1. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

Indice dei soggetti trattati nel 2012

2. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 Indice dei soggetti trattati nel 2012

3. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 Indice dei soggetti trattati nel 2014

4. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Indice dei soggetti trattati nel 2007

5. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 Indice dei soggetti trattati nel 2015

6. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Indice dei soggetti trattati nel 2009

7. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

32 Indice dei soggetti trattati nel 2016

8. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

Indice dei soggetti trattati nel 2005

9. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

Indice dei soggetti trattati nel 2003

10. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

Indice dei soggetti trattati nel 2001

11. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

Indice dei soggetti trattati nel 1998

12. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

Indice dei soggetti trattati nel 2002

13. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

Indice dei soggetti trattati nel 2006

14. 3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

3 Cliccate su “Successivo” o su uno dei link del “Sommario” per leggere un altro articolo o capitolo.

15. [Hướng sự chú ý đến bảng mục lục, cho thấy nhiều đề tài].

[Far vedere l’indice, a conferma dell’ampia gamma di soggetti trattati].

16. đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

un indice in cui sono elencati gli articoli usciti durante l’anno.

17. Chẳng hạn, hãy xem mục lục của sách Kinh Thánh thật sự dạy gì?

Consultate, ad esempio, l’indice del manuale Cosa insegna realmente la Bibbia?

18. Bài hát đã phá kỷ lục về doanh số bán đĩa ghi âm trước đó của hãng Sony Music.

La canzone ha battuto il record di pre-ordine di vendite per la Sony Music.

19. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.

20. [Chỉ mục lục trong sách Sự hiểu biết, và đọc tựa đề chương 3, 5, 6, 8, và 9].

[Far vedere alla persona l’indice del libro Conoscenza e leggere i titoli dei capitoli 3, 5, 6, 8 e 9].

21. Chú tâm vào mục tiêu.

Concentratevi sul vostro obiettivo.

22. Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

Date un'occhiata al record dei 100 metri stile libero di nuoto.

23. Phần lớn Lục quân Lục địa bị giải tán vào năm 1783 sau Hiệp định Paris (1783) kết thúc chiến tranh.

La maggior parte dell'esercito continentale fu sciolto nel 1783 dopo il trattato di Parigi che mise fine alla guerra.

24. Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

L’indice elenca non solo le lingue ma anche la sigla corrispondente per ciascuna di esse.

25. Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

26. * Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

27. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Bersaglio in vista.

28. Dữ liệu về mục tiêu cũng được ghi lại trên một sơ đồ giúp cho sĩ quan tác xạ dự đoán sự di chuyển của mục tiêu.

I dati del bersaglio erano graficamente annotati su di un piano di tracciatura per aiutare l'ufficiale di tiro a seguire i movimenti del bersaglio.

29. Bài tường thuật này được người ghi chép của ông ghi vào nhật ký của Joseph.

Fu registrato nel diario di Joseph dal suo segretario.

30. nhưng đừng có ghi vào bia mộ người khác.

Ma smettila di lasciarlo sulle tombe di altre persone.

31. Bạn sẽ thích rất nhiều đặc điểm: chữ in rõ ràng, tiêu đề ở đầu mỗi trang, bảng mục lục có thể giúp bạn tìm những câu quen, bản đồ chi tiết và phụ lục rất thích thú.

Riscontrerete che ha numerosi pregi: carattere chiaro, intestazioni di pagina, un indice per trovare i versetti più noti, cartine dettagliate e un’appendice molto interessante.

32. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Vorrei che tale obiettivo venisse spostato. E il bersaglio colpito con mano ferma.

33. Không khí trên biển bị hút vào lục địa và độ ẩm cũng đi theo.

L'aria sopra il mare viene risucchiata e l'umidità viene importata.

34. Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

Non lasciandoci distrarre.

35. “Lẽ thật về Tin-lành” chú mục vào gì?

Su cosa si incentra “la verità della buona notizia”?

36. Hướng nó thẳng vào mục tiêu và... bắn thôi.

Punta verso il bersaglio e... schiaccia.

37. Việc ghi chú sẽ giúp bạn tập trung vào chương trình.

Prendere appunti vi aiuterà a rimanere concentrati sul programma.

38. Viết những ý nghĩ và mục tiêu của các em trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

Scrivi le tue riflessioni e i tuoi obiettivi neldiario di studio delle Scritture.

39. Họ chú mục vào lý do tại sao họ đến.

Concentrano l’attenzione sul motivo per cui sono venuti.

40. Chúng tôi sẽ ghi nó vào biên bản của Viện Nguyên lão.

La vorremmo inserire nei registri del Senato.

41. Súng lục à?

Sei colpi?

42. Ngọc lục bảo.

Smerandi.

43. Đoàn thám hiểm đã đóng góp chính yếu vào việc vẽ bản đồ lục địa Bắc Mỹ.

Inoltre la spedizione diede un immenso contributo alla cartografia del nord-america.

44. Oh, súng lục?

Una sei colpi?

45. Bản Phụ Lục

Appendice

46. Và chúng phát ra màu lam, lục, vàng, cam, đỏ, chỉ tùy thuộc vào kích thước chúng.

E risplendono di blu, verde giallo, arancione, rosso, a seconda della dimensione.

47. Ta sẽ tống hắn vào tù cho đến khi mục rữa.

Lo sbatto in cella a marcire.

48. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > VỢ CHỒNG & CHA MẸ)

(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA > COPPIE E GENITORI)

49. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

50. vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.

Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.

51. 9 Chúng đã chìm sâu vào sự bại hoại như thời Ghi-bê-át.

9 Sono sprofondati nella rovina, come ai giorni di Ghibèa.

52. Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

Apri la nota e tocca il disegno per modificarlo.

53. Nó được ghi lần đầu bằng tiếng Anh vào năm 1577 dưới dạng Giapan.

La si rincontra in inglese per la prima volta nel 1577 sotto la forma Giapan.

54. Bắn vào mục tiêu di chuyển và quan sát quá trình đạn

Sparando bersaglio mobile e osservando il corso del proiettile

55. Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

Oltre 60 milioni di soldati di cinque continenti furono impegnati in un brutale conflitto.

56. Trước khi chức vụ Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ được thành lập vào năm 1903, thông thường chỉ có duy nhất một sĩ quan cao cấp nhất trong Lục quân Hoa Kỳ.

Prima dell'istituzione del Capo di stato maggiore dell'Esercito degli Stati Uniti nel 1903, era in genere nominato un singolo alto ufficiale anziano dell'esercito.

57. Máy ghi hình của chúng ta đã chộp được anh ta vào đầu tuần này.

Le nostre telecamere sono andate a scovarlo durante la settimana.

58. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Andate a cercare nelle stalle.

59. “Châm-ngôn của Sa-lô-môn” nhằm vào mục đích cao quý thay!

Che scopo nobile si prefiggono “i proverbi di Salomone”!

60. Lục quân Lục địa năm 1776 được tái tổ chức sau thời kỳ nhập ngũ đầu tiên của các binh sĩ thuộc lục quân năm 1775 hết hạn.

L'esercito continentale del 1776, riorganizzato dopo che il periodo iniziale di arruolamento dei soldati dell'esercito 1775 era scaduto.

61. Có lẽ đã có những người khác ở trên các lục địa Tây Bán Cầu trước khi, trong khi và sau khi các sự kiện đã được ghi chép trong Sách Mặc Môn.

Potrebbero esserci stati altri abitanti nel continente americano prima, durante e dopo gli avvenimenti registrati nel Libro di Mormon.

62. Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

Il 148° Salmo ci aiuta a considerare attentamente questa verità.

63. Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.

64. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

65. Súng lục và cà-phê.

Pistole e caffè.

66. Súng lục cỡ 38 ly.

Una calibro 38.

67. Và nếu nàng ghi chép nhiều khoản chi phí trong nhà, thì bạn có thể ghi thêm công việc “kế toán viên” vào bảng kê khai nói trên.

Se poi tiene i conti delle spese di casa puoi aggiungere la “contabilità” alla lista precedente.

68. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* Qual è l’obiettivo delle persone coinvolte nelle frodi sacerdotali?

69. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 Il mese di ottobre ci offre una buona occasione per concentrarci sulle nostre mete.

70. Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

Avete lo sguardo rivolto alla gioiosa prospettiva del nuovo mondo di Dio?

71. Châu lục này cần bạn.

Il continente ha bisogno di voi.

72. Điều này được quy cho việc thiếu nhấn mạnh vào mục tiêu của đội.

Questo ha portato alla incertezza sul ruolo del Consiglio.

73. Tránh dùng Kinh Thánh vào mục đích mê tín Tháp Canh, 15/12/2012

Il segreto per capire la Bibbia Svegliatevi!, 11/2012

74. Họ này đã biến mất khỏi các mẫu hóa thạch tại châu Phi đại lục vào khoảng 24 triệu năm trước.

La famiglia scomparì dalla traccia dei fossili dell'Africa all'incirca 24 milioni di anni fa.

75. Sam-sôn chú ý đến người đàn bà này nhằm vào mục tiêu đó.

Sansone si interessava della donna per questo scopo.

76. Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.

A tale scopo si ricorse ad ogni stratagemma che si potesse inventare.

77. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opali, smeraldi, zaffiri.

78. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

L'8 dicembre 1945 tre militari americani caddero in un'imboscata e rimasero uccisi.

79. Tiền sử bệnh ghi rằng anh ta từng bị vành bánh xe đập vào đầu năm 1996.

L'anamnesi del paziente indica che e'stato colpito da una chiave inglese nel 1996.

80. những nốt cao của cô thật đẹp..... như tên lửa Scud phóng vào mục tiêu.

Signorina Carey, le sue note alte sono belle...