1. Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

Ecco un grafico con le entropie di alcune sequenze.

2. Cả trại quân đều chạy tán loạn, mọi lối thoát đều bị chặn, và một cuộc truy quét gay go được tiến hành, xóa bỏ vĩnh viễn mối đe dọa từ dân Ma-đi-an.

Il campo è sbaragliato e non c’è via di fuga. L’offensiva finale include un tenace inseguimento ed elimina definitivamente la minaccia madianita.

3. Chiến loạn liên miên.

Costantemente in guerra.

4. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.

5. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

Ma, vedi, la teoria del caos non parla proprio di caos.

6. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

7. Động cơ chạy hỗn loạn.

Ha tutta la testa...

8. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

9. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

10. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

11. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Potrebbe causarti danni permanenti.

12. thần kinh bấn loạn hết rồi

Mi hanno scosso i nervi.

13. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Sono fuori di testa.

14. Bạn bị điên hay loạn trí?

Sei uno squilibrato mentale?

15. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Per esempio, florp... divertentissimo!

16. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

17. Và thay vì nhận thức bình thường, bạn gặp phải những kích thích rối loạn, hoặc giải phóng tất cả những tế bào thị giác này vào vùng vỏ não thái dương dưới.

E invece di avere una normale percezione, si ha un'anarchica, convulsa stimolazione, o rilasco, di tutte queste cellule visive, nella circonvoluzione temporale inferiore.

18. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.

Abbiamo portato ordine quando regnava il caos. Pace dove non c'era nient'altro che guerra e sangue.

19. Chung quy lại là một người viết truyện viễn tưởng.

È un... romanziere, dopotutto.

20. Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

Quello spazio vuoto dura praticamente per sempre.

21. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

Nella città regnava lo scompiglio.

22. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

I ribelli furono presi dal panico e fuggirono.

23. Rối loạn chức năng vận động sao?

Disordine motorio?

24. anh sẽ vĩnh viễn không được đặt chân lên tàu.

Dipendesse da me, non rimetteresti mai più piede su quella nave.

25. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

26. Quân Ca-na-an chạy tán loạn.

I cananei cominciarono a scappare da ogni parte.

27. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

I ribelli si uccidevano a vicenda.

28. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Ribelle sembra pensarla cosi'.

29. Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!

Vi voglio vedere sballare!

30. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

31. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

Ed è andato tutto in tilt.

32. Nhưng đó chưa phải là viễn cảnh dễ xảy ra nhất.

Ma questo non è lo scenario più probabile.

33. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Alterazioni in questi ritmi sono state associate a depressione, diabete, disturbi del sonno e obesità.

34. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

Nella gola.

35. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

36. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

Siamo una razza incestuosa.

37. Nó được quản lý bởi Bộ Bưu điện & Viễn thông Bangladesh.

È gestito dal Ministero delle Poste e telecomunicazioni del Bangladesh.

38. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

39. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...

40. Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

La serenità rimpiazzò la confusione.

41. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Questa e'psicosi.

42. Giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.

Spiega i problemi di sanguinamento intermittenti.

43. Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.

I miei fratelli e sorelle furono dispersi.

44. Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

Era giovane, ribelle e ingenua.

45. Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

I trasgressori vanno giustiziati sul posto.

46. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

scagliò fulmini e li gettò nel panico.

47. Được Bảo Bọc Vĩnh Viễn trong Vòng Tay Thương Yêu của Ngài

Eternamente circondate dal Suo amore

48. Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn.

Ma anche i buchi neri non durano per sempre.

49. Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa.

Le riviste fantascientifiche non vendono più.

50. Thì nó sẽ trở thành định lý, một sự thật, vĩnh viễn.

Allora diventerà un teorema, una verità, per sempre.

51. Vậy sao cậu còn cho thêm từ " vĩnh viễn " trong thỏa thuận?

C'era scritto " eternità ".

52. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Giustifica la vescica neurogena.

53. Đến đây, xuất hiện 2 viễn cảnh. Các bạn đoán được không?

Quindi le mie due prospettive vengono da loro.

54. Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

Siamo un ministero trasformazionale specializzato in terapia di conversione.

55. Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.

Il Paese era in un caos sanguinario.

56. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

Dopo un po', sono diventato pazzo.

57. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

Sapete del caos che si è creato.

58. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

Sono io ad aver iniziato questo casino.

59. Còn lại tản ra, đánh mấy đứa chạy loạn.

Tutti gli altri, sparsi, prendete chi scappa.

60. Họ đang chạy loạn lên như gà mất đầu.

Non sanno che pesci pigliare.

61. Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

Il tuo socio è un cane da combattimento.

62. Ông ấy dẫn đầu đội viễn chinh tiến ra phía kia Bức Tường.

Stava guidando una spedizione oltre la Barriera.

63. Quân viễn chinh Iraq cao điểm lên tới từ 15.000 đến 18.000 người.

In ultima analisi, il corpo di spedizione in Iraq contava da 15.000 a 18.000 uomini circa.

64. Cách mạng viễn thông xảy ra, và các nước Châu Phi nhảy vào.

È arrivata la rivoluzione delle telecomunicazioni, e i paesi africani ci sono saltati sopra.

65. Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

Il disordine ci dara'una copertura.

66. Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Uno era lo stress post-traumatico.

67. Họ khiến mọi người chạy tán loạn như thỏ vậy.

Li hanno fatti scappare come conigli.

68. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

I proiettili volavano e la gente scappava in ogni direzione.

69. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue Uno, che la Forza sia con voi.

70. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

Un piccolo gene in voi avesse cercato di farsi strada?

71. Alcatel là một trong những công ty viễn thông lớn nhất thế giới.

Telkom è una delle più antiche società di telecomunicazioni al mondo.

72. Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

Sono fuggiti in preda al panico; i loro guerrieri non si sono voltati.

73. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

Vedi, non penso che la rivolta abbia cambiato qualcosa.

74. Bạo loạn cũng lan sang Fittja, Kista, Rinkeby, và Tensta.

La violenza si è diffusa anche a Fittja, Kista, Rinkeby, e Tensta.

75. Tôi không hề phiến loạn theo một cách nhất định.

Non ero ribelle in un certo modo.

76. Và nếu ông không bắt được Phiến loạn thì sao?

E se non dovessi riuscire a catturare Ribelle?

77. Tôi cũng vĩnh viễn muốn vinh danh và chúc phước cho tên của bà.

Onorerò e loderò per sempre anche il suo nome.

78. Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

Avete lo sguardo rivolto alla gioiosa prospettiva del nuovo mondo di Dio?

79. Những kẻ bạo loạn Tin Lành phải bị trừng phạt.

I rivoltosi protestanti devono essere puniti.

80. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

Il vigilante sta alzando la posta.