1. Tôi dùng khoảng 600 milligram caffeine, không dùng chất cồn.

Ho ingerito circa 600 milligrammi di caffeina, niente alcool.

2. Dùng đạn bạc!

Munizioni all'argento!

3. Arthur, dùng đuốc!

Artu', usa la torcia!

4. Ông dùng chi?

Non preoccupatevi.

5. dùng thong thả

Prego servitevi.

6. Trước đó, họ dùng phương pháp ấn loát cổ điển dùng chữ nổi.

Fino ad allora avevano usato il tradizionale sistema della stampa tipografica.

7. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

8. Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

Usiamo lo stesso getto ad alta pressione dei controlli del carico di lavoro cardiaco.

9. Chi dùng Old Spice.

Chi usa " Old Spice ".

10. Dùng để bôi trơn.

Di usare il lubrificante.

11. 9% chi phí chúng tôi dành cho các tổn thất, dùng sai, hoặc dùng bừa.

Bene, il 9% di ciò che spendiamo è per danni, uso improprio o abuso di qualsiasi tipo.

12. Các Nhân-chứng Giê-hô-va dùng gì làm bánh dùng trong lễ Kỷ niệm?

Che tipo di pane usano i testimoni di Geova durante la Commemorazione?

13. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

la violenza fisica per terrorizzare, e la violenza piscologica o emotiva per indebolire.

14. Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

Vogliamo che le persone usino siringhe pulite, e i tossici vogliono usare siringhe pulite.

15. Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?

Non e' come mettere il carro davanti ai buoi?

16. Sứ đồ Phao-lô nói: ‘Kẻ dùng của thế-gian nên như kẻ chẳng dùng vậy’.

“Quelli che fanno uso del mondo” dovrebbero essere “come quelli che non ne usano appieno”, disse l’apostolo Paolo.

17. Hãy dùng cái bàn đạp.

Usa il pedale!

18. Chưa dùng hết sức mà.

Non è ancora al cento per cento.

19. Không cần dùng bạo lực.

Non c'è bisogno di violenza.

20. Phải dùng chiến thuật thôi.

Dovrò giocare d'astuzia.

21. Cậu đã dùng bữa chưa?

Avete gia'mangiato?

22. Tớ dùng biệt ngữ đấy.

Parlo in codice.

23. Anh phải dùng chuột chứ!

Dovevi usare il mouse!

24. Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.

Perciò, se hai davvero bisogno di usare Internet, cerca di essere deciso a farne saggio uso.

25. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

Dopo aver usato il bagno possiamo riordinarlo lasciandolo pulito per chi lo userà dopo di noi.

26. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

Per cucinare, invece dei grassi solidi potreste utilizzare l’olio (di oliva, di mais, ecc.), che è più sano.

27. Dùng nĩa chọt tôi một phát.

Mi ha pugnalato con una forchetta.

28. Cháu dùng nó để chứa hàng.

L'ho usato come magazzino per gran parte del nostro inventario.

29. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

30. Hoặc anh có thể dùng chài.

Oppure poteva servirsi di un piccolo giacchio.

31. Dùng súng bắn bất tỉnh thôi.

Usate i taser per stordirlo.

32. Ta sẽ cần dùng vòi rồng.

Avremp bisogno delle manichette antincendio.

33. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

E'esperto nell'uso del bisturi.

34. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

Dobbiamo usare il divano.

35. Dùng bật lửa của tao đi.

Usa il mio accendino.

36. Mà phải dùng bình chưng cất.

E'a questo che serve una beuta da ebollizione.

37. Và dùng làm củi chụm lửa.

usandoli per accendere il fuoco.

38. Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.

Alcuni combattevano con armatura, scudo e spada, altri con rete e tridente.

39. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

Hanno ali per volare quando si scaldano, ma usano quelle stesse ali per ribaltarsi se vengono destabilizzati.

40. Một khung cửi được dùng để dệt chỉ thành vải theo kích thước của trang phục hay thứ cần dùng.

Per fabbricare stoffe di una determinata dimensione con cui confezionare indumenti o altro si usa un telaio.

41. Họ đang dùng chiến thuật gì vậy?

Che tipo di tattiche stanno usando?

42. Hãy dùng búa tạo hình chân đèn.

Il candelabro sarà fatto d’oro battuto.

43. Ta có thể dùng chúng chèn phụ.

Potremmo usarli per rinforzare il divano.

44. Tất cả được dùng để buôn lậu.

Sono stati usati tutti e quattro per fare del contrabbando.

45. Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

Useremo i cucchiai di legno.

46. Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

Fra i cattolici è comune l’uso del rosario.

47. Anh dùng thử bia quanh đây chưa?

Avete provato la birra di queste parti?

48. Tôi chưa bao giờ dùng thứ đó.

Non ho usato quella roba.

49. chúng dùng trẻ con để đỡ đạn.

Usano dei ragazzi come corrieri.

50. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

Gli emblemi da usare

51. Dùng xương và gân dệt thành con.

e mi hai intessuto di ossa e tendini.

52. Chúng ta có thể dùng phần đó.

Beh, possiamo usare quella parte li'.

53. Ông ta dùng búa đập chết vợ.

Ha ucciso la moglie con un martello.

54. 4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.

4 Uso di espressioni transitorie.

55. Mặt khác, dùng bảng chấm công cũ...

Altrimenti, usate le vecchie...

56. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Beh, piu'che altro, funghetti allucinogeni.

57. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

E usano gli effetti speciali!

58. Dùng cả bàn tay để quay à?

Un sega al volo?

59. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Siate consumatori esigenti.

60. Nó chủ yếu dùng để huấn luyện.

Oggi è utilizzata principalmente per l'addestramento.

61. Chà, và họ có dùng nó thật.

Beh, l'hanno usata.

62. Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.

Tu li usi come carne da macello.

63. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

Un vecchio stratagemma per catturare nuove prede

64. Lại dùng nhiều binh lực như vậy?

Perché, dunque, una tale dimostrazione di forza?

65. □ Dùng bùa chú để ếm ma quỉ

□ Sortilegi per placare i demoni

66. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

Di quale strumento si serviva primariamente?

67. Anh toàn dùng những chiêu bài cũ.

Visto come ti stavi muovendo, avresti fatto la stessa cosa.

68. Cậu đã dùng bàn chải của tớ?

Usi il mio spazzolino?

69. Ta dùng đỡ sọt nhà hàng xóm.

Usi quelli del tuo vicino.

70. Dùng dầu thượng hạng xức lên mình,

e si spalmano addosso gli oli più scelti,

71. Giữ dùng tôi lon bia một chút

Mi tenga questa birra mentre io mi sposto.

72. Pháo hạm, dùng giống như Chiến hạm.

Che cosa sono e come operano le navi da guerra.

73. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

Sara aveva chiesto alla sorella minore di non usare i suoi pastelli a cera, ma la sorella li ha usati lo stesso.

74. 15 Ngài đáp: “Thôi được, ta cho phép con dùng phân bò thay phân người, hãy dùng nó để nướng bánh”.

15 Mi rispose: “Va bene, puoi usare letame bovino invece di escrementi umani; su quello cuocerai il tuo pane”.

75. Thứ mà bà ta từ chối không dùng.

Che si era rifiutata di prendere.

76. Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

Ok, l'architettura che usiamo qui e'detta multi-tier.

77. Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

Porto sempre una pistola a un combattimento di coltelli.

78. Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

Pensiamo abbia usato una cerata o teli di plastica.

79. Do loại nước lọc ruột tôi đang dùng.

Seguo una dieta con i succhi.

80. Anh có thể dùng di động của tôi.

Puoi usare il mio cellulare.