1. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

Avvenimenti tumultuosi facevano tremare la nazione.

2. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

Cosa potete fare se vostra figlia ha un disordine alimentare?

3. Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

Bryan, non puoi andare in giro a distruggere Parigi-

4. Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?

Cosa impariamo dall’affermazione fatta in Giudici 16:30 a proposito dell’anima umana?

5. Người cuối cùng làm náo loạn khu này rồi biến mất là LeBron James.

L'ultimo uomo che ti ha fottuto così e poi se n'è andato, è stato Lebron James.

6. Giờ Húng Nhại chết rồi, Quân phiến loạn sẽ luôn dùng cô ta làm bình phong.

Se la Ghiandaia Imitatrice fosse morta, i ribelli la starebbero già usando come martire.

7. Thậm chí sau khi ông ấy bắt đầu làm loạn lên trong phòng tắm mỗi sáng.

Anche dopo che ha iniziato a bucarsi ogni mattino nel nostro bagno.

8. 3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.

3 Anni fa in Nigeria ci furono dei disordini legati al pagamento delle tasse.

9. Bởi công chúa này làm rối loạn việc giáo dục công chúng cho những công chúa này.

Perché questa principessa disturba la pedagogia pubblica per queste principesse.

10. 17:6; 21:25—Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?

17:6; 21:25: Il fatto che ‘ognuno fosse solito fare ciò che era retto ai suoi propri occhi’ promuoveva forse l’anarchia?

11. Chiến loạn liên miên.

Costantemente in guerra.

12. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.

13. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

Ma, vedi, la teoria del caos non parla proprio di caos.

14. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

15. Động cơ chạy hỗn loạn.

Ha tutta la testa...

16. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

17. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

18. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

19. Giả như công nghệ có thể can thiệp làm rối loạn sự cân bằng của một vài loại hình quan hệ?

Che succederebbe se le tecnologie potessero intervenire per turbare l'equilibrio di certi tipi di relazione?

20. Nếu sự thật là có bất đồng trong hàng ngũ của chúng Có thể bọn thủy thủ đã làm loạn rồi

Se e'vero che serpeggia del dissenso tra i loro ranghi, allora forse gli uomini delle loro navi si sono ammutinati.

21. thần kinh bấn loạn hết rồi

Mi hanno scosso i nervi.

22. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Sono fuori di testa.

23. Bạn bị điên hay loạn trí?

Sei uno squilibrato mentale?

24. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Per esempio, florp... divertentissimo!

25. Sự phản nghịch như vậy có thể làm rối loạn công cuộc vĩ đại biến cả trái đất thành địa đàng.

Tale ribellione avrebbe potuto interferire con la grandiosa opera di estendere il paradiso a tutta la terra.

26. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

27. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.

Abbiamo portato ordine quando regnava il caos. Pace dove non c'era nient'altro che guerra e sangue.

28. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

Nella città regnava lo scompiglio.

29. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

I ribelli furono presi dal panico e fuggirono.

30. Rối loạn chức năng vận động sao?

Disordine motorio?

31. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

32. Quân Ca-na-an chạy tán loạn.

I cananei cominciarono a scappare da ogni parte.

33. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

I ribelli si uccidevano a vicenda.

34. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Ribelle sembra pensarla cosi'.

35. Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!

Vi voglio vedere sballare!

36. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

37. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

Ed è andato tutto in tilt.

38. Nhưng nếu cô bị bắt làm việc giấy tờ, rồi mâu thuẫn diễn ra, và biến thành 1 cuộc nổi loạn thì sao?

E se mentre stai qua a compilare scartoffie scoppiasse una rissa che sfocia in una rivolta?

39. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Alterazioni in questi ritmi sono state associate a depressione, diabete, disturbi del sonno e obesità.

40. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

Nella gola.

41. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

42. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

Siamo una razza incestuosa.

43. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

44. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...

45. Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

La serenità rimpiazzò la confusione.

46. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Questa e'psicosi.

47. Giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.

Spiega i problemi di sanguinamento intermittenti.

48. Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.

I miei fratelli e sorelle furono dispersi.

49. Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

Era giovane, ribelle e ingenua.

50. Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

I trasgressori vanno giustiziati sul posto.

51. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

scagliò fulmini e li gettò nel panico.

52. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Giustifica la vescica neurogena.

53. Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

Siamo un ministero trasformazionale specializzato in terapia di conversione.

54. Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.

Il Paese era in un caos sanguinario.

55. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

Dopo un po', sono diventato pazzo.

56. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

Sapete del caos che si è creato.

57. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

Sono io ad aver iniziato questo casino.

58. Còn lại tản ra, đánh mấy đứa chạy loạn.

Tutti gli altri, sparsi, prendete chi scappa.

59. Họ đang chạy loạn lên như gà mất đầu.

Non sanno che pesci pigliare.

60. Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

Il tuo socio è un cane da combattimento.

61. Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

Il disordine ci dara'una copertura.

62. Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Uno era lo stress post-traumatico.

63. Họ khiến mọi người chạy tán loạn như thỏ vậy.

Li hanno fatti scappare come conigli.

64. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

I proiettili volavano e la gente scappava in ogni direzione.

65. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue Uno, che la Forza sia con voi.

66. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

Un piccolo gene in voi avesse cercato di farsi strada?

67. Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.

Erano a piedi scalzi, e a ogni passo affondavano con le dita nella sporcizia facendo disperdere centinaia di mosche dal mucchio rancido.

68. Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

Sono fuggiti in preda al panico; i loro guerrieri non si sono voltati.

69. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

Vedi, non penso che la rivolta abbia cambiato qualcosa.

70. Bạo loạn cũng lan sang Fittja, Kista, Rinkeby, và Tensta.

La violenza si è diffusa anche a Fittja, Kista, Rinkeby, e Tensta.

71. Tôi không hề phiến loạn theo một cách nhất định.

Non ero ribelle in un certo modo.

72. Và nếu ông không bắt được Phiến loạn thì sao?

E se non dovessi riuscire a catturare Ribelle?

73. + 45 Dân A-ma-léc và dân Ca-na-an sinh sống trên núi tràn xuống đánh họ, làm họ chạy tán loạn đến tận Họt-ma.

+ 45 Quindi gli amalechiti e i cananei che vivevano su quel monte scesero e li attaccarono, disperdendoli fino a Orma.

74. Am Môn lo sợ cho mạng sống của mình khi một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc của nhà vua chạy tán loạn.

Ammon temette per la sua vita, quando un gruppo di Lamaniti disperse le greggi del re.

75. Những kẻ bạo loạn Tin Lành phải bị trừng phạt.

I rivoltosi protestanti devono essere puniti.

76. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

Il vigilante sta alzando la posta.

77. Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

I ribelli ti hanno fatto diventare qualcosa che non sei.

78. Tại Áo xuất hiện một vụ loạn luân chấn động.

Nell'anello si è verificato un incidente mortale.

79. Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

Collaboravo alla cattura di criminali a Mosca e venivo inviato in vari punti caldi del paese.

80. Đất nước này lại chiến tranh loạn lạc môt lần nữa.

Questo mondo ritornerebbe in guerra di nuovo.