Use "chiếm đoạt" in a sentence

1. Sự chiếm đoạt rất hấp diẫn.

L'espropriazione è molto invitante.

2. Đừng cố chiếm đoạt não của tôi

Smettila di cercare violentare il mio cervello

3. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

Tutto il denaro rubato da Chapple.

4. Masazuka sẽ quay lại hòng chiếm đoạt nó.

Masazuka ritornerà per lui

5. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

UNA GUERRA PSICOLOGICA

6. Đó là chiếm đoạt”.—Tithing—God’s Financial Plan.

È appropriazione indebita”. — Tithing—God’s Financial Plan.

7. Bọn mình cùng nhau đá đít tên chiếm đoạt này

Insieme possiamo rovesciare l'usurpatore.

8. Nếu bạn không làm, người khác có thể chiếm đoạt nó.

E se non lo fate, qualcuno ve lo può portare via.

9. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Tentò di prenderla con la forza.

10. Chúa ở đâu khi Titus hắn chiếm đoạt em lần đó?

Ma dov'erano, quando le schifose mani di Tito erano su di me?

11. Không được chiếm đoạt tiền của người khác hay của gia đình khác.

"Non ci si può appropriare di soldi che sono di altri e di altre famiglie".

12. Họ đã không vâng lời và chiếm đoạt lấy vật không thuộc về họ.

Disubbidirono e presero ciò che non apparteneva loro.

13. + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

+ E loro li saccheggeranno e li prenderanno, e li porteranno a Babilonia.

14. 8 Nhưng trên hết, đừng tìm cách chiếm đoạt quyền làm đầu của chàng.

8 Soprattutto, non cercare di usurparne l’autorità!

15. Hắn đã cố gắng chiếm đoạt những thứ mà không bao giờ thuộc về hắn.

Voleva una cosa che non avrebbe mai potuto essere sua:

16. Những con người muốn chiếm đoạt tài nguyên của bạn, và bạn thấy điều này ư?

Queste persone hanno dei progetti per le vostre risorse, e questo è quello che succede?

17. Người thi hành này, quay lại, chiếm đoạt tiền của công ty bất động sản Ulman.

L'esecutore testamentario, da parte sua, ha ripulito il patrimonio Ulman.

18. Không phải vì anh muốn hay anh cần mà vì anh muốn chiếm đoạt mà thôi.

Non perche'lo vuoi, non perche'ne hai bisogno... ma solo perche'vuoi vincere.

19. Khi bạn thấy một số người trở nên quá giàu, bạn chỉ chiếm đoạt từ họ.

Quando si ha la sensazione che qualcuno diventi troppo ricco, si espropria.

20. Ngay khi con bảo anh trai con thôi giết hại bọn chiếm đoạt phá phách của ta.

Non appena tu dirai a tuo fratello di smetterla di uccidere i mocciosi viziati in questione.

21. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

22. 1:5—Tại sao A-đô-ni-gia cố chiếm đoạt ngôi vua khi Đa-vít còn sống?

1:5: Perché Adonia cercò di impossessarsi del trono mentre Davide era ancora vivo?

23. Đầu tiên, quan chức La Mã là Florus chiếm đoạt 17 ta-lâng từ ngân khố đền thờ thánh.

Il procuratore romano Gessio Floro ha confiscato 17 talenti dal tesoro sacro del tempio.

24. Ông ấy bắt đầu lợi dụng năng lực của chị em tôi để chiếm đoạt những gì mình thèm khát.

Comincio'a farci usare i nostri poteri per... ottenere dalle persone quel che voleva.

25. Liệu Iran có giải phóng cho những con người đã bị các tên bạo chúa bắt làm nô lệ và chiếm đoạt?

L'Iran lascerà libera la gente che i tiranni hanno schiavizzato ed espropriato?

26. Dân Phi-li-tin “chiếm đoạt” một giếng nước do các đầy tớ của Áp-ra-ham đào tại Bê-e-Sê-ba.

I filistei “avevano preso con violenza” un pozzo d’acqua scavato dai servitori di Abraamo a Beer-Seba.

27. Trong trường hợp chiếm đoạt máy bay kể trước đây, các con tin không có cách nào để giải thoát cho mình, ngay dù họ giàu có.

Nel dirottamento menzionato prima, gli ostaggi non potevano in alcun modo liberarsi da soli, anche se erano ricchi.

28. Sự ngược đãi càng ngày càng đắng cay và khắc nghiệt hơn trước, và các đám đông dân chúng luôn luôn chực sẵn chờ cơ hội là chiếm đoạt chúng khỏi tôi.

Le persecuzioni divennero più aspre e più dure di prima, e molta gente era continuamente in allerta per togliermele, se possibile.

29. " William the Conqueror, mà nguyên nhân được sự ủng hộ Đức Thánh Cha, đã sớm trình tiếng Anh, những người muốn các nhà lãnh đạo, và đã được cuối nhiều quen với việc để chiếm đoạt và chinh phục.

" Guglielmo il Conquistatore, la cui causa era favorita dal papa, fu presto sottoposto al dagli inglesi, che volevano i leader, e che era stato negli ultimi tempi molto abituati a usurpazione e conquista.

30. Những kẻ chiếm đoạt máy bay đồng ý chấp nhận ông làm một người bảo đảm cho sự an toàn của chính họ nên họ thả hết tất cả các con tin ngoại trừ nhân viên phi hành đoàn.

Accettando lui come garanzia della loro propria sicurezza, i dirottatori liberarono tutti gli ostaggi ad eccezione del personale di volo.