Use "cá tính" in a sentence

1. Mỗi tảng băng đều có một cá tính của nó.

Ogni iceberg ha una propria personalità.

2. Chắc anh không muốn nó phản ánh cá tính của mình chứ gì.

Se non vuole che rispecchi la sua personalità.

3. Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

Un carattere retto costituisce il fondamento della forza spirituale.

4. Chúng tôi có biết rõ các đặc điểm về cá tính của nhau chưa?

Abbiamo avuto la possibilità di conoscere a sufficienza i tratti della personalità l’uno dell’altra?

5. Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

Pietro è ricordato per il suo carattere impulsivo ma onesto

6. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

E " grande impersonale troppo fornita e piena di commessi ignoranti.

7. Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

La maggior parte delle facolta'di Psicologia sono piene di personaggi inadeguati.

8. 7, 8. (a) Thế gian này phản ánh cá tính của kẻ cai trị nó như thế nào?

7, 8. (a) In che modo il mondo rispecchia la personalità del suo governante?

9. Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

In un modo o nell’altro, l’orgoglio può facilmente farsi strada nell’animo di una persona e corromperne la personalità.

10. Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.

Quello che salvò la compagine dell’esercito macedone per tutti gli anni delle conquiste fu la personalità di Alessandro.

11. Đức tin sẽ xây đắp sức mạnh của cá tính dành sẵn cho các anh chị em trong những lúc cần thiết cấp bách.

La fede forgerà in voi una forza di carattere che vi sarà disponibile nei momenti di dura necessità.

12. Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

Sono benedetto nel poter osservare quotidianamente la personalità, le capacità e il nobile carattere di questi dirigenti.

13. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va làm đều phù hợp với cá tính tuyệt diệu của Ngài.

(Deuteronomio 32:4) Tutto ciò che Geova fa è in armonia con la sua meravigliosa personalità.

14. Brigham Young: “Cá tính ưu tú và tuyệt vời của Anh Joseph Smith là ông có thể giải thích những sự việc thiêng liêng cho những người trần thế hiểu.

Brigham Young: «La superiorità della gloria di fratello Joseph Smith stava nella sua capacità di rendere le cose celesti comprensibili agli esseri mortali.

15. Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói, "Lùi lại đi, bạn hiền!

Sta tenendo tonnellate di acciaio con la semplice forza della sua piccola personalità, con quella voce da befana, dicendo cose come, "Fatti indietro, amico!

16. Mời học sinh im lặng đọc An Ma 61:9–10, 15–18 cùng tìm kiếm bất cứ điều gì tiết lộ cá tính cao quý của Pha Hô Ran.

Invita gli studenti a leggere Alma 61:9–10, 15–18 in silenzio, notando tutto ciò che dimostra la grandezza di carattere di Pahoran.

17. Theo các nhà khoa học thì cá tính căn bản của một cá nhân đã được ấn định, không phải lúc được sanh ra, nhưng từ lúc thụ thai, chín tháng sớm hơn là trong cách tính của khoa tử vi.

Secondo gli scienziati, la personalità fondamentale dell’individuo non è determinata alla nascita, ma alla concezione, cioè nove mesi prima di essere considerata secondo l’oroscopo.

18. Vì sự không tin đó, nên họ nhanh chóng bác bỏ chứng ngôn của Joseph, và không may là một vài người còn cố gắng bôi nhọ cuộc đời của Vị Tiên Tri và còn vu khống cá tính của ông nữa.

A causa di questo scetticismo, rigettano rapidamente la testimonianza di Joseph e qualcuno, sfortunatamente, si abbassa a screditare la vita del Profeta e a diffamare la sua figura.