1. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Sembra ci sia stato un incidente, due sere fa.

2. Hình như Alex Jones dẫn chó đi dạo tối hôm kia..

Sembra che Alex Jones ha portato fuori il cane, 2 notti fa.

3. Nhưng hôm nay, hiệu lực siêu sao kia đang diễn ra trên toàn bộ nền kinh tế.

Tuttavia, oggi tale effetto superstar riguarda l'intera economia.

4. 32 Hôm sau, kỵ binh đi tiếp với ông, còn những người lính kia thì trở về trại quân.

32 Il giorno dopo lasciarono che i cavalieri proseguissero con lui, mentre loro tornarono al quartiere militare.

5. Buổi sáng hôm sau, Chúa Giê Su hiện ra trên bãi biển và kêu họ từ bên kia bờ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền.”

La mattina seguente Gesù apparve sulla riva e li chiamò attraverso le acque: “Gettate la rete dal lato destro”.

6. Hôm nay anh ở đây để bán năng lượng hạt nhân bất hợp pháp Vì xưa kia có một con khỉ quyết định trèo xuống cây.

Lei e'qui oggi a trafficare pezzi del nucleo perche', molto tempo fa, una scimmia ha deciso di scendere da un albero.

7. Tớ đã qua bên kia đường tới căn hộ của gã kia.

Sentite, ho attraversato la strada e ho parlato con il portiere.

8. Hôm trước mọi chuyện vẫn bình thường, hôm sau đó là địa ngục.

Un giorno era tutto normale, quello dopo un inferno.

9. Đường bên kia!

L'altra strada!

10. Michael ở đâu dưới kia trên bãi cát nhỏ, với chiếc thuyền kia...

Micheal e'li'giu', su una piccola zona di sabbia, con l'altra barca e il suo drone in giro.

11. Kia là chòm Arcturus.

Quella è Arturo.

12. Bến tàu ở kia.

Il molo è da quella parte.

13. Qua bên kia đường.

Attraversa la strada.

14. Thế giới bên kia?

L'altra parte?

15. Ngoài kia bụi quá.

Che polverone.

16. Bên kia đường ấy.

Dall'altra parte della strada.

17. Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.

A differenza della sera prima, è stata una bellissima giornata, piena di sole.

18. Tôi không thêu hôm nay.

Oggi non lavoro a punto croce.

19. Chuyện nọ chuyện kia thôi.

Di questo e di quello.

20. Ngồi lại qua bên kia...

Torna al tuo posto e...

21. Đưa anh chiếc giày kia.

Dammi l'altro piede.

22. Anh chàng ngốc nghếch kia.

Idiota, lo stai mettendo in buona luce.

23. Joy ngồi phía bên kia.

Joy era dall'altra parte.

24. Thấy vách đá kia chứ?

Vedi quel bordo?

25. Số chẵn ở đằng kia.

I pari sono di qua.

26. Đem con bò kia ra!

Portate fuori l'altro toro.

27. Ngay phía bên kia vịnh.

Proprio lì, dall'altra parte della baia.

28. Nhưng cậu thấy mình đá trúng chỗ nước kia, hay là chưa đá trúng chỗ nước kia?

Ma hai veramente preso l'acqua, o lo credi soltanto?

29. Xin lỗi về chuyện hôm nọ.

Scusa per l'altra sera.

30. 50 buổi phát chiều hôm nay.

Quindici trasmissioni, oggi pomeriggio.

31. lại là hôm công chiếu nữa.

Ma c'è lo spettacolo, ed è la prima...

32. Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

Oggi e'il Giorno della Marmotta!

33. Hôm nay em căng thẳng quá.

Sei cosi'nervosa oggi.

34. Hôm nay tớ không chơi nổi!

Non farò questo concerto.

35. Đúng, ngài ấy đang ở kia đang nói chuyện với vị tiểu nữ bá tước dâm đãng kia.

Si', e'li'che parla quell'avida contessa.

36. Hôm nay là hỉ sự mà.

Oggi è un giorno felice.

37. Chúng xem video ngay chỗ kia.

Hanno guardato i video proprio laggiù.

38. Thả dây bên kia ra đi.

Libera l'altra corda.

39. 8 người chết ngày hôm đó.

Sono morti in 8, quella notte!

40. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

Le scuderie sono da quella parte.

41. không.Anh sống bên kia đường ah?

Vivi dall'altra parte della strada?

42. Hay “Bên Kia Ơ-phơ-rát”.

Regione a ovest dell’Eufrate.

43. Cô làm bên kia đường hả?

Lavori dall'altra parte della strada?

44. Gặp ông ở phía bên kia.

Ci vediamo dall'altra parte.

45. Chẳng còn gì ngoài kia cả.

Non è rimasto più nulla.

46. Abdullah sống ở phía bên kia.

Lui vive dall'altra parte.

47. Chúng trốn trong con lạch kia.

Si erano nascosti in quell'insenatura.

48. Con chó cái ngu ngốc kia.

Stupida puttana.

49. Còn chín người kia ở đâu?”

Dove sono dunque gli altri nove?”

50. Tôi sống ở bên kia đường

Vivo dall'altra parte della strada.

51. tao dẫn người qua bên kia.

Io farò il giro dall'altra parte.

52. Hôm đấy chị ấy không bị ốm.

Non stava male, quel giorno.

53. Khoảng 3 giờ chiều ngày hôm qua.

Attorno alle tre di ieri pomeriggio.

54. Chắc hôm nay là Ngày Chuột Chũi.

Dev'essere il giorno del ghiro.

55. Mình xin lỗi về chuyện hôm nọ.

Mi dispiace per quei volantini.

56. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

il tuo spirito, o Iah.

57. Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.

L'ha adottato ieri.

58. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

Come siamo messi oggi a tamponi?

59. Thôi yêu với đương hôm nay đi.

Oggi sono per la felicita'!

60. Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

Lava i piatti.

61. Hôm nay là ngày giỗ mẹ tôi.

Oggi è l'anniversario della morte di mia madre.

62. Hôm nay ai cũng bảnh bao nhể.

Oggi sono tutti in tiro.

63. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

il tuo spirito, o Iah.

64. Bố trước kia cũng là cảnh sát

Anche tu in passato, eri un poliziotto!

65. Chị ấy đứng kia chỗ dãy tủ.

Vicino agli armadietti.

66. Số tiền chung cũng giống bọn kia.

Pagherai come tutti gli altri

67. Thấy bụi cây sồi đằng kia không?

Vedi quella quercia là?

68. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Vedi quei scogli laggiù.

69. Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.

Oggi c'è stata la sentenza.

70. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dietro l'angolo, al muro.

71. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Capo, vai a prendere il fegato da quella parte.

72. Cứ đi theo bước chân người kia.

Metti un piede davanti all'altro.

73. Đối diện bên kia đường là gì?

Cosa c'e'dall'altra parte della strada?

74. Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

Il Tartaro giace oltre questo punto.

75. Tôi bước ra, và kia là Esther.

Esco, ed ecco Esther.

76. Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

Cosa dice quel cartello, soldato?

77. Sultan Iskandar từ trần vào đêm hôm đó, và Thế tử Ibrahim nhậm chức Sultan của Johor vào sáng hôm sau.

Il sultano Iskandar è deceduto nella stessa serata, e Tunku Ibrahim si è stato installato come sultano di Johor la mattina seguente.

78. Có một nhà trọ ở đằng kia.

C'è una locanda laggiù.

79. HÍ b § u chÍn cho bên kia.

Hanno votato l'ordine d'installazione

80. Có các loại truyền thống như bình xịt hơi cay, hay bình xịt OC trên kia, hay súng điện bên kia.

Ci sono cose tradizionali come lo spray al peperoncino, il gas OC là in alto, o i Taser che vedete qui.