1. Sau phần tóm tắt bài học Tháp Canh trong tuần là bài giảng cuối cùng mang nhan đề “Hãy tiếp tục bước đi trong đường lối Đức Giê-hô-va”.

Dopo un riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia di quella settimana, c’è stato il discorso conclusivo: “Continuate a camminare nella via di Geova”.

2. BẢN TÓM TẮT

PROFILO DEL PAESE

3. Tôi cần bản tóm tắt đó.

Mi serve quel bilancio.

4. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Basta far scattare un interruttore.

5. Armbruster, hãy đọc bản tóm tắt.

Armbruster, esponga il progetto.

6. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.

7. Ai tắt đồng hồ báo thức thế?

Chi ha spento la sveglia?

8. Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

Disattivare sonda termica 1,2 e 3

9. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

Questa è una breve panoramica.

10. Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

I miei uomini hanno chiuso le pompe dell'acqua.

11. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

12. Chẳng chệch khỏi lối mình.

e non deviano dai loro sentieri.

13. Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

La mia sveglia ha suonato prima.

14. Bản tóm tắt dựa trên Everyman’s United Nations

Riassunto basato su Everyman’s United Nations

15. Tắt cái máy bay chết tiệt đó đi.

Richiamate quel dannato drone.

16. Tắt cái máy quay chết tiệt của anh đi.

Spegni Ia telecamera.

17. Tôi sẽ tóm tắt cho bạn cách thụ phấn.

Consentitemi di farvi un breve resoconto di come funziona l'impollinazione.

18. đừng nên quay bước lạc lối.

un’altra non si troverà!

19. Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?

Puoi venire in cabina per controllare il motore?

20. Vì thế tôi khuyên hãy tắt bộ đàm đi.

Perciò, tenete spente quelle radio.

21. Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

Il commento si consegna lunedì?

22. Chữ CK là viết tắt của Content và Knowledge.

Le lettere CK adesso significano Content and Knowledge.

23. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.

Ma il male non riposa mai.

24. Đang kiếm đường tắt, và chúng tôi chỉ, uh...

Stavamo cercando una scorciatoia, e noi...

25. Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

Aggiriamo i laser di rivelazione del movimento e i sensori biometrici.

26. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

" Gli sparuti, incostanti sprazzi di bellezza. "

27. Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

Quindi avevo 50 riassunti generali già fatti.

28. Đó là một bản tóm tắt bằng tranh quan trọng.

E'un importante demografia.

29. Cổ vui vẻ và không phách lối.

È divertente e non si dà arie.

30. 2 Trình bày theo lối nói chuyện

2 Naturalezza

31. 16 Trình bày theo lối nói chuyện.

16 Dizione come in una conversazione.

32. Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

Devi controllarti o precipiteremo.

33. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

Le luci furono spente e le finestre oscurate.

34. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

Servire Dio, lodare lui,

35. Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.

su una via pianeggiante dove non inciamperanno,

36. 179 28 Trình bày theo lối nói chuyện

179 28 Stile di conversazione

37. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi

38. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

7 Se i miei passi hanno deviato dalla giusta via,+

39. Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

Che “intendimento”!

40. Ba lối ra thật ra chỉ có một.

La via di fuga è una.

41. Cuối cùng, tôi sẽ tóm tắt trong 1 phút bản Art Tatum.

E infine, concluderò con un minuto di Art Tatum.

42. Hình như một vài tháng là bị, bùm, thế là đèn tắt.

Ogni tot numero di mesi, bum, salta la luce.

43. nhưng bố mẹ tớ đã xem qua bản tóm tắt của tớ.

Dovevo, ma i miei genitori mi hanno assillato con la storia del curriculum.

44. Tôi vẫn đang chờ bản tóm tắt chi phí tháng trước, Norman.

Sto ancora aspettando il bilancio delle spese dello scorso mese, Norman.

45. Đây chỉ là một bản tóm tắt của hàng ngàn tấm ảnh.

Questa è solo una versione abbreviata di oltre un migliaio di immagini.

46. Trước khi que diêm này tắt mà chưa có câu trả lời.

Se non decidete prima che questo si spenga, morirete uno dopo l'altro.

47. Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

Le luci lampeggianti mantengono il verme al sicuro.

48. Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

Se disattivi l'inoltro, non visualizzerai più tale messaggio.

49. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Provate e riprovate la presentazione.

50. Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.

Riflettendo sui dispiaceri e sulle conseguenze tragiche dell’avere una doppia vita la eviteremo.

51. Đường lối của Đức Giê-hô-va luôn luôn là đường lối tốt nhất, và nhằm che chở chúng ta (Châm-ngôn 3:5).

Il modo di fare le cose seguito da Geova è sempre il migliore e serve a proteggerci. — Proverbi 3:5.

52. Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

Gia', sembravano degli accessi per la manutenzione.

53. Rồi dân bản xứ nói chung cũng bám lấy đường lối tôn giáo cổ truyền, cơ cấu gia đình, và lối sống nông dân.

Poi i nativi sono in genere molto attaccati alle loro tradizioni religiose e familiari e alla vita di campagna.

54. Những người khác theo đường lối của A-đam, là người không bị lừa gạt nhưng cố ý đi theo đường lối bất phục tùng.

Altri fanno come Adamo, che non fu ingannato ma scelse deliberatamente di disubbidire.

55. MANIAC lấy lại bộ nhớ của nó khi tắt máy, " " máy hay người? "

" MANIAC ha riguadagnato la memoria quando è stato spento, " " macchina o umano? "

56. Hãy vắn tắt kể lại sự nghiệp phục vụ của Ti-mô-thê.

Descrivete in breve la carriera cristiana di Timoteo.

57. Tôi đã bảo các bạn tắt hết điện thoại nhưng tôi vẫn bật.

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

58. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

59. Lên án lối thờ phượng chiếu lệ (16-34)

Condannata l’adorazione formale (16-34)

60. Bọn chúng đang chiếm giữ mọi lối thoát hiểm.

Gli Imperiali controllano tutte le uscite.

61. Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.

Se un programma alla tv è indecente, spegnete l’apparecchio.

62. Nhưng Los Pepes không phải là cái nút mà bấm bật tắt được.

Ma era impossibile accendere e spegnere Los Pepes così.

63. Phía dưới đó là lối vô khoang trục chân vịt.

Lì dietro c'è l'ingresso al condotto degli alberi delle eliche.

64. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

La via dell’amore non viene mai meno

65. Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

Vna cattiva alimentazione, uno stile di vita irresponsabile.

66. Lối sống hiện đại dẫn chúng ta đến những bệnh tật đó, còn lối sống của xã hội truyền thống bảo vệ chúng ta khỏi chúng.

Aspetti dello stile di vita moderno ci predispongono a queste malattie, e aspetti dello stile di vita tradizionale ci proteggono da queste malattie.

67. Cậu vẫn chưa lạc lối trong rừng rậm đấy chứ?

Non ti sei perso nei boschi, vero?

68. Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

69. Tôi muốn cô đọc dự luật và viết cho tôi một bản tóm tắt.

Esamina la proposta e scrivi una sintesi.

70. Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.

E mi sentivo bloccato; non facevo progressi.

71. Một đường lối ngay lành dẫn đến ở bên Ngài.

l’amore Tuo ci ha indicato la via;

72. chiếu sáng con đường người hiền từ theo lối ngài.

mettendo in pratica ciò che insegnò?

73. Mỗi người phải quyết định mình sẽ chọn đường lối cai trị của Đức Giê-hô-va hoặc bám chặt vào lối cai trị của loài người.

Ognuno deve decidere se accettare il dominio di Geova o appoggiare il dominio umano.

74. Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.

Era deluso e stanco del proprio modo di vivere immorale.

75. Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,

Fa’ che conosca le tue giuste vie,

76. Lúc đó các người sẽ không còn phách lối nữa!

Allora sì che abbasserete la cresta.

77. Chúng tôi là những con người lầm đường lạc lối.

Sono piuttosto devianti.

78. Chúng ta phải dập tắt chiến dịch của cô ta từ trong trứng nước.

Dobbiamo far finire la sua campagna prima che inizi.

79. Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

Prendi tu questo fiala, essendo poi a letto, e questo liquore distillato tu bere fuori:

80. Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

Nota: i record sintetici App Engine in Google Domains sono stati disattivati.