1. Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

2. Nó sẽ đẻ trứng ở tổ chim khác.

She lays her eggs in other nests

3. Quả trứng với con chim đó sao rồi?

What happened to the egg and the bird?

4. Coi cái vụ trứng chim trĩ sao rồi.

Find out about the pheasant's eggs.

5. Một trứng chim non số một trên đời.

Delicious bird eggy-weggy.

6. Hãy nghĩ đến những con chim ngồi ấp trứng

Well, think about when a bird sits on her eggs.

7. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

8. Vỏ trứng được chim bố mẹ bóc tách sau khi chim non nở bằng cách hoặc loại bỏ đi số mảnh vỏ trứng hoặc nuốt chúng.

The eggshells are removed by the parents after the chicks hatch either by carrying away the fragments or by swallowing them.

9. Đi coi Mellors có để trứng cho chim ấp chưa.

See if Mellors is setting eggs under the birds.

10. Trong đó là một quả trứng chim và một lá thư.

Inside was a dinosaur egg and a letter.

11. Trứng chim sếu màu phấn trắng và cân nặng khoảng 240 gam.

Eggs are chalky white and weigh about 240 grams.

12. Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.

The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.

13. Nhiều người Mỹ đã theo truyền thống và tô màu lên trứng luộc chín và tặng những giỏ kẹo.

Many Americans follow the tradition of coloring hard-boiled eggs and giving baskets of candy.

14. Qua nhiều năm, nhiều người đã bỏ mạng khi lượm trứng chim biển.

Over the years, many men have fallen to their deaths collecting seabird eggs.

15. Chúng đẻ mỗi lần 2-4 trứng, và chủ yếu do chim mái ấp.

Around 2–4 eggs are laid, and mostly incubated by the female.

16. " Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

" We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

17. Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

18. Kích thước ly trứng rất khác nhau giữa các loài chim và với lượng mưa.

Clutch size varies greatly between birds and with rainfall.

19. (Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

(Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

20. Mỗi lứa chim mẹ đẻ khoảng 3-8 quả trứng, thông thường là 4-6 quả.

Around three to eight eggs are laid, with the usual number being four to six.

21. Ở tất cả các loài, mỗi cặp chim chỉ đẻ một trứng trong một mùa sinh sản.

In all species, each pair lays a single egg per breeding season.

22. Hoạt động thủ tiêu trứng chim do nông dân (để giảm thiệt hại mùa màng) hoặc trẻ em (chơi đùa), hoặc do người lao động di cư săn trứng thực phẩm hoặc thu hoạch trứng khi có cơ hội theo những chuyến khai thác tài nguyên rừng là những nguyên nhân nổi bật gây tử vong cho trứng chim sếu.

Removal of eggs by farmers (to reduce crop damage) or children (in play), or by migrant labourers for food or opportunistic egg collection during trips to collect forest resources are prominent causes of egg mortality.

23. Có thời, người dân địa phương đã mạo hiểm leo lên vách đá để lấy trứng chim.

At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.

24. Kẹo táo, kẹo que, chocolat sữa...

Jujubes, lollipops, milk chocolate...

25. Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.

26. Những vỏ trứng thỉnh thoảng quá mỏng để có thể tồn tại, khiến làm giảm số lượng chim.

The shells sometimes become too thin to be viable, reducing bird populations.

27. Một số loài chim bắt đầu “trò chuyện” với nhau ngay cả trước khi nở ra khỏi trứng.

Some species of birds start to communicate even before they are hatched.

28. Giống như nhiều loài khác trong họ Nidulariaceae, tai nấm của C. stercoreus giống tổ chim đầy trứng.

Like other species in the Nidulariaceae, the fruiting bodies of C. stercoreus resemble tiny bird's nests filled with eggs.

29. Tại Australia, động vật ăn thịt chim non gồm có chó Dingo (Canis dingo), cáo (Vulpes vulpes) còn diều lửa (Haliastur indus) lại săn lùng trứng chim sếu.

In Australia, suspected predators of young birds include the dingo (Canis dingo) and fox (Vulpes vulpes) while brahminy kites (Haliastur indus) have been known to take eggs.

30. Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

31. Kẹo bông.

Cotton candy.

32. Loài chim này nắm giữ kỉ lục về kích thước trứng lớn nhất khi so với kích thước cơ thể.

This bird holds the world record for laying the largest eggs relative to its body size.

33. Biểu tượng của Abraxas xuất hiện như một chú chim thoát đang thoát khỏi quả trứng hay quả địa cầu.

The symbol of Abraxas appears as a bird breaking free from an egg or a globe.

34. Chất nhuộm màu thường được làm từ đá trên mặt đất như lapis lazuli và chất kết dính được làm từ gôm kẹo cao su hoặc trứng trắng.

The pigment was often made from ground semiprecious stones such as lapis lazuli and the binder made from either gum arabic or egg white.

35. Trứng được ấp trong khoảng 4 đến 5 tuần, với thời gian nuôi chim non kéo dài khoảng 3 tháng.

Eggs are incubated for approximately 4 to 5 weeks, with the rearing period lasting about 3 months.

36. Trên những hòn đảo ở Bắc Carolina, trứng của các loài chim Sterna forsteri cũng là thức ăn của chuột gạo.

On islands in North Carolina, rice rats consume eggs of Forster's tern (Sterna forsteri).

37. Kẹo que?

Candy bars?

38. Kẹo dẻo.

Marshmallow.

39. Giống như chim, bò sát, cá, khủng long, và các loài khác, động vật đơn huyệt đẻ trứng thay vì sinh con.

Like birds, reptiles, fish, dinosaurs, and others, these species lay eggs instead of giving birth to live young.

40. Kẹo dẻo gấu.

Gummi Bears.

41. Không, do cắn kẹo.

No, from ecstasy.

42. Giấy gói kẹo?

Sweet wrappers?

43. Kẹo cao su!

Bubble gum!

44. Muốn ít kẹo ngọt không?

Do you like chocolates?

45. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

You hate Gummi Bears.

46. Cho kẹo hay bị ghẹo!

Trick or treat!

47. Giúp tớ lấy kẹo nào.

Just help me grab some candy.

48. Mang kẹo ra đây!

Bring out the candy!

49. Kẹo dẻo Gummy bears?

Gummy bears?

50. Như vậy tôi còn 25 xu để mua kẹo, giá 5 xu một cây kẹo.

This left me with 25 cents to spend on candy bars, which cost 5 cents apiece.

51. Không, không phải kẹo.

No, not candy!

52. Trong lúc chúng mê man, Chim lửa dẫn Ivan đến gốc cây nơi chiếc quan tài với quả trứng chứa linh hồn Koschei đang ẩn giấu.

While they sleep, the Firebird directs Ivan to a tree stump where the casket with the egg containing Koschei's soul is hidden.

53. Kẹo đủ vị Bertie Bott.

Bertie Bott's Every Flavor Beans.

54. Phô mai và kẹo giòn!

Cheese and crackers!

55. Kẹo bạc hà miễn phí!

Free mints!

56. Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

That's enough candy perhaps?

57. Có kẹo cao su không?

Got any gum?

58. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

59. Ai mua kẹo kéo không."

"No Added Sugar".

60. Em có kẹo cao su.

I got gum.

61. - Hãy ngậm một viên kẹo bạc hà cay ( hay bất cứ thứ kẹo cứng lâu tan ) trong miệng .

- Keep a peppermint candy ( or just about any long lasting hard candy ) in your mouth .

62. Raymond, anh không xâm nhập vào 1 cửa hàng kẹo và ăn trộm 1 cái kẹo cao su.

Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball.

63. Tặng cậu cây kẹo mút này!

Have a lollipop.

64. Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

Is that a candy or a nut?

65. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Can I offer you a mint?

66. Sucralose được sử dụng trong các sản phẩm như kẹo, thanh kẹo ăn sáng và nước giải khát.

Sucralose is used in products such as candy, breakfast bars and soft drinks.

67. Đừng nhai kẹo vì bạn có thể buồn nôn trở lại nhanh chóng sau khi đã hết kẹo .

Do not chew the candy because feelings of nausea may return fairly quickly after the candy is gone .

68. Ông có kẹo cao su chứ?

Um... you got any Hubba Bubba, mister?

69. Anh còn kẹo ngậm ho không?

You got those cough drops?

70. Tụi tao đang ăn kẹo dẻo.

We're up to the marshmallows.

71. Em thích mớ kẹo dẻo này.

I love these little marshmallow things.

72. Ko còn kẹo dẻo nữa này

There's no more marshmallows.

73. Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

Okay, sugar balls, listen up.

74. Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

75. Cháu có nghe về kẹo dẻo.

I heard about marshmallows.

76. Nhạn Chilê thường đẻ trứng từ 4-6 quả trứng trắng.

The Chilean swallow usually has a clutch of four to six white eggs.

77. Thú săn mồi hữu nhũ là nguyên nhân dẫn đến cái chết của 26 triệu cá thể chim bản địa và trứng của chúng hàng năm ở New Zealand.

Predatory mammals are responsible for the loss of an estimated 26 million native birds and their eggs each year in New Zealand.

78. Một ví dụ là việc ăn kẹo.

For example, sugar.

79. Đi xem phim với năm cây kẹo!

A movie with five candy bars!

80. Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

Taste more like gummy bears.