1. Bị bại lộ!

Scoperti!

2. Suýt nữa thì bại lộ.

C'è mancato poco.

3. Biết sự việc sắp bại lộ.

È quello che intendono scoprire.

4. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

La verita'verra'scoperta solo se la tua bocca si apre e la tua lingua si mette a cantare.

5. Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.

Se lo liberassi, gli riveleresti la tua vera natura.

6. Anh có lẽ chắc đoán được chuyện sớm muộn cũng bại lộ.

Avresti dovuto immaginarlo che sarebbe saltato fuori, prima o poi.

7. Tất cả những điều tốt lành này là âm mưu bị bại lộ.

Questo è tutto un complotto fuori di testa.

8. Tôi tách khỏi người đó, nhưng danh tính tôi đã bại lộ rồi.

Ho mollato quella persona, ma la mia identità era già stata svelata.

9. Sau khi việc bị bại lộ, người con đã thừa nhận mọi chuyện.

Al ritorno del marito, gli confessa tutto.

10. Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

Il compratore si dimostra serio. E la mia sicurezza è fondamentale.

11. Bạn trai cô thực hiện vài cuộc chuyển tiền vài ngày trước vụ bại lộ.

Il tuo ragazzo... ha fatto qualche deposito il giorno dopo la soffiata.

12. Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

La tua aggressione al mondo in superficie ha esposto Atlantide, Orm.

13. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Una minaccia per la sicurezza nazionale e'appena diventata una falla nella sicurezza.

14. Ngày nào ta còn chưa chui vào cái lỗ đó, là ngày đó chúng ta có nguy cơ bại lộ.

Ogni giorno che passa senza usare quel buco e'un altro giorno in cui i sorveglianti possono trovarlo.

15. Nếu tao bị bắt, những máy chủ đó sẽ được phát tán, và mọi việc mày làm sẽ bại lộ.

Se verrò arrestato, rilascerò quei server, e tutto ciò che hai fatto verrà diffuso.

16. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

Quando il trucco venne scoperto, i gabaoniti divennero raccoglitori di legna e attingitori d’acqua.

17. Hay, trái lại, anh ấy chỉ bối rối vì mối quan hệ bất chính của mình đã bị bại lộ và gián đoạn?

Oppure è turbato semplicemente perché la sua relazione illecita è stata scoperta e interrotta?

18. 4 Thật là một sự sửng sốt cho giới lãnh đạo đang âm mưu khi nghe thấy kế hoạch của mình bị bại lộ.

4 Che colpo per quei capi intriganti sentire che il loro piano è stato scoperto!