1. Ta có một con hươu cao cổ!

Una giraffa!

2. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

Bradipo, giraffa, elefante, serpente.

3. Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

Com'erano le corna?

4. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(Risate) "Eccole, le giraffe".

5. Tôi xin giới thiệu hươu cao cổ, nếu ngài thích.

Sono molto felice di avere una giraffa, sareste interessato.

6. Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

Un'alimentazione sana.

7. (Tiếng cười) Cứ giữ con hươu cao cổ này được chứ?

(Risate) Tenga la giraffa un attimo ancora, ok?

8. " Làm thế này có tránh được hươu cao cổ không ạ? "

" Davvero questo terrà fuori le giraffe? "

9. Nhung hươu nai tuy bổ nhưng không phải ai cũng dùng được.

Tutti i semisub sono muniti di eliche, però non tutti possono utilizzarle in questo modo.

10. Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

Ho trovato velluto di corno d'alce in due ferite, come se fosse stata incornata.

11. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffe: Imponenti, eleganti e con le zampe lunghe

12. Người nhận thầu phần điện đâm phải 1 con hươu tối qua.

L'elettricista ha colpito un cervo, ieri notte.

13. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

La giraffa è l’animale più alto che esista.

14. Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.

I movimenti delle giraffe sono aggraziati e armoniosi.

15. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

E' stata chiamata "Tall Horse", ovvero una giraffa a grandezza naturale.

16. Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

Un uomo entra in un bar con una giraffa.

17. Người ta đã ước chừng ông đã bắn hơn 5.000 con hươu trong cuộc đời.

Si dice che abbia inanellato oltre 6000 uccelli durante la sua vita.

18. Một con hươu đang tìm cách để giao hợp với một bức tượng con bò rừng bằng đồng.

Questo è un alce che tenta di accoppiarsi con un statua in bronzo di un bisonte.

19. Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

Adesso gettare una giraffa in un vulcano per avere dell'acqua è una follia?

20. Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.

Quando viene colpita, l'antilope sente una puntura e la freccia cade.

21. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

Camminava elegantemente, come una giraffa nella savana africana portando la bandiera sulla spalla.

22. Đồng này có hươu, đồng này có hải li và tất cả đều có hình Elton John ở đằng sau.

Qui c'e'raffigurato un alce, in questa invece un castoro, e tutte hanno Elton John dall'altro lato.

23. Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

Possono penetrare nella pelle e provocare delle infezioni.

24. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

25. Nhưng trong vòng 15 phút hươu con không hề hấn gì, loạng choạng đứng lên và sẵn sàng bú sữa.

Nel giro di 15 minuti, comunque, si alza, barcollante ma illeso, e pronto per la sua prima poppata.

26. Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

Proprio come i pesci hanno bisogno di nuotare, gli uccelli di volare o i cervi di correre, noi abbiamo bisogno di camminare.

27. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

La pelle dei serpenti, coperta di scaglie, è asciutta e al tatto sembra camoscio.

28. Vảy hay là da nhỉ?

Squame o pelle?

29. Ngươi coi nhẹ Da Vinci.

Sottovalutate Da Vinci.

30. Em bị nứt da rồi.

Mi sono screpolata.

31. Bệnh da liễu ấy mà.

Una malattia della pelle...

32. Các phần khác của hươu được bán cho các thương nhân người Hán để làm thực phẩm hay chế biến thành thuốc.

Le altre parti del cervo erano vendute agli Han per la carne e per uso medicinale.

33. Đang tập chơi bi-da.

Mi sono esercitato a biliardo.

34. Da tôi sắp nứt rồi.

Sto per screpolarmi.

35. Tin thần đấy, Da Vàng.

E'questo lo spirito, Moro.

36. Da anh rám nắng thật

Sei cosi'abbronzato!

37. Khi đến một trũng nước, hươu phải chầm chậm dang hai chân trước ra, rồi cong cả hai đầu gối để uống nước.

Quando si avvicina al luogo dell’abbeverata, deve lentamente divaricare gli arti anteriori e poi piegare entrambe le ginocchia per arrivare all’acqua.

38. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Ha la pelle molto scura.

39. Không phải, bệnh trên da thôi.

No, signore.

40. Là viêm da do tiếp xúc.

E'dermatite da contatto.

41. Để làm một bầu da, người ta cắt đầu và bàn chân của xác con thú, còn thân thì họ lột da cách cẩn thận để không rách phần da bụng.

Per fare un otre si uccideva un animale, gli si tagliavano la testa e le zampe, e poi lo si scuoiava con cura per non sventrarlo.

42. Cấy da mặt có một vai trò có lẽ đối với những bệnh nhân bị cháy để thay da.

Il trapianto facciale gioca un ruolo importante nei pazienti ustionati.

43. Da của ông... vàng hơn bình thường.

Il tono della sua pelle ha una sfumatura giallastra.

44. Da tôi chỉ toàn vảy và mủ.

la mia pelle è piena di croste e di piaghe purulente.

45. Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

46. Người nghiện rượu mắc bệnh nứt da.

La pellagra colpisce gli alcolisti.

47. Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.

Vedi di pulirlo per bene, muso giallo.

48. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Non faccia il carino con me, bianco.

49. Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

Gilet di pelle, baffi...

50. Làn da trắng, đôi chân xinh xắn.

Bella pelle, belle gambe.

51. Không có phát ban hay ửng da.

Non ci sono rash o arrossamenti.

52. Er, chúng tôi có miếng vá da.

Abbiamo dei ricambi per la pelle.

53. Ta theo chủ nghĩa nhân văn, Da Vinci.

Sono un umanista, Da Vinci.

54. Tôi sẽ làm thịt tên da vàng này.

Gli faccio il culo al muso giallo.

55. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

56. Họ tới để chơi bi-da, thiệt đó.

Sono venuti per i biliardi, davvero!

57. Có ký hiệu trên da bọn chùng, Dominus.

Hanno un marchio, Dominus.

58. Việc này giống như mấy gã chủ đồn điền da trắng tự ra quyết định cho đám lính canh da đen của họ.

E'come se i capi bianchi delle piantagioni prendessero tutte le decisioni per i loro mezzadri neri.

59. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

Si tratta di un lavoro in corso, ma i dermatologi -- voglio dire, io sono dermatologo.

60. Nói là ông muốn chơi một ván bi-da.

Dica che vuole fare una partita.

61. Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

Arrivano i negri a far baldoria.

62. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

Voi avete sangue indiano.

63. Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

Indossate indumenti di colore chiaro che coprano completamente la pelle.

64. Đứng giữa những con ngựa vằn, đà điểu, linh dương và những động vật khác ở đồng bằng Phi Châu, hươu cao cổ hành động như một chòi canh.

Ergendosi in mezzo a gruppi di zebre, struzzi, impala e altri animali che pascolano insieme nelle pianure africane, la giraffa funge da vedetta.

65. Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

Nella tenue luce del mattino un branco di giraffe — imponenti, eleganti e con le zampe lunghe — attraversò la pianura.

66. Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

Dopo un'ora la colla brucia.

67. Da không biến sắc như những nạn nhân khác.

La pelle e'meno scolorita rispetto alle altre vittime.

68. Các nhà chuyên môn đề nghị chúng ta gội đầu thường xuyên và xoa bóp da đầu, tránh làm xước da đầu bằng móng tay.

Gli esperti suggeriscono di fare regolarmente lo shampoo e di massaggiare la cute, evitando di graffiarla con le unghie.

69. Tốt, người da màu tối ít kén chọn hơn.

Più sono scuri più si accontentano.

70. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

71. Đó là những gì tên da đỏ đó nói.

È quel che ha detto questo indiano.

72. Bà cụ già da đen có vẻ bị bệnh nặng.

L’ANZIANA donna di colore sembrava molto malata.

73. Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

Qui non c'è differenza tra le classi, tra bianchi e neri, tra chi ha soldi e chi no.

74. Màu da đen là dấu hiệu của sự rủa sả.

La pelle scura era il segno della maledizione.

75. "Ông ấy đã không thể nhìn mặt tôi trong mấy tháng, lúc đó tôi đang mặc bộ quần áo da bó sát và cầm roi da.

"Mi presero così come ero; avevo addosso solo un vestito e le scarpe.

76. Sản phẩm không phù hợp cho yên xe bằng da.

Non adatto per le selle in cuoio.

77. Tôi nghĩ liệu nó có mịn màng hơn da mình.

Penso se sia piu'morbida della mia.

78. Nó làm cho tôi quên hết những nốt cháy da.

Mi ha fatto dimenticare la mia scottatura.

79. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

La pelle chiara, i capelli scuri, e occhi ammalianti...

80. làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Come fai a essere così abbronzata?