1. chàng trai.

Inoltre, amico.

2. Chàng trai ngoan.

Bravo bambino.

3. Oh, chàng trai trẻ.

Ragazzo mio...

4. Tốt lằm chàng trai

Bravo ragazzo!

5. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

6. Đó là chàng trai của tôi đó.

Bravo ragazzo.

7. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Le cose stanno per risolversi, amico.

8. Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

Sono arrivati i ragazzi in blu!

9. Anh là một chàng trai chính trực.

Sei un tipo onesto.

10. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

11. Anh ko đc bắt giam tôi, chàng trai.

Non potete sbattermi dentro.

12. Tôi không nghĩ hắn ta biết, chàng trai.

Non credo sappia nulla, amico.

13. Chúa luôn bên anh, chàng trai dũng cảm.

Che Cristo sia con voi, caro ragazzo.

14. Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

Hai sbirciato bene?

15. " Anh có món gì đặc biệt không, chàng trai? "

" Avete qualche specialità, giovanotto? "

16. Chàng sẽ không làm hại con trai em chớ?

Non faresti del male a mio figlio?

17. Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

Il linguaggio è importante, hombrito.

18. Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

Ecco, ragazzi, la lista degli attori.

19. Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranh

Quel ragazzo è caduto in guerra

20. Nói với chàng trai rằng nó ẩm ướt thế nào.

Assicurati di dire al tipo quanto sei bagnata.

21. Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

E'un peccato che Moon debba perdere la gamba.

22. Chẳng bao lâu sau các chàng trai bắt đầu than khóc.

I miei uomini si lamentavano e strabuzzavano gli occhi.

23. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

Quanti studenti di Harvard servono per avvitare una lampadina?

24. Bao nhiêu người đã được cứu... nếu Themistokles giết chàng trai đó?

Quanti uomini si sarebbero salvati se Temistocle avesse ucciso quel ragazzo?

25. Hai cháu có quen ai trong số những chàng trai đó không?

Conoscevate qualcuno di quei ragazzi?

26. Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

Il mio uomo laggiu', e'quarto classificato al mondo, con la Glock 30.

27. Các bạn là sinh mạng của quê hương, hỡi các chàng trai.

Voi siete la vita della madrepatria.

28. Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

Harvard.edu e'l'indirizzo email piu'prestigioso del Paese.

29. Thật khó để tin rằng chính các anh trai của chàng thiếu chút nữa là đã giết chàng và sau đó nhẫn tâm bán chàng làm nô lệ.

È difficile credere che i suoi stessi fratelli per poco non lo abbiano ucciso e poi lo abbiano venduto come schiavo.

30. Và đây là một chàng trai tốt với một trái tim nồng ấm.

E quello e'un uomo gentile con un cuore grande.

31. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

Nessuno in città è più stimato di te

32. Người anh em và ba chàng trai trẻ sẵn sàng cho cuộc tấn công. "

Il fratello e altri tre ragazzi denunciati per aggressione ".

33. " Nói về chàng trai cũ, " " Bác tôi là chuyển lên vào ngày mai, Bertie. "

" Dite a, ragazzo vecchio! " " Mio zio è svolta fino a domani, Bertie ".

34. Đó là thành quả bởi Lionel Penrose, Cha của Roger Penrose, chàng trai gạch ngói.

In effetti era un lavoro di Lionel Penrose, padre di Roger Penrose, il tipo delle mattonelle.

35. Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.

Ho incontrato un giovane signore del nostro villaggio che era stato all'università dell ́Oregon.

36. Một câu chuyện tình yêu giữa một nữ ma cà rồng và một chàng trai

Una storia d'amore mista, tra la giovane vampira e un ragazzo normale.

37. Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.

Dalla sua abbronzatura, direi che questo ragazzo stesse facendo l'autostop.

38. Phương Cương rõ ràng là một chàng trai tốt, nhưng đôi khi nó rất cứng đầu.

Fang Gang è sicuramente un bravo ragazzo, ma a volte è troppo ostinato

39. Có, có một chàng trai đi bộ qua màn hình của bạn khi bạn bị nghiễm.

Si, c'è un tizio che cammina sullo schermo una volta che siete stati infettati.

40. Ta nghĩ là chúng ta sẽ bại trận và có rất nhiều chàng trai phải bỏ mạng.

Credo che perderemo questa battaglia e che molti uomini moriranno.

41. Và đây là một chàng trai thông minh, một người chăm chỉ, và là người lùn Pygmy.

Ecco un ragazzo intelligente, lavoratore, e Pigmei.

42. Chỉ vừa mới chạm vào người cô gái thì đã bị chàng trai rút súng bắn chết.

Mentre la ragazza sta dormendo, il ragazzo le sottrae il fucile.

43. Họ đặt tay tôi vào ví tiền và nói, " chàng trai, hãy mua các thiết bị đi nào "

Quindi ho messo mano alle mie tasche e ho detto: " Ragazzi, compriamo questo e quello. "

44. Về đi các chàng trai, hoặc là giáo sư Dippett sẽ bắt tất cả các con chép phạt.

Andate, o il professor dippet ci metterà tutti in punizione.

45. 1 chàng trai trẻ mà tôi rất ngưỡng mộ và tôn trọng đang đặt mạng sống trên bờ vực.

Un uomo giovane, che rispetto e ammiro molto, stava mettendo a rischio la propria vita.

46. Nếu chàng trai này là lính của tôi, tôi sẽ không nôn nóng muốn thấy hắn bị treo cổ đâu.

Se fosse un mio soldato, chissà che farei per evitargli d'èssere impiccato.

47. Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

Quando Abraamo tentò di sacrificare Isacco, Dio lo fermò.

48. Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

È normale sentirsi attratti da qualcuno che è bello.

49. Oliver là một anh chàng cực kì bảnh bao đẹp trai, ngọt ngào và bất an mà tôi rất mực yêu quý

Oliver era un tipo estremamente affascinante, bellissimo, dolce e molto instabile per il quale persi completamente la testa.

50. Chắc hẳn họ nghĩ rằng chàng trai với con chim bồ câu này hẳn phải làm việc với nhau nhiều năm rồi vậy

Avranno pensato che quel ragazzo con la colomba, aveva passato anni a provare con la colomba.

51. Bất chấp áp lực từ những người ấy và sự đe dọa của vua, ba chàng trai trẻ vẫn giữ lòng quyết tâm.

Nonostante le pressioni dei compagni e le minacce del re, questi giovani furono irremovibili.

52. Đức Giê-hô-va khởi sự giao cho chàng trai lưỡng lự này một sứ mạng quan trọng.—Giê-rê-mi 1:6, 7.

Geova proseguì secondo il suo proposito e diede al giovane che tentennava un incarico importante. — Geremia 1:6, 7.

53. Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.

Lo avevano aggredito, avevano pensato di ucciderlo e poi lo avevano venduto come schiavo a una carovana di mercanti.

54. Ngay lúc này, 1 chàng trai trẻ mà tôi tôn trọng và ngưỡng mộ đang đặt mạng sống trên bờ vực vì tên điên đó.

Proprio ora, un giovane che io rispetto veramente molto ed ammiro rischia la vita a causa di questo pazzo.

55. Jin-tae mà tôi biết, là anh chàng đánh giầy ngốc ngếch... người rất yêu thương gia đình và đặc biệt là thằng em trai

Il Jin-tae che conoscevo io era solo un lustrascarpe innocente... che amava la sua famiglia, soprattutto suo fratello.

56. Có lẽ cậu có thể mang một cô nàng nhỏ bé xuống vào một đêm và tất cả các chàng trai có thể luyện tập bơi ếch.

Forse puoi invitarla qui una sera... ... e possono lavorare tutti di bacino nel nuoto a rana.

57. Này chàng ngốc.

Ciccio?

58. Chàng hơi bẽn lẽn.

All'inizio lui e'un po'schivo,

59. Chàng chăn cừu (2)

Il pastore (2)

60. Cô gái không tàn nhang, chàng trai khoai tây, người cha bóng rổ và người mẹ phòng tối và họ thắp nến, cầu nguyện, và góc ảnh cong lên.

La ragazza senza lentiggini, il bambino patata dolce, il padre basket e la madre camera oscura. E accendevano candele e recitavano le loro preghiere, e gli angoli delle fotografie si arricciavano.

61. Này các chàng ngốc!

Ehi, mostri!

62. Một chàng hoặc một nàng.

Ragazzo, ragazza...

63. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Forza, ragazzo!

64. Anh chàng ngốc nghếch kia.

Idiota, lo stai mettendo in buona luce.

65. Có nghĩa là chàng ngốc.

Questo è molto importante.

66. Chính thế, chàng chuột chũi.

In gamba, marmottini e marmottoni!

67. nếu sự liên can của chàng bị khui ra, chàng sẽ bị treo cổ vì mưu phản.

Se si viene a sapere che sei coinvolto, sarai impiccato per tradimento.

68. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Distruggerai l'Egitto o l'Egitto distruggerà te.

69. Tôi biết rồi, chàng ngốc.

Lo so, idiota.

70. Có ngay, chàng cao bồi.

Subito, cowboy.

71. Đối với họ, chàng trai trẻ này có giá trị như nhũ hương và dầu, những thứ hàng hóa sẽ đem lại món hời béo bở tại xứ Ai Cập xa xôi.

Quegli uomini non lo perdono mai di vista perché per loro è merce preziosa che, come il carico di resine e oli aromatici che trasportano, nel lontano Egitto assicurerà loro un buon guadagno.

72. Chàng rể và mẹ vợ; 32.

Sulle figlie di Forco; 32.

73. Thiếp sẽ không rời chàng đâu.

Non voglio lasciarti.

74. Chiến tích này, chàng sẽ nhớ.

Un gesto così non si dimentica.

75. Đúng rồi, anh chàng luật sư.

Già, l'avvocato.

76. Vậy còn anh, chàng cao bồi?

E tu, cowboy?

77. Chàng không thể lơi lỏng được.

Non smettere proprio adesso.

78. Yulia bắt gặp Lena đang hôn chàng trai qua kính cửa sổ của phòng vệ sinh trường học, rồi cô vạch nên một âm mưu và tự rắp láp một quả bom hẹn giờ.

Julia vede Lena che bacia il ragazzo e la si vede chiusa nel bagno della scuola costruire una grezza bomba ad orologeria che infilerà di nascosto nello zainetto di Lena.

79. Mary, đây là con gái của Đại tá Thursday còn đây là bà O'Rourke, vợ của ông thượng sĩ của chúng ta và là mẹ của một chàng sĩ quan trẻ rất bảnh trai..

Lei e il sergente maggiore sono i genitori del piu giovane ufficiale.

80. Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

Il giovane Lutero si accorse che Lefèvre esponeva i passaggi biblici in modo semplice e chiaro, senza usare complicate allegorie come erano soliti fare gli studiosi dell’epoca.