1. Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

Equally Shared Parenting.

2. Tằm này đã được nuôi ở Nhật Bản hơn 1000 năm.

This moth has been cultivated in Japan for more than 1000 years.

3. Nghề nuôi tằm và chăn nuôi cũng đang phát triển, đánh cá cũng tạo việc làm cho lao động địa phương.

Silkworms and livestock are also raised, and fishing also contributes to the local economy.

4. Người Ngưỡng Thiều cũng có thể đã thực hành một dạng sớm của chăn nuôi tằm tơ.

They may also have practiced an early form of silkworm cultivation.

5. Họ lập được những kỷ lục về trồng dâu nuôi tằm với một năm tám lứa.

He cultivated corn with a one-mule plow at the age of eight.

6. Nhấn mạnh tiến trình vỡ rừng để tạo những khoảnh rừng dâu tằm, vì cây dâu tằm là loài cây nuôi dưỡng tằm lài động vật này sẽ tạo ra những sợi tơ mà sau này sẽ được dùng vào việc dệt lụa

Accentuating the process of deforestation to create mulberry groves, for the mulberry trees were the tress that hosted the silk worms, that would spin the fiber that would be used for the making of silk.

7. Hàng ngày bà nuôi tằm, dệt lụa và từ đó người ta đặt tên quần đảo theo nghề của bà.

Every day she raised silkworms and wove silk, so the islands has been called Bà Lụa ever since.

8. Con Tằm Dệt Kén.

Silkworm Weaving a Cocoon.

9. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

And then we have silk, Thai silk.

10. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Target is in view.

11. Đó là con tằm, có cu.

It's Cocoon with a cunt.

12. Lo lắng cho người dân, ông khuyến khích phát triển nông nghiệp và nghề nuôi tằm cũng như giảm bớt các món ăn của hoàng gia.

Concerned for the people, he encouraged agricultural and sericultural developments and reduced the royal cuisine.

13. Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

This is genuine Chinese silk.

14. Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

Most rich people would wear them.

15. Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon, những con tằm thì ăn lá dâu.

In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.

16. Ngày nay, khó mà thấy mấy bụi dâu tằm này.

You never see mulberry bushes nowadays.

17. Lý Thường Kiệt còn dạy dân trồng dâu chăn tằm và dệt vải.

A rapid method for teaching severely brain-injured adults to wash and dress.

18. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

And over two to three weeks, 6,500 silkworms spin 6,500 kilometers.

19. Tuy vậy, khi đặt con tằm nằm trên một mặt phẳng, không nằm trong chiếc hộp, chúng tôi nhận thấy con tằm sẽ xoay kén theo chiều phẳng và nó vẫn lột xác bình thường.

However, when we placed the silkworm on a flat patch, not inside a box, we realized it would spin a flat cocoon and it would still healthily metamorphisize.

20. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.

21. Cây dâu tằm này được cho rằng có rất nhiều hốc mở ra từ các nhánh.

This mulberry tree was said to have many mouths opening from its branches.

22. Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!

23. Thủ đô Constantinopolis của đế quốc Byzantine là trung tâm dệt tơ tằm đầu tiên ở Châu Âu.

The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe.

24. Nhiều nhà máy đã được mở ra và cây dâu tằm đã được trồng để sản xuất lụa.

Numerous factories were opened and mulberry trees were planted for silk production.

25. Mực là vật liệu thông dụng nhất được sử dụng và được vẽ trên giấy dâu tằm hoặc lụa.

Ink is the most common material used, and it is painted on mulberry paper or silk.

26. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

It's an adoptive relationship.

27. Ngọn núi Bogda Khan có tơ tằm, nến, và hương được gửi đến từ Urga bởi hai amban nhà Thanh.

The Bogda Khan Mountain had silk, candles, and incense sent to it from Urga by the two Qing ambans.

28. Đối với cách nuôi Lợn trong vòng rào là kết hợp nuôi nhốt và nuôi thả rông.

Near the entrance to the Zoo, there are enclosures for otters and reindeer.

29. Ngay lập tức, ta thấy con tằm này ăn lá cây và ta nhận biết nó và nó ở Chattanooga

All of a sudden, we see this Monarch caterpillar munching on this plant, and we realize that there it is, and it's in this empty lot in Chattanooga.

30. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

31. Ba nuôi!

Godfather!

32. * Nuôi cấy máu .

* Blood culture .

33. Chúng khó nuôi.

They are viviparous.

34. Ba mẹ nuôi

Foster parents.

35. Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

You raised those horses as much as you raised me.

36. Ví dụ như cái kén tằm này, nó tạo nên một cấu trúc hết sức tinh tế, một ngôi nhà bên trong để lột xác.

This silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.

37. Em nuôi chó ư?

Is to raise.

38. Những con tằm thường bị hơ nóng đến chết bên trong kén để các sợi tơ được gỡ rối và được sử dụng trong ngành dệt.

Silkworms are often boiled to death inside their cocoons, their silk unraveled and used in the textile industry.

39. Một số nhà xã hội học cảm thấy đó là sự khép kín như tằm đóng kén, khi chúng ta đang tách khỏi cộng đồng.

And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.

40. Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

We realized that designing these templates allowed us to give shape to raw silk without boiling a single cocoon.

41. Anh ấy là con nuôi.

He's adopted.

42. ‘Cha trên trời nuôi chúng.

“Your heavenly Father feeds them.

43. Cửa hàng bán thú nuôi?

Honey, your dad' s probably back at the pet store

44. 9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.

45. Các người đã tạo ra một sinh vật lai gen, nuôi nó trong điều kiện nuôi nhốt.

You made a genetic hybrid, raised it in captivity.

46. Các loại ngũ cốc, đậu, đậu Hà Lan hoặc thậm chí đậu tằm đã được giao dịch trong nhiều năm khi giá lúa mì và lúa mạch cao.

Other grains, beans, peas or even vetch were traded in years when wheat and barley prices were high.

47. Nuôi rùa là việc thực hành chăn nuôi các loại rùa khác nhau về mặt thương mại.

Turtle farming is the practice of raising turtles and tortoises of various species commercially.

48. Sangju có biệt danh là Sam Baek ("Tam Bạch"), với hàm ý đề cập đến ba nông sản chính là lúa gạo, kén tằm và hồng vàng sấy khô.

Sangju is nicknamed Sam Baek, or "Three Whites", referring to three prominent agricultural products rice, silkworm cocoons, and dried persimmons from the area.

49. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Now, fish farming is by far the best animal farming available to humankind.

50. Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ, "Hãy xem đây là việc nhận nuôi.

He found the foster parents, and he said to them, "Treat this as an adoption.

51. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

52. Điều này cho phép họ nuôi hổ nuôi nhốt với mục đích bán các bộ phận của hổ.

This enables them to breed captive tigers for the purpose of selling their parts.

53. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

54. Pháp nuôi một lũ báo cô.

French raise a big stink.

55. Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.

You raised the child.

56. Tôi có nuôi một con chó.

I own a dog.

57. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

58. Chúng thường được nuôi trong hồ.

They often fished in the lake.

59. Có hơn 1.000 cá thể trong các khu chăn nuôi tư nhân và trại nuôi ở Hoa Kỳ, Trung Đông.

There are 1000 more in private collections and ranches in United States and the Middle East.

60. Nó được nuôi dưỡng chủ yếu ở khu vực này, nhưng cũng được nuôi ở các tỉnh Enna và Palermo.

It is raised mainly in that area, but also in the provinces of Enna and Palermo.

61. Chủ yếu là vùng nuôi, với phần lớn cư dân tham gia chăn nuôi cừu, gia súc và ngũ cốc.

It is primarily a farming area, with most of the residents involved in sheep, cattle and grain farming.

62. Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.

You adopted him yesterday.

63. Nó là con thú nuôi của Amy.

He's a pet of Amy's.

64. Tôi được cô của mình nuôi dạy.

I was raised by my aunt.

65. Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

Yolk sack still feeding baby.

66. Và rồi, anh tự nuôi dạy nó?

And then you raised her on your own?

67. Vật nuôi khó chăm sóc không ạ?

Pet. Owner. Why?

68. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

[ Yolk sack still feeding baby. ]

69. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

What's Wrong with Factory Farming?

70. Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

At a pet store.

71. Cô biết cách nuôi dạy trẻ em.

I know how to raise children.

72. Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

Nourishes mainly rain water.

73. Anh có thể giúp em nuôi con.

I can help you raise the baby.

74. Tụi em nuôi nó như thú kiểng.

We keep them as pets.

75. “Cha các ngươi trên trời nuôi nó”

“Your heavenly Father feeds them”

76. Dê nuôi là nạn nhân thường gặp nhất (32%), tiếp theo là cừu nuôi (30%), bò Tây Tạng (15%), và ngựa (13%).

The most frequent prey were domestic goats (32%), followed by sheep (30%), yaks (15%), and horses (13%).

77. Đầu tiên, con tằm dính chặt với môi trường xung quanh nó tạo ra một kết cấu căng dãn tối đa sau đó bắt đầu xoay tròn, rồi nén lại thành kén.

The silkworm first attaches itself to the environment -- it creates a tensile structure -- and it then starts spinning a compressive cocoon.

78. Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

Sorrow feeds on silence

79. Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

By cultivating my own inwardness.

80. Anh biết đó, chỗ hắn nuôi gà lôi.

You know, where he breeds pheasants.