1. đánh tan mọi quân bạo tàn.

la boda llegará.

2. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

Las legiones de Hiperión no tienen piedad.

3. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

Jesús será el gran vencedor,

4. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Los asirios eran bien conocidos por su violencia y crueldad.

5. Đầy sức mạnh, rất nguy hiểm Đội quân tàn bạo nhất hành tinh

La fuerza guerrillera comunista más poderosa y peligrosa del planeta

6. Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

Soldado israelí: Una protesta no violenta no va a detener el [poco claro].

7. Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.

Además, los asirios tienen una reputación sin paralelo de crueldad y violencia.

8. Tính hung bạo của Quân đội Hàn Quốc vẫn được biết đến ở Việt Nam.

Los restos del ejército serbio se refugian en Albania.

9. Dự tính quân triều đình sẽ tới, phiến quân tổ chức một kế hoạch táo bạo chiếm tàu chiến mới hùng mạnh Kōtetsu.

Habiendo previsto la llegada de dicha flota, los rebeldes habían ideado un arriesgado plan para hacerse con el poderoso navío Kōtetsu.

10. Nhà hoạt động người Ixaren: Không gì khiến quân đội sợ hơn là chống đối phi bạo lực.

Activista israelí: Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.

11. Vào tháng 12 năm 1203, bạo lực đã bùng phát giữa dân chúng Constantinopolis và Thập tự quân.

En diciembre de 1203 finalmente explotó la violencia entre los constantinopolitanos y los cruzados.

12. Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

La lucha no violenta es compleja como la guerra militar, o más.

13. Cảnh sát chống bạo động và quân đội đã phải dùng vũ lực xông vào đền thờ để ngăn chặn sự bạo động giữa các phe phái tôn giáo đối địch.

La policía antidisturbios y el ejército han tenido que entrar por la fuerza en los templos para detener la violencia entre grupos religiosos opuestos.

14. Con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.

Los hombres han usado las atrocidades de sus enemigos para justificar las suyas a lo largo de toda la Historia.

15. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Los placeres violentos poseen finales violentos ".

16. “Cả dân ấy đến đặng làm sự bạo-ngược”, như một đạo quân hùng hậu ào tới để tàn phá.

“En su todo viene para simple violencia”, como una plaga gigantesca que avanza para causar estragos.

17. Một lần nữa, tôi và Ann lại ở giữa sự náo loạn và bạo động của cuộc đảo chính quân sự.

De nuevo Ann y yo nos vimos rodeados de la vorágine de agitación y violencia que acarrea un golpe de estado militar.

18. Vào thời điểm đó, có một vị vua hung bạo, Yoatl hắn đã tuyển chọn ra một đạo quân tinh nhuệ.

En ese tiempo, un guerrero llamado Yoatl... lideró una hermandad que luchó con un único propósito:

19. Chúng tôi đã tin tưởng John theo lời hắn và giờ hắn đang nuôi một đạo quân chó má vô cùng tàn bạo.

Aceptamos a Juan y su palabra... y ahora, el levanta un ejército de mercenarios con el apoyo del Papa.

20. Cuốn Betrayal nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tham gia vào những chuyện bạo động hay là dùng quân lực”.

“Los testigos de Jehová —señala el libro Betrayal— rehusaron participar en actos de violencia y emplear la fuerza militar.”

21. Lực lượng phiến quân đang có có hoạch đẩy mạnh các hoạt động bạo lực trong khoảng thời gian bầu cử tổng thống.

Los rebeldes planeaban aumentar su violenta campaña mientras el país se prepara para las elecciones presidenciales.

22. Ngược đãi tù nhân của quân Đồng minh thông qua lao động cưỡng bức và tàn bạo được lan rộng lớn ở phía tây.

El maltrato de prisioneros aliados mediante el trabajo forzoso y la brutalidad recibió amplia cobertura en occidente.

23. (Ô-sê 13:16) Lịch sử chứng minh quân A-si-ri, nước xâm chiếm Sa-ma-ri, có tiếng tàn bạo như thế.

Hay prueba histórica de que los asirios, quienes conquistaron Samaria, cometían atrocidades como esas.

24. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

25. Đồ bạo dâm!

¡ Sádico!

26. Hắn tàn bạo.

Es sádico.

27. Ngươi phải biết tên bạo chúa, Lorenzo de Medici và tên kĩ sư quân sự của hắn, Leonardo Da Vinci, công khai coi thường ta?

Deben saber que el tirano, Lorenzo de Medici y su ingeniero de guerra hereje, Leonardo Da Vinci nos desafían abiertamente.

28. Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.

Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.

29. Hành vi bạo lực

Violencia

30. Nghe thật tàn bạo.

Suena brutal.

31. Trong bối cảnh hiện đại, OMON được sử dụng nhiều hơn như cảnh sát chống bạo động, hoặc như một lực lượng hiến binh- bán quân sự.

En la novela, Braschi es presentado, más que como un explotador económico, como un agente de corrupción moral.

32. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sádico maldito.

33. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice ella.

34. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Hay rebelión en Irkutsk.

35. Rõ ràng là bạo loạn.

Es un golpe de estado.

36. Ông là đồ bạo chúa!

Que usted es un tirano!

37. Bạo loạn đang lan rộng.

Los disturbios proliferan.

38. Nói không với bạo lực:

No a la violencia:

39. Hắn đang bạo dạn hơn.

Está poniéndose más intrépido.

40. Thoát khỏi tay bạo chúa

Se escapan de un gobernante cruel

41. Hắn là 1 bạo chúa.

Él era un tirano.

42. Chết đi tên bạo chúa!

¡ Muerte al tirano!

43. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangre, tripas, violencia!

44. Bị ngược đãi tàn bạo

Persecución brutal

45. Không cần dùng bạo lực.

No hay necesidad de usar la violencia.

46. Trong thời điểm đen tối này, ông bạo gan nói: & lt; i& gt; Thực tế là quân phát xít là quân Đức bất khả chiến bại& lt; / i& gt; & lt; i& gt; quân Napoleon cũng được coi là bất khả chiến bại, nhưng đã bị đánh bại. & lt; / i& gt;

Ordena que las fábricas... junto con sus máquinas y operarios... sean reubicadas en el Este, en los Montes Urales, y les da a los granjeros y campesinos una orden tajante:

47. Bạo lực không biết phân biệt.

La violencia no discrimina.

48. Đây là bạo hành thiếu niên.

Esto es abuso infantil.

49. Bạo lực là thứ dịch bệnh.

La violencia es una enfermedad.

50. Hóa ra sự phỏng đoán lớn nhất của bạo lực chính là bạo lực xảy ra trước đó

Y resulta que el mejor indicador de un caso de violencia es un caso anterior de violencia.

51. Hiero II, bạo chúa của Syracuse.

Hierón II, soberano de Siracusa.

52. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Peligroso y atrevido.

53. Cha là một người tàn bạo.

Padre... era un bruto.

54. Nghe hơi có vẻ bạo lực.

Parece una atracción violenta.

55. Khi có hành vi hung bạo

Cuando hay violencia

56. Khuyến khích bạo động trên TV?

¿Fomentar la violencia por televisión?

57. Một tên tàn bạo có tiếng.

De los tipos mas rudos que hay.

58. Chính xác là tàn bạo chứ gì?

Castigar mujeres me exita.

59. Sẽ còn nhiều cuộc bạo động nữa.

Y habrá más disturbios.

60. Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

La violencia es lo que me ha mantenido vivo.

61. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era cruel, directo.

62. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Evité que vaciaran el almacén.

63. Ông ta là một kẻ tàn bạo

El tipo es un monstruo.

64. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía,

65. Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

Clamamos sin temor;

66. Nhưng tại đấy, cậu quá bạo dạn.

Pero ahí, fuiste tan valiente.

67. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

A la izquierda del Tirano, se ve la División.

68. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

La violencia contra la mujer, un problema mundial

69. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Tienen sexo, violencia todo!

70. Cô chỉ là một tên bạo ngược khác.

Solo eres otra tirana.

71. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

¡ Levántense contra la maligna Reina Roja!

72. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

Cómo vencer las tendencias violentas

73. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Ningún país necesita a un tirano.

74. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Creo que en el alboroto-

75. Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

La adoración falsa engendra violencia

76. Tôi không quan tâm lắm đến bạo lực.

Soy... agnóstico acerca de la violencia.

77. Vì vậy những ẩn dụ của chúng ta ngang với trải nghiệm yêu một người đến bạo lực cực đoạn hay bạo bệnh.

Así que nuestras metáforas equiparan la experiencia de amar a alguien a la violencia o la enfermedad extrema.

78. Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

Que león tan enfermo y masoquista.

79. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.

80. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

¿Persecución física violenta?