1. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

2. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

È già alle porte Armaghedon:

3. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Gli assiri erano conosciuti per la loro brutalità e crudeltà.

4. Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.

Fuori delle mura c’è il nemico, forte e spietato.

5. Các nhà hoạt động bất bạo động có thể trung lập quân đội bằng cách làm quân lính tê liệt.

Gli attivisti non violenti possono neutralizzare i militari facendo disertare i soldati.

6. Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

7. Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

Inoltre gli assiri hanno fama di essere estremamente crudeli e violenti.

8. Quân A-si-ri, lực lượng quân đội hùng hậu và tàn bạo nhất lúc đó, đã tiến đến thành Giê-ru-sa-lem.

L’esercito assiro, il più potente e feroce dell’epoca, stava per attaccare Gerusalemme.

9. Quân Hồi giáo rút lui đã gặp những người phụ nữ Ả Rập tàn bạo trong trại.

L'esercito musulmano in ritirata incontrò le feroci donne arabe negli accampamenti.

10. “Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

Gli “eroi” militari di Giuda gridano per la paura di fronte all’avanzata assira.

11. Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

Attivista israeliano: niente spaventa di più l'esercito dell'opposizione non violenta.

12. Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

La battaglia non violenta è complessa come la guerra militare, se non di più.

13. Con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.

Gli uomini hanno usato le atrocità dei nemici per giustificare le proprie, nella storia.

14. Phiến quân đã tiếp tục chiến dịch bạo lực ngẫu nhiên của chúng, khi chuyển qua khu nông thôn không được bảo vệ bởi quân lực Cộng hoà.

Il gruppo ha continuato la propria campagna di violenza casuale... spostandosi in campagna senza trovare ostacoli, con le forze dell'ordine della Repubblica in confusione.

15. “Cả dân ấy đến đặng làm sự bạo-ngược”, như một đạo quân hùng hậu ào tới để tàn phá.

“Viene nella sua interezza per semplice violenza”, come un esercito colossale che irrompe per seminare distruzione.

16. Bạo lực sẽ kích động bạo lực.

Violenza chiama violenza.

17. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

18. Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

Io e Ann ci trovammo nuovamente al centro dei disordini e delle violenze che accompagnarono un colpo di stato militare.

19. Chúng tôi đã tin tưởng John theo lời hắn và giờ hắn đang nuôi một đạo quân chó má vô cùng tàn bạo.

Abbiamo preso Giovanni e abbiamo dato valore alla sua parola... e ora, erge un esercito di mercenari con l'appoggio del Papa.

20. Cuốn Betrayal nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tham gia vào những chuyện bạo động hay là dùng quân lực”.

“I testimoni di Geova”, osserva il libro, “rifiutarono di partecipare alla violenza e all’uso della forza militare”.

21. Lực lượng phiến quân đang có có hoạch đẩy mạnh các hoạt động bạo lực trong khoảng thời gian bầu cử tổng thống.

I ribelli portano avanti una violenta campagna mentre il paese si prepara alle elezioni presidenziali.

22. (Ô-sê 13:16) Lịch sử chứng minh quân A-si-ri, nước xâm chiếm Sa-ma-ri, có tiếng tàn bạo như thế.

(Osea 13:16) La storia attesta che gli assiri, che conquistarono Samaria, erano capaci di tali spaventose atrocità.

23. Đồ bạo dâm!

Sadico!

24. Thời gian này, Hoàng đế Alexios đã chuẩn bị tốt hơn cho quân viễn chinh nên có ít sự cố bạo lực trên đường đi.

Questa volta, l'imperatore Alessio si dimostrò più preparato all'arrivo dei crociati e ci furono meno episodi di violenza lungo il viaggio.

25. Ngươi phải biết tên bạo chúa, Lorenzo de Medici và tên kĩ sư quân sự của hắn, Leonardo Da Vinci, công khai coi thường ta?

Saprete che il tiranno, Lorenzo de'Medici e il suo eretico ingegnere militare, Leonardo da Vinci, si beffano apertamente di noi.

26. Bạo hành gia đình

Maltrattamenti fisici

27. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Il nostro S.I. adopera la bruta forza fisica ed e'parecchio violento.

28. Cậu thô bạo quá.

Sei davvero brutale!

29. Em muốn thô bạo?

Vuoi farlo violento?

30. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

31. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

32. Bài chi tiết: Cleisthenes Năm 510 trước Công nguyên, quân đội Sparta đã giúp người Athen lật đổ vua của họ, bạo chúa Hippias, con trai của Peisistratos.

Nel 510 a.C., le truppe spartane aiutarono gli ateniesi a rovesciare il loro re, il tiranno Ippia, figlio di Pisistrato.

33. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice.

34. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

35. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

36. Ông là đồ bạo chúa!

Che siete un tiranno.

37. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

38. Tên đó rất thô bạo.

Quell'uomo e'un mostro.

39. Hắn đang bạo dạn hơn.

Sta diventando piu'audace.

40. Một người rất thô bạo.

Una e'un bruto.

41. Bố, thật là thô bạo.

Papà, come sei rozzo!

42. Thoát khỏi tay bạo chúa

In fuga da un perfido re

43. Hắn là 1 bạo chúa.

Era un tiranno.

44. Chết đi tên bạo chúa!

Morte al tiranno!

45. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangue, budella, violenza!

46. Nói không với bạo lực:

No alla violenza:

47. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

48. Không cần dùng bạo lực.

Non c'è bisogno di violenza.

49. Vào ngày 11 tháng 12 năm 2006, tân Tổng thống mới được bầu Felipe Calderón gửi 6.500 quân đội Mêhicô đến Michoacán để chấm dứt bạo lực ở đó.

Ciò cambiò in data 11 dicembre 2006, quando il neoeletto presidente Felipe Calderón inviò 6.500 soldati federali nello Stato di Michoacán per porre fine alla violenza della droga lì.

50. Bạo lực không biết phân biệt.

La violenza non fa discriminazioni.

51. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violenza è una malattia.

52. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

E si scopre che il preannunciatore più rilevante di un caso di violenza è un precedente caso di violenza.

53. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

54. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Sembra pericolosa.

55. Khi có hành vi hung bạo

Quando c’è violenza

56. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sembra di quelli rudi.

57. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

58. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

59. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

60. Ba Đồng Minh Vĩ Đại bày tỏ quyết tâm gây áp lực quân sự liên tục lên kẻ thù hung bạo ở trên biển, trên đất liền và trên không.

I Tre Grandi Alleati hanno espresso la volontà di portare ai loro brutali nemici una pressione inarrestabile, per mare, terra ed aria.

61. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

E ci saranno altre rivolte.

62. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violenza è ciò che mi ha tenuto in vita.

63. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

64. Em muốn anh thô bạo với em.

Voglio che tu sia violento.

65. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

66. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

67. Đó là một trò chơi thô bạo.

È un gioco duro.

68. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

69. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ho avuto una brutta serata.

70. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

71. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Chiediam senza timor:

72. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Ma ecco che eri cosi'audace.

73. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Alla sinistra del Tiranno c'è la Divisione.

74. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

Affilare le armi Prepararsi a uno scontro.

75. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

Violenza contro le donne: Un problema mondiale

76. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Ha sesso, violenza tutto!

77. Không bạo lực, không bom, không súng đạn.

No violenza, no bombe, no pistole.

78. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

79. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

80. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...