Use "của bạn" in a sentence

1. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.

2. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Vedete le vostre amiche come spirituali?

3. Dữ liệu của bạn sẽ được tính vào bộ nhớ của bạn.

I dati incidono sul limite di archiviazione.

4. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Il vostro Creatore vuole aiutarvi e si interessa del vostro benessere.

5. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hai già soffiato il naso in questo fazzoletto?

6. Nếu bạn nương náu nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tương lai của bạn và con cái của bạn sẽ vượt hẳn mọi sự mong đợi của bạn.

Se vi rifugiate in Geova Dio, il vostro futuro e quello dei vostri figli potrà superare le vostre più rosee aspettative.

7. Xử lý hàng ngày của cuộc sống của bạn như là cuối cùng của bạn.

Fa come se ogni giorno della tua vita sia l'ultimo.

8. Ví dụ, nếu bạn đưa ID Skype của bạn vào chữ ký thư điện tử của bạn, thì không có gì khác là bạn gửi thông điệp kèm theo mỗi thư điện tử của bạn là:

Ad esempio, quando inserisci un ID utente di Skype nella tua firma dell'email, stai dicendo in ogni messaggio:

9. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

Potete fidarvi della vostra coscienza?

10. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

11. Bạn có muốn cải tiến phẩm chất của-lễ ngợi khen của chính bạn không?

Vorreste migliorare la qualità dei vostri sacrifici?

12. Họ nhắc nhở bạn về các truyền thống của chính bạn."

Dobbiamo informarli della ricchezza delle nostre tradizioni».

13. Bạn của bạn cần cảm thấy mình vẫn còn hữu dụng.

È probabile che il vostro amico abbia bisogno di non sentirsi inutile.

14. Của bạn gái hay của em gái?

Fidanzata o sorella?

15. Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

Ci si guadagna da vivere da soli.

16. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

Ma, dopo che lo spermatozoo di vostro padre penetrò all’interno dell’ovulo di vostra madre, il vostro codice genetico fu determinato e voi foste concepiti!

17. Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

Impostare la pressione di chuck basata sul numero di giri più alto nel vostro programma

18. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

19. Bạn đã thực hiện thay đổi đối với tài khoản của bạn

Hai apportato modifiche al tuo account

20. Bạn tri kỷ của tôi.

Il mio miglior amico!

21. Kirk, bạn cũ của ta.

Ah, Kirk, mio vecchio amico!

22. Bạn có chọn làm “bạn-hữu” của “mọi chiên” giữ theo “các mệnh-lịnh của Chúa” không?

Avete deciso di essere ‘compagni delle “pecore” che osservano gli ordini di Dio’?

23. Nhưng nuốt chửng xuống nước mắt của bạn và hie ở trên cao cột của hoàng gia với trái tim của bạn, của bạn bạn bè người đã đi trước là thanh toán bù trừ trên trời bảy tầng, và làm cho người tị nạn của Gabriel nuông chiều dài, Michael, và Raphael, chống lại sắp tới của bạn.

But trangugiare le tue lacrime e di dipendenza in alto a reali- albero con i vostri cuori, perché la vostra amici che ci hanno preceduto sono sgombrare i sette piani cieli, e facendo rifugiati a lungo coccolati Gabriel, Michael, e Raffaello, contro il tuo prossimo.

24. Bạn có dịp nói với một số bạn bè cùng trường về tín ngưỡng của bạn chưa?

Avete mai avuto l’opportunità di parlare della vostra fede con alcuni compagni di scuola?

25. Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.

26. Bạn thân của em, phù dâu của em.

La tua amica, quella del cuore.

27. Và nếu bạn không biết, hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc đọc các chi tiết trên bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.

E se non sapete come, chiedete al vostro medico o leggete i dettagli del vostro referto mammografico.

28. " Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.

" Vostro nipote è andato giù al molo di incontrarmi con voi, ma dovete avere sentito la sua mancanza.

29. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

Serve per gonfiare le ruote della bicicletta.

30. Tang lễ của bạn thật phí.

Il tuo funerale era una bomba.

31. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Se fischiettaste questo motivo al cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste di certo sorpresi.

32. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Ora, se fischiettaste questo motivo al vostro cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste decisamente sorpresi.

33. Em là bạn gái của anh.

Sono la tua ragazza.

34. Chó Săn giết bạn của em.

Il Mastino ha ucciso il tuo amico.

35. Tôi là bạn trai của Damon.

Sono il ragazzo di Damon.

36. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

37. Sự phục hưng của tình bạn!

Promuovere la vera amicizia.

38. Một vài biết nên làm nó như thế nào, chò dù bạn goi nó là kế hoạch khác biệt về giá trị của bạn hay sự tiến trình độc quyền của bạn hay đặc trưng riêng của bạn ( USP )

Alcuni sanno come lo fanno, che la chiamiate proposta di valore differenziata o processo proprietario o Unique Selling Proposition ( argomentazione esclusiva di vendita ).

39. Nếu bạn tôn trọng sự sắp đặt này, bạn sẽ thấy vui thích nhiều hơn khi làm gì cho con cái đã lớn của bạn, và sau này cho cháu chít của bạn.

(Efesini 5:23) Il piacere di fare qualcosa per i figli adulti, e in seguito per i nipotini, può essere molto maggiore quando si rispetta questa disposizione.

40. Trong không gian của một nhà biohacker, bạn có thể phân tích gen của bạn để tìm đột biến.

In uno spazio di biologia fai- da- te potete vedere se ci sono mutazioni nel vostro genoma.

41. Một khi các bạn về nhà, tôi sẽ chuyển khoản phần của các bạn.

Appena arrivate a casa, vi mando la vostra parte.

42. Một số bạn bè của bạn có lẽ tán gẫu hàng giờ trên Internet.

Alcuni tuoi coetanei passano ore a chattare su Internet.

43. Nếu bạn nghĩ bạn biết rõ ngày sinh của mình xin giơ tay lên.

Se pensate di sapere il vostro giorno di nascita, alzate la mano.

44. thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.

Quando vedi il tuo fiore, niente ti può intralciare.

45. Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.

Vi sedete, dormite e giocate su una grande isola geodetica fatta di pelle.

46. Tôi có nghĩa là bạn không thể đưa vào quần áo của riêng bạn? "

Voglio dire non puoi indossare i tuoi abiti? "

47. HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

LA FELICITÀ dipende principalmente dal luogo in cui si vive?

48. Bạn đừng ngạc nhiên nếu đôi khi thánh chức của bạn bị thù nghịch.

Non dovresti sorprenderti se a volte il tuo ministero suscita reazioni ostili.

49. "Thư giãn trên Kepler-16b, nơi bóng của bạn luôn có bạn đồng hành."

"Rilassatevi su Kepler-16b, dove la vostra ombra è sempre in buona compagnia".

50. Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

Potete fare pagare un altro detenuto per pulirgli la sua cella.

51. Bạn phải chinh phục sự tôn trọng của người khác qua lời nói, hành động và nhân cách của bạn.

Devi meritarti il rispetto per il modo in cui parli e agisci e per quello che sei.

52. Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

Il suo amico, il ministro della Salute.

53. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Le cellule: biblioteche viventi!

54. Anh là bạn tâm giao của em.

Tu sei il mio uomo ideale.

55. Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

Non siamo vostri nemici, pelosi.

56. Tôi không biết bạn gái của anh

Non conosco la tua donna!

57. Hoặc từ nhóm đọc sách của bạn.

O dal tuo gruppo di lettura.

58. Thu nhập ước tính bạn thấy trên Trang chủ là ước tính của hoạt động tài khoản gần đây của bạn.

Le entrate stimate visualizzate nella Home page sono stime dell'attività recente del tuo account.

59. Kẻ thù của kẻ thù là bạn....

Il nemico del mio nemico è mio amico.

60. Anh là bạn thân mới của tôi.

sei il mio migliore amico.

61. Hãy tập dượt những lời nhập đề bạn sẽ dùng trong khu vực của bạn.

Esercitatevi per imparare bene quelle che pensate di usare nel vostro territorio.

62. Bạn bám lấy vùng đất của bạn bởi vì đó là 1 nơi an toàn

Ti aggrappi alla tua patria, perché è il tuo luogo sicuro.

63. Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

Un fornitore di monete, un amico di mio zio.

64. Họ là bạn cùng trường của ta.

Erano i miei compagni di classe.

65. Đức Giê-hô-va quan tâm đến hạnh phúc của bạn, còn mục tiêu của Sa-tan là nuốt chửng bạn

Geova ha a cuore i vostri migliori interessi, mentre Satana cerca di divorarvi

66. 4 Làm thế nào bạn có thể nhấn mạnh chủ đề trong bài giảng của bạn?

4 Come potete dare enfasi al tema nel vostro discorso?

67. Thật vậy, Nhân Chứng Giê-hô-va quan tâm đến bạn và hạnh phúc của bạn.

I testimoni di Geova si interessano veramente di voi e del vostro benessere.

68. Đồng tử của bạn giãn ra, các cơ co lại, bạn cảm thấy kiến bò khắp người, nói tóm lại cả cơ thể của bạn bị kích thích hưng phấn.(

Le pupille si dilatano, i muscoli si contraggono, il sesto senso vibra, in sostanza l'intero corpo è in fermento.

69. Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?

Potreste essere davvero sicuri che esprime proprio i desideri del vostro amico?

70. Dung lượng bộ nhớ bạn đã mua là của bạn trong suốt thời gian đăng ký, ngay cả khi bạn quyết định hủy.

Lo spazio di archiviazione acquistato è tuo per l'intera durata dell'abbonamento anche se decidi di annullarlo.

71. Có, bạn có thể chia sẻ quyền quản lý miền của bạn với người dùng khác.

Sì, puoi condividere le autorizzazioni di gestione per il tuo dominio con altri utenti.

72. Có, có một chàng trai đi bộ qua màn hình của bạn khi bạn bị nghiễm.

Si, c'è un tizio che cammina sullo schermo una volta che siete stati infettati.

73. Các bạn có bao giờ thắc mắc bên trong cao răng của bạn có những gì?

Vi siete mai chiesti cosa contiene la placca dentale?

74. Hãy lập nên kế hoạch, mở rộng vòng bạn xã hội và cao cấp của bạn.

Vi chiedo solo di farvi una lista, di ampliare le vostre cerchie sociali e professionali.

75. Nếu bạn đang suy nghĩ về việc học thêm thì mục tiêu của bạn là gì?

Se state pensando a tale istruzione, qual è il vostro obiettivo?

76. Dirk, đây là bạn tốt của tớ Ross.

Dirk, questo è il mio amico Ross.

77. Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

Hai ucciso il mio migliore amico.

78. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“Fatevi degli amici per mezzo delle ricchezze ingiuste . . .

79. Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?

Allora da cosa e'stata uccisa la mia ragazza?

80. Bạn trai của cô hơi già một tí.

Il tuo ragazzo è un po'anzianotto.