1. Suốt ngày đêm, có tiếng súng bắn không ngừng.

Per tutto il giorno e la notte gli spari continuarono senza interruzione.

2. Chúng tôi nghĩ hai tuần canh gác cả ngày đêm hợp với cậu.

Pensiamo che doppi turni di guardia per due settimane siano giusti per te.

3. Và chu trình ngày- đêm này đem đến cho chúng ta thời tiết.

E il ciclo della notte e del dì è quello che guida il nostro tempo atmosferico.

4. Ở đó, chúng tôi bị pháo kích ngày đêm, và phần lớn đại đội bị sát hại.

Eravamo martellati giorno e notte dall’artiglieria pesante, che stava decimando la mia compagnia.

5. Sau 7 ngày đêm lênh đênh trên biển, họ đã có cái nhìn về điểm đến cuối cùng.

Dopo 7 lunghi giorni e notti in mare, intravedono la loro destinazione finale.

6. Các đơn vị thi công phải huy động gần 5.000 cán bộ công nhân viên lao động suốt ngày đêm.

Tale magazzino può gestire più di 5000 ordini al giorno.

7. Đầu năm đó, Anh Cả Maxwell đã trải qua 46 ngày đêm suy nhược vì hóa học trị liệu bệnh bạch cầu.

Qualche mese prima, lo stesso anno, l’anziano Maxwell si era sottoposto a 46 giorni e notti di estenuante chemioterapia a causa della leucemia.

8. Trong 2 tháng qua, các nhân viên bên cháu đã làm việc ngày đêm, thậm chí quên cả tiền lương của họ.

Negli ultimi 2 mesi i nostri impiegati hanno lavorato giorno e notte, anche rinunciando ai loro stipendi.

9. Hoạt động ngoài khơi Okinawa một lần nữa từ ngày 6 tháng 5, Enterprise thực hiện các chuyến bay tuần tra liên tục suốt ngày đêm vì các hoạt động tấn công cảm tử kamikaze ngày càng gia tăng.

Una volta ancora al largo di Okinawa il 6 maggio tenne in volo costantemente pattuglie contro il crescente pericolo degli attacchi suicidi.