi, dipanati per ricavarne la seta utilizzata nell'industria tessile.

25. Một số nhà xã hội học cảm thấy đó là sự khép kín như tằm đóng kén, khi chúng ta đang tách khỏi cộng đồng.

E alcuni sociologi pensano veramente che sia una chiusura, come rinchiudersi in un guscio, ci stiamo distaccando da ciò che è pubblico.

26. Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

Notammo che realizzando queste strutture, potevamo dare forma alla seta senza dover bollire i singoli bozzoli.

27. Anh ấy là con nuôi.

E'adottato.

28. ‘Cha trên trời nuôi chúng.

“Il vostro Padre celeste li nutre.

29. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

La pesca, l'allevamento, l'agricoltura sono ancora le principali occupazioni umane nel mondo.

30. 9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

9 “Prendi inoltre frumento, orzo, fave, lenticchie, miglio e farro,* mettili in un solo recipiente e fanne del pane.

31. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

L'allevamento di pesce è in assoluto il miglior allevamento a disposizione dell'umanità.

32. Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ, "Hãy xem đây là việc nhận nuôi.

Trovò dei genitori per l'affidamento, e disse loro, "Fate come se fosse un'adozione.

33. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Mi hai cresciuto.

34. Cứ như nuôi con rùa thôi.

Come avere una tartaruga.

35. Anh ta nuôi bò và ngựa.

Lui alleva mucche e cavalli.

36. Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.

L'ha adottato ieri.

37. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

38. Anh có thể giúp em nuôi con.

Posso aiutarti a crescere il bambino.

39. Tụi em nuôi nó như thú kiểng.

Sono i nostri animali domestici.

40. “Cha các ngươi trên trời nuôi nó”

“Il vostro Padre celeste li nutre”

41. Đây là người nuôi ngựa mới của cha.

Questo è il mio nuovo domatore.

42. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Come l'inventore della roccia domestica.

43. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Sua madre l'aveva cresciuta da sola.

44. Con trai phải có bố nuôi dạy chứ.

Nessuno dovrebbe crescere senza padre.

45. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Una rivoluzione nell'industria zootecnica.

46. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Avevi un cucciolo di dinosauro?

47. Sao anh lại nuôi con chó của em?

Perché hai tu il mio cane?

48. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.

49. Con được nuôi nấng bởi 3 người cha dượng.

Sei cresciuta con 3 patrigni.

50. Anh ta đã nuôi nó khi nó còn nhỏ.

L'ha allevato sin da cucciolo.

51. Cha mẹ có trách nhiệm nuôi nấng con cái.

I genitori hanno la responsabilità di provvedere alle necessità dei loro figli.

52. Con thú nuôi mới của anh thế nào rồi?

Com'e'il tuo nuovo animaletto?

53. Chẳng phải người chăn phải lo nuôi bầy sao?

I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge?

54. Muốn gặp cha mẹ em nuôi chó của em.

lncontrare i tuoi e il tuo cane.

55. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

Hai ucciso il mio padrino, Tin Chi?

56. Cha tôi sửa giày để nuôi sống gia đình.

Per mantenere la famiglia mio padre riparava guaraches (sandali molto semplici).

57. Người bán ma túy phải nuôi gia đình mình.

E uno spacciatore deve mantenere la famiglia.

58. Nhà mình không nuôi thêm miệng ăn nữa được.

Non possiamo permetterci un altro bambino.

59. * Người được nuôi ba tháng trong nhà cha mình.

* Fu allevato* per tre mesi nella casa di suo padre.

60. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

I miei allevavano vacche, cavalli, polli e oche.

61. Ba chiếc bánh tiếp theo là những thực phẩm mà chúng ta quyết định dùng để nuôi vật nuôi, bắp, lúa mì và đậu nành

Gli altri tre biscotti sono il nutrimento del bestiame: mais, grano e soia.

62. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Grazie per avermi cresciuta così bene.

63. Nó là của một người chăn nuôi gia súc.

Veniva da un allevatore.

64. Thuở nhỏ, Nguyễn Đình Chiểu được mẹ nuôi dạy.

Alla schiusa egli partorirà piccoli già formati.

65. Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

Oppure siamo diventati genitori.

66. Vậy cơ bản là chị nhận nuôi cô bé.

Quindi, in sostanza, l'avete presa con voi.

67. Và bố muốn được chia sẻ quyền nuôi con.

E voglio l'affidamento congiunto.

68. Chẳng có ai có thời gian nuôi ong cả.

io odio le api.

69. Cha mẹ nuôi không thể trả lời hết đc

E come genitori adottivi, non abbiamo tutte le risposte.

70. Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

Educare i figli in una società permissiva

71. Bác đã nuôi dạy đứa con trai tuyệt vời này.

Ha fatto un lavoro stupendo, crescendo un uomo cosi'.

72. Tôi dạy học bán thời gian để nuôi gia đình

Mantengo la famiglia insegnando part time

73. Và tôi sẽ bán nó để nuôi sống chúng tôi.

E lo vendero'per sostenerci finanziariamente.

74. Clu được nuôi dưỡng bằng sự chống trả của bố.

Clu ha vissuto grazie alla mia resistenza.

75. Anh nghĩ chúng ta đã nuôi dạy rất tốt, Val.

Siamo stati bravi con lui, Val.

76. Ta có bản vẽ của một số loài vật nuôi.

E qui c'è un disegno di alcuni animali da fattoria.

77. Ở nhà ba mẹ nuôi tạm thời trên đường 133.

È in affidamento.

78. Thực tế, nếu anh nhận nuôi chúng, chúng sẽ chết.

Anzi, se li adottassi tu, morirebbero.

79. Tôi không nghĩ anh có thể nuôi cá trong phòng.

Non credo che tu puoi tenere un pesce in camera.

80. Anh không đóng một đồng nào hỗ trợ nuôi con.

Non hai mai dato gli alimenti.