1. "Đó là bịp bợm, bịp bợm," tôi nói.

"È un trucco, è un trucco", dissi.

2. Bịp bợm!

Ciarlatano!

3. Đó là một trò bịp bợm!

Ci deve essere un trucco.

4. Đâu phải bơm vá bịp bợm như Hollywood.

Non come quei corpi fasulli alla Hollywood.

5. Cô nghĩ anh ta bịp bợm à?

Pensi stesse bluffando.

6. Chỉ là những trò bịp bợm vớ vẩn, đúng không?

Tanto sono stupidi trucchi, no?

7. Cướp quán còn tệ hơn là ngu, là lũ bịp bợm.

E rubare il nostro bar e'peggio che essere stupidi. E'da stronzi!

8. Nay là Giáng sinh. Quà của tôi đâu, gã bợm?

È Natale, dov'è il mio regalo, Lesto?

9. Hai tên họ Grimm đó là quân trộm cắp và bịp bợm.

Questi Grimm sono ladri e bugiardi.

10. Cậu và ta đều biết nó chẳng là gì ngoài sự bịp bợm.

Sappiamo entrambi che non e'altro che un bluff.

11. Nếu 1 bợm rượu không thể kiểm soát xung động của mình, anh ta sẽ uống.

Se un alcolizzato non riesce a controllare i suoi impulsi, signora, beve.

12. Có vài nghi ngờ tác giả là một kẻ bịp bợm thời trung cổ.

Alcuni credono che l'autore fosse un truffatore medievale.

13. “Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo”.—Châm-ngôn 23:21.

“L’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà”. — Proverbi 23:21.

14. Ồ, nếu tôi không phải một quý cô tôi sẽ nói gì với kẻ bịp bợm đó nhỉ!

Se non fossi una signora quante gliene direi a quella canaglia!

15. Ra bãi rác

Interramento

16. Bãi đỗ xe Rayburn.

Al parcheggio del Rayburn.

17. 1 bãi đất trống.

Un campo vuoto.

18. Bãi biển lộng lẫy.

Spiaggia splendida.

19. Bãi tắm thế nào?

Com'è andata a riva?

20. xây nhà trên bãi biển.,.

Costruiremo una casa sulla spiaggia...

21. Họ sống nhờ bãi rác.

Vivono della spazzatura.

22. Nhìn nó như bãi rác.

Sembra una discarica.

23. Đây không phải bãi rác.

Non e'una discarica.

24. Một ngày tại bãi biển

Una giornata sulla spiaggia

25. Bãi biển không có gì.

La spiaggia e'libera.

26. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

Deve anche evitare i banchi di sabbia, gli scogli o i relitti nascosti sotto l’acqua.

27. Điện báo về bãi biển Orlando.

Contatta Orlando Beach!

28. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Vattene dal mio giardino!

29. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

30. Địa điểm là một bãi mìn.

Gli spostamenti sono impossibili dovuti al luogo che e'minato...

31. “Về cuộc khởi nghĩa Bãi Sậy”.

Discorsi di gravidanza".

32. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Il suo è nel recinto.

33. Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

Parcheggio dell'ospedale.

34. Chỗ này như một bãi mìn.

Questo posto e'un campo minato.

35. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La proposta fu abbandonata.

36. Bế cậu băng qua bãi biển.

Vi porto'attraverso la spiaggia.

37. Họ đang chiến đấu trên bãi biển.

Si combatte sulla spiaggia.

38. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Vedi quei scogli laggiù.

39. Cho họ ra ngoài bãi đáp đi.

Portali fuori, nella zona di lancio.

40. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Ma i campi minati esistono tuttora.

41. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

In una pista d'atterraggio fuori Milano

42. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

Dove diavolo è un posto?

43. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Sembra una palla da beach-volley.

44. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

Vuole destituire il Presidente?

45. Có khác gì là bãi mìn đâu

Quello è un campo minato.

46. Như là đi qua bãi mìn vậy.

E'come camminare su un campo minato.

47. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

Siete su un campo minato!

48. Cấp huyện cũng bị bãi bỏ hoàn toàn.

Anche gli interni vennero completamente ridisegnati.

49. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

Altri tesori a Playa Ancha

50. Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

Vediamo che ha da offrire la West Coast.

51. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

E'oltre il Baratro della Memoria!

52. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

D'accordo, comandante.

53. Tôi thì đang đi bộ trên bãi biển.

Guidavamo lungo la costa.

54. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

I picchettaggi aumentano sempre di più.

55. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Bei giardini e grandi alberi.

56. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

Ci vediamo al parcheggio sulla quarta.

57. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Uscire e sdraiarmi sull'erba

58. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Campionatura e controllo isotopi.

59. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Ma noi ce le abbiamo le sabbie bianche.

60. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

L'abbiamo trovato in un'area di parcheggio a Brentwood.

61. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

L'ha trovato in un cassonetto.

62. nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Tempesta in arrivo, potrebbe spingerci contro gli scogli.

63. bây giờ ông đang đến bãi đậu xe rồi.

Bene, Ora dovresti entrare nel parcheggio.

64. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

Predisponiamo una vigilanza e cerchiamo un banco di sabbia.

65. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

Ho questo ricordo di lei... sulla spiaggia.

66. Nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Potrebbe spingerci sulle rocce.

67. Có ai có hướng dẫn ra bãi đáp không?

Qualcuno sa come tornare all'aeroporto?

68. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Dobbiamo parlare del tuo prato.

69. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

00 ora locale, dietro il parcheggio.

70. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook inadatto a ritiro dovuto al posto minato.

71. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

E che hai aggredito me in un parcheggio.

72. 13 Nó* đứng yên trên bãi cát của biển.

13 Ed esso* si fermò sulla sabbia del mare.

73. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La secca si trova dietro di noi.

74. Theo biểu đồ thủy văn học của Hải quân Ấn Độ, bờ biển lục địa của quốc gia gồm: 43% là bãi biển cát; 11% là bờ đá, gồm cả vách đá; và 46% là bãi bùn hay bãi lầy.

Secondo le carte idrografiche navali dell'India, la costa è costituita per il 43% da spiagge di sabbia, l'11% da costa rocciosa e scogliere, e il 46% da distese fangose o paludose.

75. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Eccomi in un parcheggio.

76. Tôi thích tìm ra kho báu giữa bãi rác.

Mi piace trovare il tesoro dentro la spazzatura.

77. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

Ho fatto qualche scatto in spiaggia, oggi.

78. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

A un rottame da discarica, se vuoi.

79. Bây giờ anh nói lại tên bãi biển là gì?

Come hai detto che si chiama, qui?

80. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

Adesso andate in spiaggia.