1. Chim mái ấp trứng ban đêm còn chim trống là ban ngày.

Gli uccelli del giorno non sono ancora svegli e gli uccelli notturni sono già a dormire.

2. Ổ chim sẻ bị phá, trứng bị đập vỡ, các chim con trong tổ bị giết chết.

I nidi furono divelti, le uova distrutte, i pulcini uccisi.

3. " Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

" Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.

4. (Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

(Risate) "Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.

5. Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

In passato i più temerari della zona si arrampicavano sulle pareti dello scoglio per arrivare ai nidi degli uccelli e portare via le uova.

6. Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

La sterna delle fate ha deposto un altro uovo, e ora ha un nuovo pulcino da nutrire.

7. Một số loài chim bắt đầu “trò chuyện” với nhau ngay cả trước khi nở ra khỏi trứng.

Alcune specie di uccelli iniziano a comunicare ancor prima di uscire dal guscio.

8. Tại Australia, động vật ăn thịt chim non gồm có chó Dingo (Canis dingo), cáo (Vulpes vulpes) còn diều lửa (Haliastur indus) lại săn lùng trứng chim sếu.

In Australia, i predatori di giovani uccelli comprendono il dingo (Canis dingo) e la volpe (Vulpes vulpes) mentre l'Haliastur indus mangia le uova.

9. Trứng chim sếu thường bị quạ rừng (Corvus macrorhynchos) và quạ nhà (C. splendens) phá hoại ngay tại tổ sếu.

Le uova vengono talvolta predate dal nido dal corvo della jungla (Corvus macrorhynchos) e corvo indiano (C. splendens).

10. Vào buổi sáng mùa xuân đó, chim chóc đang bận kiếm mồi, tìm bạn, xây tổ, ấp trứng, mớm con.

In quella mattina di primavera gli uccelli si davano da fare per cercare il cibo, si corteggiavano, costruivano nidi, covavano le uova, sfamavano i piccoli.

11. Kẹo que?

Barrette di cioccolato?

12. Sau khi chim quay trở lại chúng được bảo vệ cẩn thận hơn, cà trứng đầu tiên được đẻ vào năm 1954.

Quando questi esemplari tornarono sull'isola vennero protetti con particolare attenzione e nel 1954 venne deposto il primo uovo.

13. Kẹo dẻo gấu.

Gelatine a forma di orsetto.

14. Bánh quy, kẹo.

E biscotti e caramelle.

15. Cho kẹo hay bị ghẹo!

Dolcetto o scherzetto!

16. Giúp tớ lấy kẹo nào.

Aiutami a prendere delle caramelle.

17. Những con chim trong thời kỳ sinh đẻ có một mảng da đặc biệt đầy mạch máu, ở phần dưới của bụng để ấp trứng.

I pinguini che covano hanno nella parte inferiore dell’addome una zona priva di penne, un’apposita tasca riccamente vascolarizzata.

18. Chỉ còn kẹo mút thôi

Non li hai spartiti?

19. Có kẹo cao su không?

Hai una gomma?

20. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Ogni follicolo contiene un ovulo, e in media, solo un follicolo matura pienamente.

21. Có một số bằng chứng cho thấy rằng khi có cơ hội chúng cũng ăn xác những con chuột lemming, cá hồi Bắc Cực và trứng chim.

Alcune testimonianze lasciano ipotizzare che all'occasione mangino anche lemming, salmerini alpini e uova di uccello.

22. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Posso offrirti una caramella?

23. Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

Ehi, dolcetto, ascoltami.

24. Ăn tí kẹo không cô bé?

Vuoi un dolcetto, piccola?

25. Vỏ trứng

Guscio

26. Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

Sanno piu'di orsetti gommosi.

27. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Non mangiare dischetti blu!

28. Dẹp viên kẹo cao su đó đi.

Sputi la gomma.

29. Chăm chút trứng

Massima cura delle uova

30. Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Dimenticati delle mentine, Hulk.

31. Hay mua cho cô một que kẹo ngọt.

O comprarti un lecca-lecca.

32. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

COLIBRÌ E NETTARINIE

33. Chúng tôi đi xem chim sẻ vàng, chim cốc, chim dẽ gà.

Abbiamo visto cardellini, cormorani, beccacce.

34. Và 1 trứng tráng.

una frittatina di albumi.

35. (Người ta không thể làm món trứng rán mà không đập bể những quả trứng.)

(Lo vuoi o non lo vuoi l'uovo di oggi?)

36. Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.

Ho mangiato tutti i dolci e meta'del pane.

37. Chúng cháu có mang theo kẹo bánh của mình.”

Abbiamo portato i nostri dolci».

38. Chim ruồi không phải là chim thường.

Il colibrì non è un uccello come gli altri.

39. Tôi muốn 2 hộp kẹo bạc hà và 1 thanh sôcôla

Voglio due scatole di biscotti alla menta e una di Chuckle Lucks.

40. Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

Un pacchetto di Gomme Bolle Bollenti e una Bacchetta alla Liquirizia.

41. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

42. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

Era un processo lento e difficile che dipendeva dalle uova di gallina milioni di uova vive.

43. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

44. Và nó cũng được bán trên trang bán kẹo Chai Hu.

Si trova sullo stesso sito che vende le pastiglie " Chai Hu ".

45. Buồng trứng của em bị hư.

Le mie ovaie sono danneggiate.

46. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Ferma il codice genetico sul nascere.

47. Một trong mấy tên kẹo hay ghẹo đã ngủm này à?

E'uno dei nostri simpaticoni morti?

48. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una massa solida sull'ovaia.

49. Chim ruồi.

Colibri'.

50. trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén

All'ovulazione, il nostro corpo rilascia un ovulo e il progesterone prende il sopravvento, pro-gestazione.

51. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" uova di vongole giganti e funghi bianchi secchi?

52. Chim trĩ.

Fagiani.

53. Chim chóc

l’uccellino

54. CHIM RUỒI

COLIBRÌ

55. So với kẹo dẻo, chân bạch tuộc không phải tốt hơn sao?

Io voglio quelle particolari.

56. Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

La zanzara femmina depone le uova nell’acqua.

57. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Da pulcino a uccello pienamente cresciuto in sole dieci settimane

58. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Lungo le rive vivono begli uccelli acquatici, come aironi azzurri minori, aironi bianchi maggiori, falchi pescatori, aninghe americane e cormorani.

59. Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

Perché vendi barrette di cioccolato senza noccioline?

60. Đó là hành ngâm, và trứng ngâm.

Cipolline sottaceto e uova sottaceto.

61. Ai va chạm an toàn sẽ " glock " như lòng trắng trứng trong công thức bánh trứng đường nổi tiếng của tôi.

Il quale si beve Will Glock come uno zabaione mattutino.

62. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

63. Và chàng chim này, chim sả rừng, một loài rất xinh đẹp.

E questo uccello bellissimo, la Ghiandaia.

64. Hai trứng được đặt trong một ly hợp.

Tre uova di ghiaccio invece di uno.

65. Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

La stroncheremo sul nascere

66. Nếu nữ hoàng sử dụng tinh trùng được lưu trữ để thụ tinh cho trứng, thì trứng sẽ nở ra con cái.

Se la regina usa lo sperma conservato per fecondare un uovo, questo crescerà fino a diventare una femmina.

67. Chim ruồi, hết.

Drone Colibri', passo.

68. Chim bồ câu?

Piccioni?

69. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINALE

70. CHIM HỒNG HẠC

GRU CORONATA

71. Bọn chúng tá hỏa vì chỗ kẹo bánh mà ông bà ngoại cho.

Sì, ma si stanno sciogliendo il cervello con tutti i dolci che gli danno i tuoi genitori.

72. Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

Sono orsetti gommosi avvolti in una sfoglia di gelatina alla frutta?

73. Chim ưng Một.

Falcon Uno, attendiamo ordini.

74. Chim họa mi!

Un usignolo!

75. Chim cắt lớn

Falco pellegrino

76. Chim ưng vàng

Aquila reale

77. Lưỡi chim ruồi

La lingua del colibrì

78. Lợn và chim.

Maiali e uccelli.

79. Chúng ta bắt chim mẹ thôi, đừng quấy rầy lũ chim con.

Prendiamo il pesce grosso e non preoccupatevi dei piccoli.

80. Tên chim mồi.

Sono la spia.