Use "như démêlage i" in a sentence

1. Lêu lêu. & lt; i& gt; Đang ở nơi đâu... & lt; i& gt; Ooh, baby. & lt; i& gt; Ngay cả khi tôi nhìn xung quanh. & lt; i& gt; Cả mọi thứ. & lt; i& gt; Em cứ yêu anh đến rối bời tâm trí.

Merong ( fare la linguaccia ) & lt; i& gt; Dove potresti essere ora. & lt; i& gt; Ooh baby. & lt; i& gt; Anche quando guardo qui e lì. & lt; i& gt; Anche questo e quello. & lt; i& gt; Continui a piacermi così tanto che sto per impazzire.

2. Bạn có phải chạm trám với địch thủ, như Ê-li không? (I Các Vua 18:36, 37).

Siete minacciati da oppositori, come Elia? — 1 Re 18:36, 37.

3. Chúng ta không muốn quay lại mức chênh lệch cao như thời trước Chiến tranh thế giới I.

Non vogliamo tornare a quel tipo di estremo, la disparità precedente la Prima Guerra Mondiale.

4. Nhưng nó đã được sử dụng như một loại chất độc hóa học trong chiến tranh Thế giới I.

Veniva perfino usato per la guerra chimica durante il primo conflitto mondiale.

5. Chúng ta chỉ biết rằng con số này “đông như cát trên bờ biển” (I Các Vua 4:20).

Sappiamo solo che col tempo gli israeliti furono “come i granelli di sabbia che sono presso il mare per moltitudine”.

6. Muốn làm được như thế, người đó rất cần phải có “muối” (I Phi-e-rơ 4:1-3).

Ha urgente bisogno di “sale”. — I Pietro 4:1-3.

7. Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

Effettivamente, come dice ancora la Bibbia, “le cattive compagnie corrompono le utili abitudini”. — 1 Corinti 15:33.

8. (Thế Chiến I) là Cường Quốc

(I guerra mondiale) dalla potenza mondiale

9. (Bản gốc) "Baby I Love U!"

Versione inglese "Baby I Love U!"

10. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Biancaneve e i sette nani "

11. I ở đây là một số ảo.

Quindi l è un numero immaginario.

12. Nhưng một số tín đồ đấng Christ có mắt soi xét như chim ó mà đã thấy Thế Chiến thứ I vẫn còn sống.

Ma alcuni cristiani con la vista simile a quella di un’aquila che hanno visto la prima guerra mondiale sono ancora vivi e vegeti.

13. PSC kiểu I chứa axít nitric và nước.

Tipo I, le nubi contengono acido nitrico e acqua.

14. Biến cố này châm ngòi cho Thế Chiến I.

Quella fu la scintilla che fece scoppiare la prima guerra mondiale.

15. ChÉ mÙt ngày, tÑi nay chË l ¡ i vÁ.

Solo un giorno, tornero'a casa stasera

16. Như vậy tiếng nói của lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực” chúng ta (Rô-ma 2:15; I Ti-mô-thê 4:2; Tít 1:15).

È così che la voce della coscienza ci ‘accusa’ o ci ‘scusa’.

17. Trong một trận chiến 13 chiếc Zero đã bắn rơi 27 chiếc I-15 và I-16 trong vòng 3 phút mà không bị thiệt hại.

In uno scontro 13 Zero abbatterono 27 I-15 e I-16 in meno di tre minuti senza neanche una perdita.

18. ♪ I hear'em every day Tôi nghe thấy chúng mỗi ngày

Li sento ogni giorno

19. Và sê- ri phim ngắn " I love Lucy " đang được chiếu.

" I Love Lucy " è ancora nell'aria.

20. Mẹ nói chúng ta cần phải có băng gạc i-ốt.

Mamma ha detto che ci serviranno garze e tintura di iodio.

21. Trong số này có những loại thú ăn thịt, như sư tử và beo (I Các Vua 13:24-28; II Các Vua 17:25, 26; Nhã-ca 4:8).

(1 Re 13:24-28; 2 Re 17:25, 26; Il Cantico dei Cantici 4:8) Non erano da sottovalutare nemmeno gli orsi, che potevano abbattere uomini, donne e bambini.

22. Trong chính sách đối ngoại, Nikolai I đã hành động như người bảo vệ chủ quyền hợp pháp và là người chống lại các cuộc cách mạng của nhân dân.

Nella politica estera, Nicola I agì come protettore del legittimismo contro le rivoluzioni.

23. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

Infatti, parlerete all’aria”. — 1 Corinti 14:9.

24. Nh ° ng con không thĂ cé xin l × i v́ iÁu ó.

Ma non posso continuare a scusarmi per questo, mamma

25. Ví dụ, khi đề cập đến Thế Chiến I, sử gia J.

Parlando della prima guerra mondiale, per esempio, lo storico J.

26. 7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).

7 Il grande Avversario non sta in ozio.

27. Seleucus I Nicator chiếm được Mê-sô-bô-ta-mi và Sy-ri.

Seleuco I Nicatore si assicurò la Mesopotamia e la Siria.

28. Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.

Le cose andarono bene fino allo scoppio della prima guerra mondiale.

29. Sau khi Thế Chiến I kết thúc năm 1918, Moselle được trả cho Pháp.

Dopo la fine della prima guerra mondiale, nel 1918, la Moselle fu restituita alla Francia.

30. Game bám sát theo cốt truyện của Star Wars Episode I: The Phantom Menace.

Appaiono in Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma.

31. Thế Chiến I là trận chiến tệ hại nhất chưa từng có trước đó.

La prima guerra mondiale fu di gran lunga la guerra peggiore che l’uomo avesse mai visto fino ad allora.

32. Tuy vậy vị bá tước xảo trá Richard I đã không đối xử Giáo hoàng như một tù nhân mà còn sai người hộ tống ngài về Roma với đầy đủ danh dự.

L'astuto Riccardo I però non trattò il pontefice da prigioniero, ma lo scortò a Roma con tutti gli onori.

33. 1914-1918 CN Trong Thế Chiến I, cường quốc Anh Mỹ được hình thành

1914-1918 Durante la prima guerra mondiale viene all’esistenza la potenza anglo-americana

34. I-91 chạy dọc theo ranh giới phía đông của tiểu bang Vermont và phục vụ như hành lang giao thông chính cho vùng phía đông tiểu bang Vermont và phía tây New Hampshire.

La I-91 corre lungo il confine orientale del Vermont e funge da principale corridoio per il Vermont orientale e il New Hampshire occidentale.

35. Nhưng khi làm thế, ông ta đã gieo mầm mống cho Thế Chiến I.

Così facendo, però, creò le premesse della prima guerra mondiale.

36. Không, chức vua của họ còn trong tương lai (I Cô-rinh-tô 4:8).

No, la loro regalità è ancora futura.

37. A-bi-sai muốn giết Si-mê-i, nhưng Đa-vít từ chối trả thù.

Abisai voleva far uccidere Simei, ma Davide rifiutò di vendicarsi.

38. Trước khi được tiêu chuẩn hoá, C đã không cung cấp các hàm nội tại chẳng hạn là các phép toán I/O (không giống với các ngôn ngữ truyền thống như Pascal và Fortran).

Il linguaggio C, prima di essere standardizzato, non aveva a disposizione alcune funzionalità come ad esempio le operazioni di I/O (diversamente da altri linguaggi tradizionali quali il Pascal ed il Fortran).

39. Vào khoảng năm 56 CN, sứ đồ Phao-lô, một người từng bôn ba đã viết như sau: “Cho đến xứ I-ly-ri, tôi đã đem đạo Tin-lành của Đấng Christ đi khắp chốn”.

Intorno al 56 E.V. l’apostolo Paolo, che di viaggi ne aveva fatti tanti, scrisse: “Fino all’Illirico ho completamente predicato la buona notizia intorno al Cristo”.

40. I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.

Non mi riferisco solo a macchine intelligenti che sostituiscono l'uomo.

41. Cách chia 3: động từ kết thúc bằng -i(r), -ø(r) trong thì hiện tại.

Terza coniugazione: verbi che terminano in -i(r), -ø(r) nel presente.

42. + 23 Nhưng họ bắt sống vua thành A-i+ và mang đến trước mặt Giô-suê.

+ 23 Ma presero vivo il re di Ai+ e lo portarono da Giosuè.

43. Chúng tôi phải điều chỉnh một số việc để rao giảng tin mừng ở I-ran.

Per predicare la buona notizia in Iran fu necessario fare qualche cambiamento.

44. Những kẻ nào chà đạp luật-pháp là từ hắn mà ra (I Giăng 3:8).

Chi pratica l’illegalità ha origine da lui. — I Giovanni 3:8

45. Giống như nhiều tướng khác của thời gian này, ông đã bị sa thải bởi Hoàng đế Paul I vào ngày 11 Tháng 7 năm 1799 và bị giam cầm trong pháo đài Dunamunde trong vài tháng.

Come molti altri generali del tempo, fu dimissionato dall'imperatore Paolo I l'11 luglio 1799 e fu imprigionato per molti mesi nella fortezza di Dünamünde.

46. Trước Thế Chiến I vào năm 1914, chiến tranh thường diễn ra trong phạm vi hẹp.

(Matteo 24:7) Fino al 1914, anno in cui scoppiò la prima guerra mondiale, le guerre in genere erano circoscritte.

47. Không ph £ i m 1 ă nói v y nm ngoái vÁ bÍn khƠng lÓ sao?

Non hai detto la stessa cosa, l'anno scorso, riguardo i Giants?

48. Một số người trẻ không thể đương đầu nỗi với ước muốn mãnh liệt để đi chơi với bạn bè và bắt chước chúng (I Sử-ký 28:9; Lu-ca 8:12-14; I Cô-rinh-tô 15:33).

Alcuni non sanno resistere al fortissimo desiderio di stare insieme ai loro coetanei e di imitarli. — 1 Cronache 28:9; Luca 8:12-14; 1 Corinti 15:33.

49. Trong Thế Chiến I, Hoa Kỳ thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt với Anh Quốc.

* Durante la prima guerra mondiale gli Stati Uniti strinsero un’alleanza speciale con la Gran Bretagna.

50. Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I.

I suoi due golfi settentrionali formano la costa della Penisola del Sinai.

51. Sau trận Thế chiến I, bệnh cúm Tây Ban Nha đã giết hại hơn 20 triệu người.

Dopo la prima guerra mondiale, l’influenza spagnola uccise più di 20 milioni di persone.

52. Sách Insight chứa khoảng 70 bản đồ và một danh mục bản đồ nơi cuối tập I.

Nei volumi di Perspicacia ci sono circa 70 cartine e un pratico indice delle cartine alla fine del primo volume.

53. Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.

Il Creatore permise a Mosè di nascondersi in una cavità del monte Sinai mentre gli ‘passava’ accanto.

54. Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

Un singolo trefolo immerso nell'acqua si avvolge completamente da solo formando le lettere M I T.

55. Một trở ngại khác xảy ra vào ngày 27-7-1828, sau khi vua Radama I băng hà.

Un’altra battuta d’arresto si ebbe in seguito alla morte del re Radama I, il 27 luglio 1828.

56. Năm 1918, Thế chiến I chấm dứt, cuộc tàn sát vô nghĩa ở châu Âu đã kết thúc.

Nel 1918 finì la prima guerra mondiale e con essa l’insensato massacro che ebbe luogo in Europa.

57. Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

Se le compagnie sono cattive, gli effetti saranno cattivi.

58. Họ hợp thành đoàn thể giữ “chức thầy tế-lễ nhà vua” (I Phi-e-rơ 2:9).

Come un corpo sono chiamati “regal sacerdozio”.

59. Khi vua sắp qua sông thì Si-mê-i con trai Ghê-ra sấp mình trước mặt vua.

Ma, proprio mentre il re stava per attraversare il Giordano, Simèi, figlio di Ghera, gli si gettò ai piedi 19 e gli disse: “Mio signore il re, non tener conto della mia colpa!

60. Chiều 23 tháng 8, Ion Antonescu đề nghị được yết kiến vua Mihai I vào lúc 16 giờ.

Il 23 agosto 1944 Ion Antonescu chiese al re un'udienza per le 16 dello stesso giorno.

61. Các miếng dán chỉ nằm trong 2 đĩa đơn "I Want You" và "Rainy Day Women #12 & 35".

Dall'album furono estratti due singoli di successo: Rainy Day Women #12 & 35 e I Want You.

62. Kinh-thánh bắt đầu được viết ra tại núi Si-na-i vào năm 1513 trước công nguyên.

La stesura della Bibbia cominciò al monte Sinai nel 1513 a.E.V.

63. Tuy nhiên, như Đức Giê-hô-va đã cảnh cáo, hiện giờ họ đang gặp nguy cơ ‘chết mất trong xứ tốt-tươi nầy’ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:3, 4; 11:16, 17; I Các Vua 16:30-33).

Come Geova ha avvertito, però, ora rischiano di ‘perire dal loro buon paese’. — Deuteronomio 7:3, 4; 11:16, 17; 1 Re 16:30-33.

64. Khi làm vậy, họ có thể nói như Phao-lô: “Chúng tôi không hề dùng những lời dua nịnh, cũng không hề bởi lòng tư-lợi mà làm” (Gióp 32:21, 22; I Tê-sa-lô-ni-ca 2:5, 6).

Quindi, come Paolo, potrebbero dire: “In nessun tempo abbiamo infatti usato parola adulatrice . . . o pretesto per concupiscenza”. — Giobbe 32:21, 22, CEI; 1 Tessalonicesi 2:5, 6.

65. Chính sứ đồ Phao-lô trước kia cũng đã làm điều quấy (I Ti-mô-thê 1:15).

L’apostolo Paolo stesso un tempo aveva praticato cose errate.

66. Đối với chúng ta, “điều-răn của [Đức Chúa Trời] chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).

(Isaia 48:17) Per noi ‘i comandamenti di Dio non sono gravosi’. — 1 Giovanni 5:3.

67. “Khi người ta sẽ nói rằng: Bình-hòa và an-ổn” (I TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3).

“Quando diranno: ‘Pace e sicurezza!’” — 1 TESSALONICESI 5:3.

68. Tôi đã tìm kiếm câu trả lời từ khi còn ở trong những chiến hào hồi Thế Chiến I!”

Cerco le risposte da quando ero in trincea durante la prima guerra mondiale!”

69. Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

Paolo avvertì: “Quindi chi pensa di stare in piedi badi di non cadere”.

70. Chiến tranh bùng nổ ở vùng Vịnh Ba Tư, và Israel bị tên lửa của I-rắc tấn công.

Scoppiò la guerra nel Golfo Persico e Israele divenne il bersaglio dei missili iracheni.

71. Ngay sau Thế Chiến thứ I, khoảng chừng 21 triệu người đã chết vì bệnh cúm Tây Ban Nha.

(Luca 21:11) Subito dopo la prima guerra mondiale circa 21 milioni di persone morirono di influenza spagnola.

72. Do đó Lời của Đức Chúa Trời khuyên: “Hãy ăn-ở như người tự-do, nhưng chớ dùng tự-do làm cái màn che sự hung-ác, song phải coi mình là tôi-mọi Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:16).

(Deuteronomio 30:19; 2 Corinti 3:17) La Parola di Dio consiglia: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.

73. Sứ đồ Giăng nói rằng “điều-răn của [Đức Chúa Trời] chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).

L’apostolo Giovanni disse che i “comandamenti [di Dio] non sono gravosi”.

74. Đó là sự ghét đã xui giục Ca-in giết em hắn là người công bình (I Giăng 3:12).

Questo è l’odio che spinse Caino a uccidere suo fratello Abele, un giusto.

75. Ông Tischendorf tìm được một bản chép tay quí giá tại tu viện này ở chân Núi Si-na-i

Tischendorf rinvenne un prezioso manoscritto in questo monastero alle pendici del Sinai

76. Con ông là Xerxes I, vua “thứ tư”, kế vị ông và tiếp tục kế hoạch mà ông bỏ dở.

Se ne incaricò il figlio e successore Serse I, il “quarto” re.

77. Đừng từ-chối nhau, trừ ra khi hai bên ưng-thuận tạm-thời” (I Cô-rinh-tô 7:3-5).

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato”. — 1 Corinti 7:3-5.

78. Gordianus II bại vong tử trận và khi nghe được tin này thì Gordianus I cũng treo cổ tự vẫn.

Gordiano II venne ucciso in battaglia e venuto a sapere di questa notizia, Gordiano I si impiccò.

79. Các chương 1–10 nói về việc dân Y Sơ Ra Ên chuẩn bị ra đi từ Si Na I.

I capitoli 1–10 raccontano i preparativi degli Israeliti per la partenza dal Sinai.

80. Cuối thế kỷ 20 là bộ phim ca nhạc Everyone Says I Love You (1996) của đạo diễn Woody Allen.

Tutti dicono I Love You, regia di Woody Allen (1996) Sparami stupido!