1. Tiết mục chính “Hội-thánh” cũng dẫn chiếu đến nhiều tài liệu bổ ích.

Informazioni utili si possono trovare anche consultando l’esponente “Congregazione”.

2. Những chỉ dẫn bổ sung sau đây có thể có ích cho các vị lãnh đạo.

Le seguenti linee guide aggiuntive possono essere d’aiuto alle dirigenti.

3. Bây giờ, bạn có thể sử dụng Lịch Google, Keep, Tasks và Tiện ích bổ sung trong Gmail.

Ora puoi utilizzare Google Calendar, Keep, Tasks e componenti aggiuntivi mentre sei su Gmail.

4. Bạn cũng sẽ thấy những lời hướng dẫn bổ ích về cách thực hiện những đề nghị trong bài học.

Troverete anche utili istruzioni su come mettere in pratica tali suggerimenti.

5. 13 Khi xem xét bốn điểm đã đề cập ở trên thì việc đọc Kinh Thánh thật bổ ích biết bao!

13 Se leggiamo la Bibbia tenendo conto dei quattro aspetti menzionati sopra, come diventa istruttiva e avvincente la lettura!

6. 4 Bảng đối chiếu dựa trên các đề tài cung cấp nhiều nẻo đường dẫn đến cùng một tài liệu bổ ích.

4 L’indice dei soggetti permette di trovare le stesse utili informazioni in altri modi.

7. Một chương trình hội nghị bổ ích đã được soạn thảo hầu giúp mọi người hiểu rõ thêm tầm quan trọng về sự bình an của Đức Chúa Trời.

(Filippesi 4:9; Romani 15:33; Isaia 9:6; Naum 1:15) Per l’assemblea è stato predisposto un eccellente programma che aiuterà tutti a capire meglio l’importanza della pace divina.

8. Kế đó, hãy sửa soạn một phần nhập đề gợi sự chú ý đến đề tài và cho cử tọa thấy những điều sắp được bàn luận thật sự bổ ích cho họ.

Successivamente preparate un’introduzione che susciti interesse per l’argomento e indichi agli ascoltatori che ciò che state per trattare è davvero importante per loro.

9. Được bổ nhiệm vào?

Identificativo?

10. Sau khi những cuộc hội họp bế mạc, nhiều người còn nán lại vì muốn tiếp tục sự kết hợp lành mạnh với anh em và ôn lại chương trình thiêng liêng bổ ích.

Al termine di questi raduni molti restano ancora, perché vogliono continuare a stare in sana compagnia e a conversare sull’eccellente cibo spirituale provveduto.

11. Bói toán là báng bổ.

Le divinazioni sono antireligiose.

12. Nó đã bị báng bổ.

E'stato dissacrato.

13. Mặc dù sẽ có một số hy sinh và chối bỏ một số lạc thú trong khi tôn trọng các cam kết của mình, nhưng người đàn ông chân chính sống một cuộc sống đầy bổ ích.

Benché farà alcuni sacrifici e si negherà alcuni piaceri per onorare gli impegni, il vero uomo conduce un’esistenza appagante.

14. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

Si nomini una commissione.

15. Có bổ sung gì không, John?

Vuoi aggiungere qualcosa, John?

16. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

tracciando per noi la via.

17. Đức Chúa Trời dùng lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” để ban cho chúng ta đồ ăn thiêng liêng béo bổ, gồm cả những bài thú vị và lợi ích đăng trong Tháp Canh và Awake!

Abbiamo il ricco cibo spirituale provveduto da Dio tramite lo “schiavo fedele e discreto”, che include articoli pratici e ristoratori pubblicati nella Torre di Guardia e in Svegliatevi!

18. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

19. Tuy vậy, nhà Thanh cũng bổ nhiệm một công sứ để chăm lo đến các lợi ích của mình ở Triều Tiên và để tái bảo đảm vị thế chư hầu truyền thống của Triều Tiên với Trung Quốc.

Comunque la Cina nomina anche un rappresentante del governo cinese, per curare i suoi interessi e riaffermare il ruolo tradizionalmente tributario della Corea nei confronti della Cina.

20. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Abbiamo bisogno di reclutare.

21. Đó mới là chuyện báng bổ đấy.

Questa e'mancanza di rispetto.

22. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(Atti 20:28) Sono lì per aiutare.

23. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

E'un sacrilegio che tollererò.

24. Sự ích kỷ chiếm chỗ

L’egoismo ebbe il sopravvento

25. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

26. Đối với học viên Kinh Thánh, ngành khảo cổ rất hữu ích, vì những phát hiện của nó thường bổ sung sự hiểu biết của họ về đời sống, hoàn cảnh sống, phong tục và các ngôn ngữ của thời Kinh Thánh.

PER coloro che studiano la Bibbia l’archeologia è utile, poiché spesso con le sue scoperte arricchisce le conoscenze su costumi, ambiente, usanze e lingue dei tempi biblici.

27. Và tôi bổ mạnh vào cái cây đó.

E assestai un bel colpo all'albero.

28. Bổ nhiệm “coi-sóc cả gia-tài mình”

Costituito “sopra tutti i suoi averi”

29. Đôi khi bổ sung thêm vài thứ khác.

Si tenga presente che talvolta vi è un'ulteriore suddivisione.

30. Kế hoạch đó có ích gì?

Questo come ci aiuta?

31. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?

32. Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

Mi hanno nominato Cardinale.

33. Nếu bạn sửa một tiện ích nhưng tiện ích đó vẫn bị hỏng, thì một chương trình đáng ngờ có thể đang thay đổi các tệp của tiện ích này.

Se hai riparato un'estensione ma risulta ancora danneggiata, un programma sospetto potrebbe cambiare i file di questa estensione.

34. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

Quindi, qui stiamo vedendo la distribuzione normale.

35. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

36. Việc bổ sung thêm vào chi phí sản xuất.

Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.

37. (Ga-la-ti 5:22, 23) Thức ăn thiêng liêng bổ ích mà chúng tôi nhận được trong buổi thảo luận đoạn Kinh Thánh hằng ngày và trong buổi học Tháp Canh gia đình giúp tôi vững mạnh để phục vụ ở Bê-tên.

(Galati 5:22, 23) Il ricco cibo spirituale che riceviamo durante la considerazione della scrittura del giorno e allo studio familiare della Torre di Guardia mi rafforza per il servizio alla Betel.

38. Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

Nominati teocraticamente, non democraticamente

39. Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.

Sarà utile nel tafferuglio.

40. “Chủ tịch nước bổ nhiệm 39 Thẩm phán cao cấp”.

Come giudice della Corte è stato relatore di 39 sentenze.

41. Đầu tiên, tôi được bổ nhiệm vào Ban Công tác.

Iniziai lavorando nel Reparto Servizio.

42. Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.

Il feldmaresciallo Witzleben è stato nominato comandante supremo di tutte le forze armate.

43. Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!

Basta introdurre un construtto RNAi per quel gene, e tac!

44. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush ha appena creato un nuovo dicastero ad arte.

45. Một số tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm tạm thời.

Alcuni pionieri speciali vengono nominati su base temporanea.

46. Không hay có cũng chả có ích gì.

Niente di interessante ne'utile.

47. Điện thoại của Eli, có thể hữu ích.

Il cellulare di Eli, puo'tornarmi utile.

48. “Trao quyết định bổ nhiệm Chánh án TAND tỉnh Quảng Ninh”.

Confermata la sentenza d'appello per la vicenda Imi/Sir.

49. Tại sao Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh?

Perché Geova nominò delle sentinelle?

50. 22: Fumimaro Konoye được bổ nhiệm làm Thủ tướng Nhật Bản.

Fumimaro Konoe è nominato Primo Ministro del Giappone.

51. Nhung hươu nai tuy bổ nhưng không phải ai cũng dùng được.

Tutti i semisub sono muniti di eliche, però non tutti possono utilizzarle in questo modo.

52. Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.

Fammi avere quel rapporto, cosi'chiudo il caso.

53. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

4° vantaggio: potrai imparare qualcosa.

54. Điều đó cho thấy sự bổ nhiệm một chức vụ đặc biệt.

È vero, ma si tratta di un’unzione profetica.

55. Xem trọng bữa ăn gia đình cũng giúp ích.

Un altro fattore importante è considerare i pasti in famiglia una priorità.

56. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Può essere utile usare cartine e prospetti.

57. Sau-lơ vẫn là vị vua được Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

Saul era ancora il re unto da Dio.

58. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Sono venuta qui per egoismo.

59. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

Adunanze pratiche per il servizio di campo

60. Có thể bên trong có đồ dùng hữu ích.

Potrebbe esserci qualcosa di utile.

61. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Quando gli impulsi ideologici dell'Iran si sono scontrati con i suoi interessi strategici, gli interessi strategici hanno sempre prevalso.

62. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Avrebbero accesso a servizi di base come l'elettricità.

63. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Traiamo pieno beneficio dalle adunanze per il servizio di campo

64. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Beh, qualcosa ha trasformato quella tomba in un terreno sconsacrato.

65. " Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

" Insegui il vento e afferra le ombre ".

66. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Ma non vi aiuterà!

67. Nó có ích với việc buôn bán ma túy chứ?

Ti e'servito nel commercio della droga?

68. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Utilità del Salmo 119

69. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Organizzate il materiale in modo da integrare i punti principali.

70. Giô-suê được chính thức bổ nhiệm làm người kế vị Môi-se.

Giosuè viene nominato successore di Mosè.

71. Tại đây Sư đoàn được bổ sung quân số và tái trang bị.

Panzer-Division venne riorganizzata e riequipaggiata.

72. Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.

La volgarità e il linguaggio blasfemo offendono lo Spirito.

73. Chuyển động diễn đạt nào hữu ích với anh ấy?

Cos'é utile per lui come movimento espressivo?

74. Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

La buona comunicativa aiuta.

75. Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.

Io risparmierei il fiato se fossi in te.

76. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

Non servi a nulla, se sei ferito.

77. Bất chợt tôi nhận raHumanae có ích cho rất nhiều người.

A un tratto mi sono resa conto che Humanae era utile a molte persone.

78. Các tờ chuyên đề hữu ích thế nào trong thánh chức?

Di che utilità sono i volantini nel nostro ministero?

79. Những dịch vụ chính phủ cũng sẽ được phân bổ theo cách tương tự.

Il modo di fornire i servizi pubblici sta cambiando allo stesso modo.

80. Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

Non voglio che il nome di Dio sia nominato invano.