1. Hướng bắc hay nam?

Va verso nord o verso sud?

2. 36 Và chuyện rằng, chúng tôi bỏ chạy về hướng bắc.

36 E avvenne che noi fuggimmo dinanzi a loro verso settentrione.

3. Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.

Il sospetto è diretto a Nord, Statale 65.

4. Không giống như phần lớn các sông ở Thái Lan, nó chảy về hướng Bắc.

Al contrario della maggior parte dei fiumi di quest'area, il Raquette sfocia a nord.

5. Khi chúng ta chạy trốn bằng hướng bắc, chúng ta chỉ đút đầu vô hang cọp.

Quando abbiamo scelto di andare a nord, abbiamo scelto i guai.

6. Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.

Poi il forte vento e la corrente spinsero i galeoni verso nord.

7. Muốn đi về hướng bắc, anh phải bắt xe tải để băng qua sa mạc Sahara.

Per proseguire verso nord, avrebbe dovuto attraversare il deserto del Sahara su un camion.

8. Ở hướng Bắc, chỉ có duy nhất anh Hải là người có quyền trừng phạt thôi.

Nel padiglione Nord solo tu, Hai, puoi punire le persone.

9. Chúng tôi tin rằng những phát súng đi từ vùng biên hướng Bắc của khu vực hậu đài.

Crediamo che gli spari siano partiti dal limite nord, dietro le quinte.

10. Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.

Heimdahl ha lanciato uno dei nostri missili a 90 Km da voi.

11. Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.

I miei fratelli maggiori si diressero a nord e da lì si mossero verso ovest separatamente.

12. 9 Rồi Phao-lô và Ba-na-ba xuống thuyền đi về hướng bắc đến lục địa Á Châu.

9 Da Cipro Paolo e Barnaba salparono in direzione nord verso il continente asiatico.

13. Chiếc xe đang đỗ ở 1 điểm dừng chân trên đường 46, hướng bắc, qua lối ra số 17.

Il veicolo era parcheggiato in una zona di sosta della 26esima strada, in direzione nord, dopo l'uscita 17.

14. Về hướng bắc của thành phố cổ xưa này là Kim Tự Tháp của Thần Mặt Trăng cao 40 mét.

A nord della città antica c’è la Piramide della Luna, alta 40 metri.

15. Dãy Hy Mã Lạp Sơn hùng vĩ cấu thành ranh giới ở hướng bắc, bao gồm ngọn Everest cao 8.848 mét, là đỉnh núi cao nhất trên thế giới, và tám đỉnh núi khác cao hơn 8.000 mét.

Fra i maestosi monti dell’Himalaya, che segnano il confine settentrionale del paese, ci sono l’Everest, che con i suoi 8.846 metri è la vetta più alta del mondo, e altre otto vette al di sopra degli 8.000 metri.