1. Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng

锁定键激活或取消激活时使用系统铃声

2. các ông dùng súng, còn tôi thì dùng bút.

你們 用 槍, 我用筆 有什麼 區別?

3. Tôi dùng khoảng 600 milligram caffeine, không dùng chất cồn.

我摄入了大约600毫克咖啡因, 0毫克酒精。

4. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

在马扬克的家中, 肥皂用来洗澡, 用来洗衣服, 用来洗碗。

5. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

6. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

因而 研發 雙人 駕駛系統 一駕 駛員 控制 右側 另 一個 駕駛員 控制 左側 。

7. Ta đã dùng dây nhân-tình, dùng xích yêu-thương kéo chúng nó đến”.

我用人的绳索牵引他们,用爱的绳子引导他们。”(

8. Dùng tờ chuyên đề:

可以运用传单的场合

9. Sứ đồ Phao-lô nói: ‘Kẻ dùng của thế-gian nên như kẻ chẳng dùng vậy’.

使徒保罗说:“享用世界的该像不尽情享用世界。”

10. Dùng xe đua để chạy.

例如跨欄賽跑。

11. Không cần dùng bạo lực.

我们不需要使用暴力

12. Quý vị dùng trà nghe?

你們 要 喝點 茶 嗎

13. Biệt hiệu đã được dùng.

这里使用的并非真名。

14. Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác

文件可能正在被其它人或程序使用(所以被锁定) 。

15. Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.

所以如果你真的要上网,就要下定决心,明智使用。

16. Mỗi khi dùng phòng vệ sinh, chúng ta có thể lau sạch cho người kế tiếp dùng.

每次用完洗手间都当清理好,才给下一位使用。 要小心避免损毁任何设备或破坏任何陈设。

17. Tại sao phải dùng lò 6 bếp khi mà chúng ta ít khi dùng đến 3 bếp?

就好比一般你连三个灶头都很少同时使用 为什么要去买六灶头的燃气灶?

18. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

或者比较100个在小时候服用过抗生素的人 和100个小时候没服用过抗生素的人

19. Họ tự dùng đũa của mình.

她 們 是 用 自己 的 筷子

20. Anh dùng loại nước hoa gì?

的 ; 你 用 的 是 什麼 香水 ?

21. Ông quên dùng lăn nách sao?

你 是不是 忘记 涂 除臭剂 了 ?

22. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

做菜的时候,要用较健康的油,不要用固态脂肪。

23. Thường được dùng làm mồi nhậu.

常作为开胃酒饮用。

24. Sư phụ, xin dùng ít trà.

大师 , 请 到 寒舍 喝杯 茶 , 好 吗 ?

25. Chưa, em dùng que thử thôi.

我 没有 呀, 我 只是 用 了 验孕 棒

26. Anh ta không dùng hai người

他 沒 有用 替身

27. Chưa bao giờ dùng thứ đấy.

我 從 來 不用 氧氣 瓶 , 從來 不用 。

28. Trong cuộc sống hàng ngày lồ ô được dùng phổ biến từ việc làm đồ dùng đến măng ăn.

在大奧日常生活中,需要御台所自己做的事情只有進餐。

29. Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.

格斗士各具专长。 有些穿上盔甲,擅长用盾和剑搏斗;有些则擅长用网和三叉戟。

30. Dùng tiếng chuông báo khi có hành động dùng để bật hay tắt tính năng giúp người tàn tật

使用手势打开或关闭辅助特性时使用系统铃声

31. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

它们有翅膀,觉得热的时候可用来飞行, 而同样是翅膀,在它们失稳时, 可以帮它们翻过来。

32. Loại dùng với bàn chải ấy à?

用 刷子 刷 的 那 一种

33. Anh ta chưa bao giờ dùng nó.

他 從 來 沒 有 使用 過這個 化名 這個 化名 也 從 來 沒 有 浮 現過

34. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

使用系统扬声器而不是系统通知(U

35. Tất cả được dùng để buôn lậu.

每一样都用来走私货物。

36. Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

我們 可以 用木勺 我 不想 聽到 更 多 的 抱怨

37. Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

天主教徒普遍使用念珠。

38. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

对所有元素使用相同大小(U

39. Anh dùng thử bia quanh đây chưa?

你 喝過 這兒 的 啤酒 嗎?

40. Nhiều bản dịch dùng chữ “phản nghịch”.

有好几本译本将这个字译作“反叛”。

41. Cô biết dùng mấy món này không?

嘿 , 你 知道 怎么 使用 吧 ?

42. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

所用的象征物

43. Chúng ta có thể dùng phần đó.

Well 我们 可以 用 那 部分

44. Chà, và họ có dùng nó thật.

好吧,他们最后真的用了

45. Dùng chước cũ để bắt mồi mới

故技重演,切勿轻敌

46. Tôi biết chúng dùng tần số nào.

我 知道 他们 传输 的 无线电 频率

47. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

他们 嗑 的 大多 是 迷幻 蘑菇

48. Chúng được dùng để làm đèn chùm.

用 水晶 做 的 吊燈 很漂亮

49. Người dùng chưa từng mở Trang B.

用户从未打开页面 B。

50. người được dùng để rẽ Biển Đỏ?

他靠着上帝的能力,将红海分开。

51. "Dùng bao cao su, không nhiễm AIDS."

我肯定你们都听过这些口号: “使用安全套,远离艾滋病”。

52. Là một người tiêu dùng sành điệu.

成为一名挑剔的消费者。

53. Nhưng tất cả đã dùng cuộc chơi.

每個人都在玩。

54. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

使用主题化欢迎程序(U

55. Tại sao lại dùng hình tam giác?

为什么是三角形呢?

56. Bạn đã dùng trang bìa sau chưa?

你有没有运用杂志封底的资料呢?

57. Ko bình thường.Ta dùng heparin trước warfarin.

我们 先给 她 肝素 后 给 她 华法林 的

58. Tôi chưa bao giờ dùng khăn tay.

我 本来 可以 骗 你 说 是 下水管 里长 了 植物 堵 了

59. Dùng thời sự để gợi chú ý

运用时事激发别人的兴趣

60. Vai trò người dùng cũng bao gồm quyền cho phép quản trị viên xem và chỉnh sửa tất cả người dùng.

该用户角色还包含一项权限,即允许管理员查看和修改所有用户。

61. Người dùng nam có số phiên có chuyển đổi gấp 2,5 lần so với người dùng nữ (12.011 so với 4.756).

在發生轉換的工作階段當中,男性使用者工作階段的比例是女性使用者的 2.5 倍 (12,011 比 4,756)。

62. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

63. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

使用全局策略的设置 。

64. Những đồ cổ này dùng để làm gì?

这些人工制品的用途是什么?

65. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

66. Tôi luôn dùng súng để chơi đao chiến.

我 在 刀 戰時 都 會 帶 槍

67. Tại sao Chúa Giê-su dùng minh họa?

为什么耶稣用比喻教导人?

68. Đây là thứ lược đồ Feynman được dùng.

费曼图解法就是派这个用场的

69. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

这条腰带有助于保护兵士的腰部。

70. (Cười) Bạn dùng nó và đi sai đường.

(笑声) 如果你用这东西,你不会到你想要到的地方。

71. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“要借着那不义的钱财结交朋友”

72. Sẽ dùng nạng từ 12 đến 14 tháng

接下 來 12 至 14 個 月 用 拐杖

73. Tìm tai nghe được khuyên dùng cho Pixel.

查找为 Pixel 推荐的耳机。

74. Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

75. Mẹ tao nói dùng vôi nhão để trị.

我 妈妈 告诉 我 使用 草药 医治

76. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“要借着那不义的钱财结交朋友。

77. Chưa có ai dùng qua nó, đúng chứ?

听说 还 没有 被 任何人 用过

78. Ông cảnh báo: “Có thể dùng thuốc tẩy và các hóa chất khác, nhưng nếu dùng không đúng cách thì rất nguy hiểm.

他又说:“你可以使用漂白剂或别的化学品,但处理不当可能会危害健康。

79. Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.

我们没有用高大的摄像机

80. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

你可以用打火机点火。