1. " Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác. "

" avere un grande scrittore è come avere un nuovo governo ".

2. Có một đám tang.

C'è stato un funerale.

3. Tôi chỉ có một ít bàn ghế và không muốn có một máy truyền hình.

Possiedo solo qualche mobile e ho preferito non avere la televisione.

4. Bố có một lựa chọn.

Tu avevi una scelta.

5. Cháu có một bình trà.

C'è il bollitore.

6. Có một bụi gai cháy.

C'era un cespuglio in fiamme.

7. Không chỉ có một lỗ.

Più di una.

8. Có một loại bùa phép.

C'e'un incantesimo.

9. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

Avremo un grande terreno e ci terremo una conigliera.

10. Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.

Ogni periodo era di 20 giorni, ciascuno dei quali aveva un nome.

11. Có một thỏa thuận từ Buffalo.

C'e'stata fatta un'offerta da parte di Buffalo.

12. Em muốn có một biệt hiệu.

Voglio un nome in codice.

13. Hắn có một cây bóng chày.

Te l'ho detto, aveva una mazza!

14. Có một chuyện tôi chưa kể

Avevo una storia, che non sono riuscito a raccontare allora.

15. Chỉ có một cách để biết.

C'e'solo un modo per scoprirlo.

16. Họ có một trình độ cao.

Hanno un livello molto alto, che sta scendendo.

17. Có một bưu kiện cho cô.

C'è un pacco per voi.

18. Tôi cũng có một ít nhung.

Avevo un po'.

19. Chỉ có một cách kiểm chứng.

C'e'solo un modo per scoprirlo.

20. Có một ghi chú quan trọng.

C'era un tono serio in tutto ciò.

21. Tôi muốn có một chuyên mục.

Voglio una mia rubrica.

22. Mỗi một tập đoàn nên có một người, và mỗi một chính phủ nên có một Bộ trưởng chi tiết.

Ogni corporation dovrebbe averne uno, ed ogni governo dovrebbe avere un Ministero dei Dettagli.

23. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

Ho mio nipote.

24. Ngày mai có một bài diễn văn.

Domani c'è il grande discorso.

25. Tôi có một bông hồng khác đây.

Ho un'altra rosa.

26. Có một trang vẽ một biểu tượng.

C'era una pagina con un simbolo.

27. Tôi có một can chất chống đông.

Ho una tanica di liquido antigelo.

28. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

29. Có một cái bong bóng bay qua.

ho un quadruplo by-pass.

30. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

C'e'una cisterna di propano sul retro.

31. Cô ấy có một vài chỗ loét.

Aveva delle ulcerazioni.

32. Chỉ có một cuốn băng ghi âm.

È tutto tutto registrato.

33. Không có một biệt hiệu nào khác.

Nessun altro alias.

34. Có một cái chòi canh phía trước.

Ci stiamo avvicinando ad un posto di blocco.

35. Ta có một ít bánh mỳ nướng.

Propongo un brindisi.

36. Có một bệnh viện tư ở Vegas.

C'è una clinica privata fuori Las Vegas.

37. Sẽ có một cuộc họp báo chung.

Si terra'una conferenza stampa congiunta.

38. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pacco per Le Pere.

39. Có một rãnh xiên ở trước mắt.

Un lampo cade di fronte a lui.

40. Bào tử đính chỉ có một nhân.

Un biglietto vale solo per una persona.

41. Gia đình ta có một phù thủy.

" Abbiamo una strega in famiglia.

42. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

C'è stata una guerra atomica.

43. Chắc hẳn hắn có một người bạn.

Deve aver avuto un amico.

44. Hẳn phải có một chỗ thoát nước!

E guarda dove defluisce!

45. Có một bệnh viện ở tầng chín.

C'è un ospedale al nono livello.

46. Chỉ có một tên xạ thũ thôi.

È uno solo a sparare.

47. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

C'e'una piccola macchia sul lobo caudato.

48. Có một sự chuyển động mạch lạc.

Ha un movimento coerente.

49. KS: Tôi có một bộ giảm âm.

KS: Ho un cross-fader.

50. Chúng ta có một sự lựa chọn.

A noi la scelta.

51. Có một cặp nạng trong kho thóc.

Ci sono un paio di grucce nella stalla.

52. Có một nhà trọ ở đằng kia.

C'è una locanda laggiù.

53. Ta có một con hươu cao cổ!

Una giraffa!

54. 21, 22. a) Có một thời, bằng cách nào Đức Chúa Trời đã có một chính phủ tiêu biểu trên đất?

Quindi, l’albero stesso rappresentò il dominio del mondo riguardo alla terra.

55. Thực tế, Solzhenitsyn một lần đã từng nói, "Để có một nhà văn vĩ đại thì phải có một chính phủ khác."

Solzhenitsyn una volta disse, “avere un grande scrittore è come avere un nuovo governo”.

56. Cô có một bào tử nấm trong não.

Hai una spora nel cervello.

57. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

C'è l'icona "procedi al check out".

58. Nghe đây, có một người bị bắn chết.

Un uomo è stato ucciso...

59. Con cảm nhận sắp có một chữ " nhưng "

Sento un " ma " nell'immediato futuro.

60. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

Ha un esercito di guerrieri di giada.

61. Phải có một cái gì đặc biệt chút.

Dev'essere qualcosa di speciale.

62. Và ở đó còn có một nồi xoay.

E c'è praticamente un calderone ruotante.

63. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

Ma aveva un fattore molto importante.

64. Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

Puoi scegliere, lavapiatti.

65. Có. Nhưng phải có một vài điều chỉnh.

Sì, ma ci vorrà spirito di adattamento.

66. Ba lối ra thật ra chỉ có một.

La via di fuga è una.

67. Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.

Su uno dei gradini davanti alla porta c’era una scarpa.

68. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

Ha qualcosa di speciale.

69. Thành phố có một bờ biển cát dài.

La città è delimitata da una lunga spiaggia di sabbia.

70. Đang có một cuộc tuyển quân tình nguyện.

C'è richiesta di volontarie.

71. Và mỗi quốc gia có một chính phủ

Ed ogni paese ha un governo.

72. Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

Hanno una visione dall’alto.

73. Trên máy bay này có một quả bom.

C'e'una bomba nell'aereo.

74. Tuần sau tôi có một ca phẫu thuật.

Verro'operata la prossima settimana.

75. Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

Aveva una rosa in bocca.

76. Cô có một cuộc mít-tinh nữa à?

Hai un altro raduno?

77. ′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

Che cosa pensate significhi “un solo gregge”?

78. Nó có một bản sắc trong suốt hơn.

E ha una identity più trasparente.

79. Có một mặt trăng mới ở chân trời

C'è una luna nuova all'orizzonte.

80. Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

Esisteva il monopolio di un unico produttore.