1. Khốn cho vườn nho bất trung!

Guai alla vigna infedele!

2. Đó có phải là hành động bất trung không?

Fu un atto di slealtà?

3. Ép-ra-im bất trung đã quên Đức Giê-hô-va (1-16)

L’idolatra Efraim ha dimenticato Geova (1-16)

4. Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.

Sono state stilate ovunque liste di traditori.

5. Bạn chớ phạm sai lầm như những người Y-sơ-ra-ên bất trung ấy.

Non fate l’errore di quegli israeliti infedeli.

6. Vì không phải là Đức Chúa Trời, Giê-su đã có thể tỏ ra bất trung.

Non essendo Dio, Gesù avrebbe potuto divenire sleale.

7. (b) Chúa Giê-su dùng những minh họa nào để cho thấy hậu quả của sự bất trung?

(b) Come illustrò Gesù cosa accade quando non si è fidati?

8. 13. a) Các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ có thể tỏ ra bất trung như thế nào?

13. (a) Sotto che aspetto alcuni genitori cristiani potrebbero essere sleali?

9. Dân Giu-đa bất trung đã dùng cả hai vật này.—2 Các Vua 18:4; 23:14, TTGM.

Entrambi venivano usati dagli infedeli abitanti di Giuda. — 2 Re 18:4; 23:14.

10. Sứ đồ bất trung Giu-đa Ích-ca-ri-ốt bị đuổi ra ngoài và không lâu sau phản bội Thầy mình.

L’apostolo infedele Giuda Iscariota è stato congedato e presto tradirà il suo Signore.

11. Hơn nữa, những sự so sánh giữa dân bất trung của Đức Chúa Trời với gái điếm trong chương 16 và 23 của sách Ê-xê-chi-ên đem lại hy vọng về sự thay đổi và khôi phục.

Inoltre, all’infedele popolo di Dio, raffigurato da prostitute nei capitoli 16 e 23 di Ezechiele, viene offerta una speranza di redenzione.

12. Tương tự như vậy, tai họa cũng sẽ đổ trên các tôn giáo bất trung tự xưng theo Đấng Christ mà các hội viên của họ tự nhận là thờ Đức Chúa Trời nhưng qua việc làm thì từ chối Ngài.

Così la calamità si abbatterà anche sull’infedele cristianità, i cui aderenti asseriscono di adorare Dio ma in effetti lo rinnegano con le loro opere.

13. Nước này bị mất khi Đức Giê-hô-va không còn che chở những người Do Thái bất trung nữa; Ngài để cho người Ba-by-lôn tàn phá Giê-ru-sa-lem và bắt dân thành ấy đi lưu đày.

La fine venne quando Geova smise di proteggere gli ebrei infedeli e lasciò che i babilonesi distruggessero Gerusalemme e deportassero la popolazione.

14. 19 Còn mọi vật dụng mà vua A-cha đã ném đi khi ông hành động bất trung trong triều đại mình+ thì chúng tôi đã sửa soạn và biệt riêng ra thánh,+ và hiện giờ chúng đang ở phía trước bàn thờ của Đức Giê-hô-va”.

19 E abbiamo preparato e santificato tutti gli utensili che il re Àcaz, nella sua infedeltà,+ aveva tolto di mezzo durante il suo regno;+ sono davanti all’altare di Geova”.