1. Bạn kết nối gia đình, nhận dạng và bản thân.

Lega la nostra famiglia, l'identità e noi stessi.

2. Khoảng một năm sau, Koch đã nhận dạng vi trùng gây bệnh tả.

Circa un anno dopo, Koch identificò il germe che provoca il colera.

3. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Ho identificato gli attentatori attraverso i registri contabili dei telefoni usa e getta.

4. Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

Per un'identificazione corretta, appuntatevi che Shah e'privo di lobi.

5. Bốn sự kiện băng giá lớn đã được nhận dạng, cũng như nhiều sự kiện nhỏ xen vào.

Sono stati identificati undici eventi glaciali maggiori, assieme a molti altri minori.

6. Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.

In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.

7. Nó sẽ nhận dạng các từ khoá "Mozart", "cuối cùng" và "bản giao hưởng" đang xuất hiện dày đặc khắp xung quanh.

Riconoscerà che le parole chiave "Mozart", "ultima" e "sinfonia" appaiono molto spesso qui.

8. Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

Rivedi la tabella seguente per i dettagli su ciascuna origine identificabile supportata.

9. Trong hóa thân này, nhận dạng bí mật của Owlman là Thomas Wayne Jr, con trai của Ủy viên cảnh sát thành phố Gotham là Thomas Wayne.

Nella sua incarnazione dell'universo anti-materiale, l'identità segreta di Owlman è Thomas Wayne Jr., figlio del Commissario di Polizia di Gotham City, Thomas Wayne.

10. Một lá thư (Thư II) được viết bằng ngôn ngữ Sogdian cổ được khai quật từ một tháp canh thời nhà Hán năm 1911 đã xác định thủ phạm của những sự kiện này là xwn , "Huns", hỗ trợ nhận dạng năm 1758 của de Guignes .

Una lettera (lettera II) scritta nell'antica Lingua sogdiana ritrovata in una torre di guardia della Dinastia Han nel 1911 identifica i perpetratori di questi eventi come gli xwn, "Unni", secondo l'identificazione di Joseph De Guignes nel 1758.

11. Và như một phần của bài tập rèn luyện, những binh sĩ này bị tra khảo với một cách hung tợn, tàn bạo, ngược đãi thể xác trong 30 phút rồi sau đó để họ cố gắng nhận dạng kẻ đã thực hiện việc tra khảo họ.

E parte dell'addestramento vedeva questi soldati interrogati in maniera aggressiva, ostile e manesca per 30 minuti e successivamente dovevano identificare la persona che aveva condotto l'interrogatorio.