1. Cái chuỗi ấy là bất tận.

E questa catena e'imperitura.

2. Trong cái ổ sát nhân ấy.

Nelle loro grinfie e processata per omicidio.

3. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Portate qua il detersivo.

4. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

Fanculo all'amicizia.

5. Cái bản đồ lớn cháu đưa bà ấy.

La mappa grande che ti ho dato.

6. Tôi luôn quên cái phanh chết tiệt ấy.

Dimentico sempre quel dannato freno.

7. Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.

Stavo scherzando sulla gamba.

8. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

9. Và cô ấy hay ngậm một cái tẩu thuốc.

E fumava la pipa.

10. ở góc bàn ông ấy, gần cái máy tính.

Nell'angolo della sua scrivania, vicino al computer.

11. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?

12. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Quella gamba sembra carne macinata.

13. Cái bài về Những con ngựa xinh xắn ấy?

Quello su Cavalli Selvaggi?

14. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Mettiti il vestitino blu che ti ho comprato da Bergdorf.

15. Cái chuyện với thằng bé Ziggy ấy, mọi lời xì xầm về chuyện bắt nạt ấy?

Hai presente... tutta questa storia con Ziggy, tutto il discorso sul bullismo?

16. Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

Questo e'il vestito che indossava al gala'.

17. Không đốt cái chó ấy trên xe tao, được chứ?

Non bruciate quella roba nella mia auto!

18. Cái bà não teo ấy không hề lo cho anh.

Non importa allo strizzacervelli se sei felice.

19. Vậy tại sao chú ấy lại nhắm vào cái sừng?

E perché lui guardava le corna?

20. Tớ nghĩ ông ấy đã bị mất vài cái vuốt.

Già, mi sa tanto che gli manca qualche artiglio.

21. Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

Li hai mai visti su quelle minuscole biciclette?

22. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

Che assomigli al deretano di un cane.

23. Trên thực tế, sự tồn tại của những chương trình ấy phụ thuộc vào cái công việc ấy.

In effetti, la loro vita dipendeva dal fare il lavoro.

24. Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.

Lucido'il suo scudo per una settimana, finche'non divenne come uno specchio...

25. Cái gã mà chăm chút mình một cách đỏm dáng ấy.

Il ragazzo gli passava bicchierini come un tipo da confraternita fa con una matricola.

26. Chắc rồi, Joffre, Cô ấy không có những cái sừng đâu.

Stai tranquillo, Goffredo, non ha le corna.

27. Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

Il sé non era costante.

28. Bà ấy bắt đầu tạo ra cái gì đó trong anh.

Ha provocato qualcosa anche a te.

29. Bà ấy cho anh cái nhẫn 3 triệu đô la cơ đấy?

Oh, lei ti ha dato un anello da tre milioni di dollari?

30. Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

Ma la prima Compagnia che aveva fondato era corrotta.

31. Chú cô ấy có một cái ca bin ở bên phía Nevada.

Suo zio ha una baita nella parte del Nevada.

32. Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

Forse è perché ha delle dita molto callose dal suonare la chitarra in modo scadente.

33. " Cô ấy... bay vòng quanh cái đèn ngoài cổng với lũ bướm đêm ".

" Stava... volando intorno alla lampada del portico... con le falene. "

34. Anh ấy nhớ đến, có thể nói, cái đối lập với bắn giết.

In qualche modo, gli mancava l'opposto di uccidere.

35. Tracy chém cậu ấy bằng cái đuôi, nếu có chuyện gì khác lạ.

Sì, Tracy l'ha tagliata con la coda, se la cosa può essere d'aiuto.

36. Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

Tutti questi simboli e questi segni... sembrano geroglifici.

37. Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.

Potresti farci incidere il pene di Bjornberg.

38. Tôi hiểu nếu ông bối rối khi lặp lại cái biệt hiệu ấy.

Capisco la sua apprensione nel ripeterlo.

39. Dù sao thì con cũng chẳng cần cái dấu ẩn lãng nhách ấy.

Tanto non m'importa di quella stupida impronta.

40. Cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, trong trường hợp cô ấy làm hư cái gì, thì máu sẽ chảy ào ạt ra.

E corre anche il pericolo, qualora si ferisse, di sanguinare abbondantemente.

41. Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

Poi vide una grande ruota a mezz'aria.

42. Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

Per raggiungere la casa dovevano attraversare un fossato.

43. Vậy là tòa nhà đó có liên can tới cái chết của cô ấy.

Percio'quell'edificio deve avere a che fare con l'omicidio.

44. Tôi chỉ muốn nhét cái kẹo mút vào chỗ tồi tệ ấy của cô.

Ora prendo questo lecca-lecca e te lo Ficco in culo.

45. Với một người sùng Hindu, thậm chí cái bóng cô ấy cũng ô uế.

Per un bravo indù perfino la sua ombra è contaminata.

46. Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

Quindi ha dovuto giungere a due vasi esattamente identici.

47. Khi con khỉ cầm cái điện thoại treo tường đập vào mặt ông ấy....

Quando la scimmia lo colpisce in faccia con quell'enorme telefono...

48. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

Ricordi la canzone che hai messo, quel lento?

49. Chúng ta sẽ kéo đứt cái núm vú của họ và thiêu cháy cái " lỗ " ấy nếu họ tư tình với hàng xóm

Possiamo strappare i loro capezzoli e bruciare le loro fighe se scopano con il vicino.

50. + 3 Nàng hãy mang theo mười cái bánh, vài cái bánh rắc hạt và một bình mật ong rồi đến gặp ông ấy.

+ 3 Prendi con te 10 pagnotte, delle focacce e un vaso di miele, e va’ da lui.

51. Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.

Il primo, si trattò più che un altro di una storia passionale.

52. với tên khủng bố. và anh ấy đàn ông hơn cái bản mặt anh nhiều.

David Clarke non era un terrorista, e tu non vali nemmeno la meta'di lui!

53. Cái chết của ông ấy là một sự mất mát lơn đối với chúng tôi.

La sua morte ha portato molta tristezza in tutti noi.

54. Khi cái “cây” ấy bị đốn đi, tại sao lại bị buộc bằng dây xích?

Perché l’“albero” abbattuto fu stretto in legami?

55. " Ông ấy sẽ giết tôi, ông có một con dao hay một cái gì đó.

" Lui mi ammazzano - lui ha un coltello o qualcosa del genere.

56. Việc bổ nhiệm bà ấy là một cái tát vào bộ mặt của Thượng viện.

La sua nomina e'un affronto al Senato.

57. Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.

Tutto ciò che chiedo è una frase del suo discorso.

58. Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.

Ha la mente per farlo, la volonta'e ha il giusto cognome e tu...

59. Xuất sắc, trừ việc cô ấy chạy bộ cách đường cái gần nhất cả km.

Perfetto, a parte che faceva jogging un chilometro lontana dalla strada.

60. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

E vuoi anche comprargli pantaloni per centinaia di dollari.

61. Đeo cái gì đó sặc sỡ quanh cổ mày ấy, hoặc dùng vòng cao su...

Mettiti... una cosa luminosa intorno al collo, o cose gommate...

62. Trong cái hộp ấy, Facebook ăn rất nhiều thức ăn đặc biệt được gọi là điện.

In quella scatola, facebook mangia tanta pappa, che chiamano elettricità

63. Con không nghĩ 1 lúc nào đó, cái xe cà tàng ấy sẽ nổ tung à?

Quel catorcio potrebbe anche esplodere.

64. Lớp 5, họ dán một cái bảng trước bàn cô ấy ghi " Cẩn thận chó dữ'.

In quinta, incisero una frase sul davanti del suo banco che diceva " Attenti al cane ".

65. Anh ấy chỉ cần lê cái chân khổ sở đi loanh quanh như Chúa muốn vậy?

Dovrebbe solo trascinare la gamba malandata, come Dio aveva in mente?

66. Ta ở đó khi ngài ấy bị giết bởi cái bóng có gương mặt của ngươi.

Ero presente quando fu ucciso da un'ombra con le tue sembianze.

67. Nhưng khi cô ấy lắng nghe trong gió, cô bắt đầu lắng nghe cái gì khác.

Ma mentre stava ascoltando il vento ha cominciato ad ascoltare qualcosa di diverso.

68. Bố luôn là cái gai trong mắt, nhưng ông ấy và mẹ vẫn luôn hòa hợp.

Anche papà era un rompiscatole, ma tra lui e mamma ha sempre funzionato.

69. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

È il genere di motivetto irritante che vorrebbe nel suo parco a tema.

70. Họ sẽ dùng cái Uỷ ban mà Frank yêu cầu để điều tra chính ông ấy.

Useranno la commissione richiesta da Frank per indagare su di lui.

71. Không có cái tên Vacher nào trong hồ sơ khế ước của cô ấy cả... nhưng có một đoạn ghi chú trong lịch của cô ấy.

Non si parla di Vacher nei documenti delle polizze, ma c'era un appuntamento nell'agenda.

72. Thực tế thì yêu và ghét, nó bị ngăn bởi cái Vạn Lí Trường Thành, cái mà cứ 20 feet lại có 1 chòi canh ấy.

In realta'fra amore e odio c'e'una Grande Muraglia Cinese con guardie armate poste ogni 6 metri.

73. Mẹ nói là cô ấy mặc một cái váy dạ hội dài ở trong một vườn hoa

È in un giardino in abito da sera.

74. Cô ấy sẽ cần vài khuôn mặt thân thiện ở quanh khi ngồi vào cái bàn đó.

Le servirà qualche volto amico a quel tavolo.

75. Không có bằng chứng cho thấy bị bạo hành ngoài trừ cái cổ tay của cô ấy.

Nessun segno evidente di abuso, tranne che per i segni sui polsi.

76. và anh ấy là của con... từ ngay hôm nay cho tới khi cái chết chia lìa.

e lui è mio da oggi fino alla fine dei miei giorni.

77. Charlie Parker không thân ai cho tới khi Joe Jones ném cái chũm chọe vào đầu ông ấy.

Charlie Parker non conosceva nessuno finche'Joe Jones non gli ha tirato un piatto in testa.

78. Cái mà bà ấy nói ở đây là cơ chế phân tích mà Babbage đề xuất xây dựng.

Lo " Esso " di cui sta parlando è il motore analitico che Babbage stava proponendo di costruire.

79. Nhưng cái ách làm môn đồ thể ấy có thể đem lại sự yên nghỉ bằng cách nào?

Ma in che modo tale giogo dell’essere discepoli reca ristoro?

80. Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

La sua protesi venne riparata e lui tornò nella sua area.