Use "của bạn" in a sentence

1. Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

Dein Kumpel, dein Freund Bucky.

2. Chất lượng của cuộc sống bạn tùy thuộc rất nhiều vào phẩm chất của tình bạn của bạn.

Unsere Lebensqualität hängt nicht unwesentlich von der Qualität unserer Freundschaften ab.

3. Ghế sofa của bạn, ghế nhựa của bạn, đồ chơi của con bạn nhìn nhận thực tế vô hình của chúng.

Euer Sofa, euer Plastikstuhl, die Spielzeuge eurer Kinder haben ihre eigene unsichtbare Wirklichkeit.

4. Chúng tôi cần quan điểm của các bạn, sự tò mò của các bạn, giọng nói của các bạn.

Wir brauchen Ihre Perspektiven, Ihre Neugier, Ihre Stimmen.

5. Nếu bạn ngủ được, nó sẽ làm giảm sự thay dổi tâm trạng của bạn, mức độ stress của bạn, mức độ giận dữ của bạn, sự bốc đồng của bạn, và làm giảm xu hướng uống và dùng ma túy của bạn.

Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren.

6. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Sind deine Freundinnen für dich spirituell?

7. Được nói sau lưng của bạn hơn là khuôn mặt của bạn.

Als hinter Ihrem Rücken sprach, als dein Gesicht.

8. Tiếng mẹ đẻ của bạn là ngôn ngữ của cả đời bạn.

Deine Muttersprache ist dein Leben.

9. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Unser Schöpfer ist an unserem Wohlergehen interessiert und möchte uns helfen.

10. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hast du damit deine Nase geputzt?

11. Nó tan chảy trong miệng của bạn và trong tay của bạn.

Es schmilzt im Mund und in der Hand.

12. Hạnh phúc tương lai của bạn, quả thực tương lai đời đời của bạn, nằm trong tay bạn.

Dein künftiges Glück, ja deine ewige Zukunft liegt in deiner Hand.

13. Bạn không thể vào được tài khoản của bạn và bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình

Sie können sich nicht in Ihrem Konto anmelden und möchten Ihr Passwort zurücksetzen

14. Y TÁ mẹ của người phụ nữ của bạn là đến căn phòng của bạn:

NURSE Ihre Frau Mutter ist es, Ihre Kammer kommen:

15. Tay phải của bạn là khá kích thước lớn hơn trái của bạn.

Ihre rechte Hand ist ziemlich größer als der linken Seite.

16. Nếu bạn nương náu nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tương lai của bạn và con cái của bạn sẽ vượt hẳn mọi sự mong đợi của bạn.

Wenn wir Zuflucht bei Jehova Gott suchen, kann unsere Zukunft und die unserer Kinder alle unsere Erwartungen noch übertreffen.

17. Xử lý hàng ngày của cuộc sống của bạn như là cuối cùng của bạn.

Lebe jeden Tag wie deinen Letzten.

18. Bạn thân của bạn vừa mới có người yêu.

Deine beste Freundin/ dein bester Freund ist neuerdings mit jemandem zusammen.

19. Bạn bè của bạn—“Khôn ngoan” hoặc “điên dại”?

Deine Freunde — „weise“ oder „unvernünftig“?

20. Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

Bevor Sie Ihr Konto schließen,

21. 2 nhạc sĩ Hãy cầu nguyện bạn đặt con dao găm của bạn, và đưa ra hóm hỉnh của bạn.

2 MUSIKER Pray dir dein Dolch und stach Ihren Witz.

22. Nói chuyện vui vẻ chớ, bạn già, bạn hiền, bạn thân nhất của tôi?

Hast du dich gut unterhalten, alter Kumpel, Kamerad, lieber enger Freund?

23. Bạn biết đó, bạn đang nhìn trân trân vào tổ tiên xa của bạn.

Wissen sie, sie blicken auf ihre weit entfernten Ahnen.

24. Khô những giọt nước mắt của bạn, và gắn bó hương thảo của bạn

Trockene bis deine Tränen, und halten Sie Ihren Rosmarin

25. " Bạn giữ cho dây thần kinh của bạn ổn định. "

" Sie halten Ihre Nerven ruhig. "

26. Bạn phải cảm thấy sức ép của người bạn mình.

( Alle ) Omm. Ihr müsst die Verspannungen in eurer Partnerin spüren.

27. " Aye, ́o he'sa người bạn của bạn ", cười khúc khích

" Ja, er ist ein Freund o ́dir ", kicherte

28. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

Können wir uns auf unser Gewissen verlassen?

29. Lưu ý: Nếu bạn xóa địa chỉ doanh nghiệp của mình, danh sách của bạn sẽ chỉ hiển thị khu vực kinh doanh của bạn.

Hinweis: Wenn Sie Ihre Unternehmensadresse entfernen, wird in Ihrem Brancheneintrag nur das Einzugsgebiet angezeigt.

30. 15 Bạn sẽ sanh con bạn tại nhà thương hay tại nhà riêng của bạn?

15 Möchtest du in einem Krankenhaus oder zu Hause entbinden?

31. Là bạn gái và bạn thân của anh ấy đấy!

Sie ist seine Freundin und er sein bester Freund!

32. Có hình dung ra cảm giác của bạn nếu bạn ở vị trí của tôi?

Können Sie sich vorstellen, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie an meiner Stelle wären?

33. Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

Die Übersicht umfasst die Aufrufe, die Sie in der letzten Woche erzielt haben.

34. Em đoán họ là bạn bè của anh chứ không phải bạn bè của em.

Das sind eher deine Freunde als meine.

35. Bạn có muốn cải tiến phẩm chất của-lễ ngợi khen của chính bạn không?

Würden wir unsere „Schlachtopfer“ gern verbessern?

36. Chính chất DNA này ấn định màu tóc của bạn, nhịp lớn lên của cơ thể bạn, chiều rộng của nụ cười bạn và vô vàn chi tiết khác về con người bạn.

Sie legte fest, welche Farbe dein Haar haben sollte, wie schnell du wachsen solltest, wie breit dein Lächeln sein sollte sowie zahllose weitere Einzelheiten über dich.

37. Bạn có thể giúp làm cho trang web của bạn di chuyển nhanh hơn nếu bạn giảm giá trị TTL của DNS.

Sie können die Websiteverschiebung beschleunigen, indem Sie den TTL-Wert des DNS verringern.

38. Anh bạn quái đản của anh mời em với tụi bạn.

Dein komischer Freund hat mich eingeladen.

39. Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

Wenn Sie einer Gesichtergruppe das Label "Ich" hinzufügen, geschieht Folgendes:

40. Thành công của bạn sẽ được định đoạt bởi sự ngoan cường của chính bạn, bởi sự tự tin và nỗ lực phấn đấu của bạn.

Der Erfolg eines Menschen wird bestimmt von seiner eigenen Stärke, seinem Selbstvertrauen, seiner eigenen unermüdlichen Arbeit.

41. Vậy ngân hàng nói, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ cho bạn vay tới 75% giá trị của tài sản của bạn.

Also die Bank sagt, weißt du was, wir sind bereit zu leihen Sie bis zu 75% des Wertes Ihres Vermögens.

42. Của bạn gái hay của em gái?

Freundin oder Schwester?

43. Rồi, tôi muốn bạn vui lòng mang theo giấy của bạn.

Okay, bitte bringt mir jetzt eure Aufsätze.

44. Bạn của bạn cần cảm thấy mình vẫn còn hữu dụng.

Das gilt wahrscheinlich für alle Kranken, denn jeder braucht das Gefühl, noch etwas zu können.

45. Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn

Junge Leute, widersteht dem Gruppenzwang

46. Bạn vui đùa càng nhiều, thì não của bạn càng lớn

Je mehr Sie spielen, desto grösser ist Ihr Gehirn.

47. Khi bạn dùng hết khoản thanh toán của mình, quảng cáo của bạn sẽ ngừng chạy.

Ist der Zahlungsbetrag aufgebraucht, wird die Anzeigenauslieferung eingestellt.

48. Hỡi các bạn trẻ, sự chế giễu của bạn bè có làm bạn sờn lòng không?

Ihr Jugendlichen, seid ihr wegen der spöttischen Bemerkungen Gleichaltriger entmutigt?

49. Tôi bỏ người bạn gái và những bạn rượu của tôi.

Ich trennte mich von meiner Freundin und von meinen Zechkumpanen.

50. Bạn và cấp lãnh đạo của bạn chịu một tác động.

Es gibt einen Effekt auf dich selbst und auf deine Führungskräfte.

51. Còn bạn thì sao, bạn có nhớ tên của họ không?

Und wie ist es mit uns?

52. Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

Du musst für dich selbst zahlen.

53. Nhưng nếu bạn thành thật quan tâm đến cử tọa, và bạn mong muốn chuyển đạt tới họ những tư tưởng của bạn để họ cũng nghĩ như bạn nghĩ, thì tình cảm của bạn sẽ được phản ảnh rõ rệt trong giọng nói của bạn.

Konzentriert sich dein Interesse aber aufrichtig auf diejenigen, zu denen du sprichst, und hast du den ernsten Wunsch, ihnen deine Gedanken zu übermitteln, damit sie so denken wie du, wird sich deine Empfindung in jeder Tonveränderung deiner Stimme widerspiegeln.

54. Đồng bào của các bạn ở đây là anh em các bạn chị em các bạn, hàng xóm bạn các bạn và cả kẻ thù các bạn nữa

Und mit Mitmenschen meine ich eure Brüder, eure Schwestern, eure Nachbarn, eure Freunde und eure Feinde.

55. " Bạn biết không, tôi có thể kết nối toàn bộ chi nhánh của bạn và làm hoạt động của bạn hiệu quả hơn. "

" Wissen Sie, vielleicht könnte ich Ihre Filialen vernetzen und Sie so effizienter machen. "

56. Khi bạn mua sản phẩm hoặc dịch vụ của Google, thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ trong hồ sơ thanh toán của bạn.

Wenn Sie ein Google-Produkt oder einen Google-Dienst kaufen, werden Ihre personenbezogenen Daten in Ihrem Zahlungsprofil gespeichert.

57. Rời khỏi vị trí của bạn, đến đây và đặt bạn vào vị trí của tôi.

Sie haben Ihre Position verlassen und Sie haben an meiner gestanden.

58. Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!

Sobald das Spermium deines Vaters in die Eizelle deiner Mutter eingedrungen war, wurde dein genetischer Code festgelegt, und die Schwangerschaft begann.

59. Bạn có thể kiểm soát sức khoẻ của bạn bằng cách điều khiển lối sống của bạn, kể cả khi bạn không thể giảm cân và giữ được nó.

Sie können Ihre Gesundheit in den Griff bekommen, indem Sie Ihren Lebensstil in den Griff bekommen, selbst wenn Sie kein Gewicht verlieren und es dann halten können.

60. Email YouTube của bạn được gửi bằng ngôn ngữ mặc định cho quốc gia của bạn.

E-Mail-Benachrichtigungen von YouTube erhältst du in der Standardsprache deines Landes.

61. Bạn của anh thì sao?

Was ist mit deinen Freunden?

62. Khô nước mắt của bạn.

Trockne deine Tränen.

63. Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

Wenn etwa 30 % Ihres Guthabens übrig sind, informieren wir Sie per E-Mail, dass Sie eine weitere Zahlung ausführen sollten.

64. Bitcoin của bạn được lưu trữ trong ví điện tử của bạn tương tự như khi bạn sử dụng ngân hàng trực tuyến.

Deine Bitcoins sind in deiner digitalen Geldbörse gespeichert, ähnlich wie du es vom Online - Banking her kennst.

65. Thông tin cá nhân của bạn và mọi tài liệu bạn cung cấp sẽ được bổ sung vào hồ sơ thanh toán của bạn.

Die von Ihnen eingereichten personenbezogenen Daten und Dokumente werden Ihrem Zahlungsprofil hinzugefügt.

66. Các lời bình luận của bạn có phản ảnh những gì bạn tin trong lòng bạn không?

Lassen deine Kommentare erkennen, was du im Herzen glaubst?

67. Dáng điệu của bạn và cách bạn dùng tay cho thấy bạn có điềm tĩnh hay không.

Ob du sicher auftrittst oder nicht lässt zum einen deine Körperhaltung erkennen und zum anderen das, was du mit den Händen machst.

68. Đóng sách của bạn lại!

Klapp dein Buch zu.

69. Bạn thân nhất của cậu

Deine beste Freundin

70. Kirk, bạn cũ của ta.

Ah, Kirk, mein alter Freund!

71. Nghe nói đầu của bạn thổi lên nếu bạn bắn trong miệng.

Ich hab gehört, der Kopf explodiert, wenn man sich eine Kugel in den Mund jagt.

72. Nghĩ rằng bạn biết về người yêu của bạn hay kẻ thù của bạn có thể giả dối hơn việc thừa nhận bạn sẽ không bao giờ biết về họ.

Zu denken, man kenne seinen Geliebten oder seinen Feind kann trügerischer sein als zuzugeben, dass man sie nie kennen wird.

73. Bạn tri kỷ của tôi.

Mein bester Freund.

74. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

Wenn Sie zu Ihrem Profil wechseln möchten, müssen Sie sich mit Ihrem Google-Passwort anmelden.

75. Bạn có chọn làm “bạn-hữu” của “mọi chiên” giữ theo “các mệnh-lịnh của Chúa” không?

Hast du dich entschlossen, ein „Mitgenosse“ der „Schafe“ zu sein, die Gottes Befehlen nachkommen?

76. thứ đơn giản và dễ dàng là: nếu bạn là công dân Mĩ gọi cho người đại diện của bạn, nghị sĩ của bạn

Die simple, einfache Sache lautet: Wenn Sie amerikanischer Staatsbürger sind, rufen Sie Ihren Vertreter an, rufen Sie Ihren Senator an.

77. Bạn đã gieo một mầm mống qua hành động của bạn và bạn thật sự đã làm cho cuộc sống của tôi tốt hơn.

Durch dein Verhalten hast du einen Samen gepflanzt und mir wirklich ein besseres Leben beschert.

78. Sau đó, khi quảng cáo của bạn chạy và bạn tích lũy chi phí, tín dụng từ khoản thanh toán của bạn sẽ giảm.

Sobald Ihre Anzeigen bereitgestellt werden und Kosten anfallen, reduziert sich Ihr Guthaben entsprechend.

79. Giờ thì hai người này đều có 4 bạn, nhưng bạn bè của A đều biết nhau còn bạn bè của B thì không.

Diese zwei Menschen haben nun beide vier Freunde, aber As Freunde kennen sich alle untereinander, und Bs Freunde tun das nicht.

80. QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

DEINE PERSÖNLICHE ENTSCHEIDUNG