1. Khảo sát chung quanh đi.

Ispeziona il perimetro.

2. Đây là chiến lược heroin.

Come la strategia dell'eroina.

3. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

dello Strategic HomeIand...

4. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Analisi strategica delle missioni.

5. Đây là bản khảo sát của hắn.

Ecco il rapporto su di lui.

6. Chúng ta sẽ khảo sát chiến trường

Esaminiamo il campo di battaglia.

7. Giá trị của ngành khảo cổ học

Il valore dell’archeologia

8. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani è un maestro di tattica.

9. Chiến lược trong gia đình là gì?

Qual è la vostra strategia in famiglia?

10. Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.

Eravamo conquistatori.

11. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

E i soldati non comprendono le strategie.

12. Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

Zio Lamb era un archeologo.

13. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

No, e'piu'una strategia di vita.

14. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

Era la tecnica dei diagrammi di Feynman.

15. Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

La strategia di Fraga era sfidare direttamente il Governo.

16. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

Secondo te come proseguiranno le cose?

17. Đây chỉ là một cuôc khảo sát bản đồ.

È solo una mappatura.

18. Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

Ma a che cosa ha fatto appello?

19. Ptolemaios đã đáp trả bằng việc xâm lược Syria.

Tolomeo avviò l'invasione della Siria.

20. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Non mi stupisco che tutti continuino a invadervi.

21. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

E'un gioco di strategia, come gli scacchi.

22. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

Una zarina di Mirkutsk.

23. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

A proposito, quel consulente politico è stata una buona idea.

24. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

E tu eri uno stratega brillante.

25. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Quando gli impulsi ideologici dell'Iran si sono scontrati con i suoi interessi strategici, gli interessi strategici hanno sempre prevalso.

26. Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

Era la stima del nuovo censimento.

27. Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

Sei una macchina di statistica sul Baseball, Finch.

28. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Per fermare l'attacco nordcoreano.

29. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

IN BREVE. Leggi il testo esattamente come è scritto.

30. Các tham khảo chuyên ngành được liệt kê cuối sách.

Ci sono 17 illustrazioni a tutta pagina raffiguranti episodi biblici.

31. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

Usano semplicemente una strategia diversa.

32. Francisco de Orellana, kẻ xâm lược người Tây Ban Nha

Francisco de Orellana, il conquistador

33. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Perche'sono un tattico geniale.

34. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

Una zarina di Mirkutsk, eroina di guerra decorata.

35. Hãy giải phóng thêm các nguồn dự trữ chiến lược.

Attingiamo ancora alle riserve strategiche.

36. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

La città si trova quindi in posizione strategica.

37. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

Perciò trovarono una strategia.

38. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

il cacciabombardiere tattico-fallico Oscar EW 5894.

39. Chi tiết tham khảo Các thuật ngữ quản lý chất lượng.

Usa il modello di Gestione della Qualità Totale.

40. Chỉ có một khảo chiếu duy nhất, chính là cơ thể.

Esiste un solo punto di riferimento, il corpo.

41. Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

Gli serve un passaggio in elicottero per un sopralluogo.

42. Ngoài thuốc, chúng tôi sẽ sử dụng chiến lược giáo dục.

Oltre alle medicine, useremo strategie educative.

43. Chuỗi đảo thứ ba là phần cuối cùng của chiến lược.

La terza catena di isole è la parte più esterna descritta dalla strategia.

44. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Altre aziende hanno strategie di sostenibilità.

45. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

I conquistadores la chiamavano El Dorado.

46. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Il pericolo di sbarco non è diminuito.

47. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Si chiama tattica militare, non strategia.

48. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Checche'se ne dica, sono degli ottimi strateghi.

49. Nó có ảnh hưởng chiến lược địa chính trị quan trọng.

Applicavano una vera politica del terrore.

50. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.

51. Họ tham khảo các chuyên gia trong việc giải quyết bất hòa.

Si è consultato con esperti di risoluzione di conflitti.

52. Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

L’archeologia conferma l’esistenza di Gesù?

53. Chiến lược hành động xong ngay lập tức đóng hết các cửa.

Il piano di azione deve avere immediatamente chiuse la porta.

54. Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

Non stavo provando ad essere un genio del crimine.

55. Bản Tóm Lược Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 182

Sommario della 182a conferenza generale di ottobre

56. Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.

Dopo l'invasione dei tedeschi l'atmosfera è molto cambiata.

57. Và khảo sát này được thực hiện với hàng ngàn phụ nữ trong nước và gộp chung lại thành 1 cái gọi là báo cáo khảo sát sức khỏe dân số.

Il tutto si ripete in un campione rappresentativo di migliaia di donne in tutta la nazione e i dati vengono poi accorpati in un cosiddetto report sul censimento sanitario demografico.

58. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

La nostra strategia non prevede un cambiamento imponente del sistema.

59. Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.

Non e'una visione. E'buonsenso.

60. Có nhiều chỗ, các nhà khảo cổ thấy bùn dầy gần 3 mét”.

Gli archeologi la ritrovarono sotto uno strato di fango che in alcuni punti era spesso tre metri”.

61. Chiến lược tính toán này áp dụng cho bất kì số lượng nhạc công chẵn nào, nhưng nếu bạn muốn tóm lược, nó sẽ khái quát thành một phương trình tiện dụng.

Quella strategia computazionale funziona per ogni numero pari di musicisti, ma se vuoi una scorciatoia, si generalizza con una pratica equazione.

62. Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới ( World Values Survey ).

Viene dal World Values Survey.

63. Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

Viene dal World Values Survey.

64. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

Sommario della 179ma conferenza generale di ottobre

65. Tôi gọi những điều chỉnh kỹ thuật này là chiến lược bị cát.

Io chiamo queste soluzioni tecniche le strategie dei sacchi di sabbia.

66. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 180

Sommario della 180a conferenza generale di ottobre

67. Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

Vediamole in breve.

68. Bản Tóm Lược về Đại hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

Sommario della 181a conferenza generale di ottobre

69. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172

Sommario della 172sima conferenza generale di ottobre

70. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 184

* Sommario della 184a conferenza generale di ottobre

71. Nghe này, bà ta không phải là một nhà chiến lược quân sự.

Senta, non e'una stratega militare.

72. Webb là một chiến lược gia giỏi, nhưng anh ta thiếu kiên định.

Webb e'un buon tattico, ma non gli riesce di concludere.

73. Phải, Kháng chiến quân sẽ tưởng là họ bị người Zulu xâm lược.

Giá, quei partigiani penseranno di essere stati invasi dagli zulù.

74. Đó là chiến lược phải theo, đã thông qua với một phiếu trắng.

La mozione di agire e passata con un'astensione.

75. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 178

Sommario della 178ma conferenza generale di ottobre

76. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* Sommario della 186a conferenza generale di ottobre

77. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 183

Sommario della 183a conferenza generale di ottobre

78. Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176

Sommario della 176ma conferenza generale di ottobre

79. Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

Un ufficiale tattico su un cacciatorpediniere di massima categoria.

80. Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.

Mosè potrebbe anche aver consultato documenti scritti.