1. “Khi cha mẹ tôi cãi nhau, tôi cảm thấy rất lo lắng và buồn bã.

“Quando mia madre e mio padre litigano, mi preoccupo e mi sento molto triste.

2. Đôi khi, một người phải lo lắng vì vấn đề sức khỏe hoặc tình cảnh gia đình buồn nản.

(Luca 21:34) A volte l’ansia è dovuta a problemi di salute o a situazioni familiari difficili.

3. Thể hiện tình cảm với những người đang lo lắng, buồn nản hoặc bất an sẽ rất thỏa nguyện.

(Atti 20:35) Fa particolarmente bene esprimere affetto nei confronti di chi è preoccupato, depresso o insicuro.

4. Nhiều phụ nữ bị cơn buồn thoáng qua sau sinh, với dấu hiệu buồn bã, lo lắng, bực bội, tính khí thất thường và mệt mỏi.

Dopo il parto molte donne attraversano il cosiddetto “baby blue”, periodo caratterizzato da malinconia, ansia, irritabilità, cambiamenti di umore e stanchezza.

5. Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

È evidente che Lehi conoscesse l’opposizione, l’ansia, la tristezza, il dolore, il disappunto e il dispiacere.

6. Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.

Questo mi preoccupa un po'.

7. Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

Non preoccuparti per Ben.

8. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

I genitori non smettono mai di essere tali.

9. • Lo lắng bất thường về việc tăng cân

• Paura morbosa di ingrassare

10. Điều đó có làm bạn lo buồn không?

A voi non preoccupa?

11. Tôi hơi lo lắng, sợ nó không hoạt động.

Ho un po'paura che non funzionino.

12. Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

Era ansioso, paranoico, distaccato.

13. Người ta lo lắng về bùng nổ dân số;

La gente si preoccupa della sovrapopolazione; dicono:

14. VỊ VUA TRỞ NÊN “LO-BUỒN” TRONG CUỘC CHIẾN

IL RE ‘SI CONTRISTA’ IN UNA GUERRA

15. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

Quando il re del nord ‘si contristò’?

16. Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

La preoccupazione di questa madre era fondata.

17. Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."

Un ricercatore ha detto: "Preoccuparsi della sicurezza dell'IA è come preoccuparsi della sovrappopolazione su Marte."

18. Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

Per molti questo significa preoccupazione, ansia e perfino paura.

19. Tôi rất lo lắng sợ rằng sếp thấy tôi chán ngắt.

Temo che lei non mi trovi interessante.

20. Cháu thấy chán ghét bản thân và rất hay lo lắng.

Avevo molti... problemi di ansia e disgusto verso me stesso.

21. Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

La cosa che mi preoccupa di piu'e'la sua esperienza.

22. Zed vẫn đang cảm thấy lo lắng về việc chữa trị.

Zed era un po'preoccupata per la procedura.

23. Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

E non sono più così ansioso riguardo al futuro.

24. Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

Non preoccupatevi; sto bene.

25. Vì lo lắng cho ông, họ nài xin Phao-lô đừng đi.

Perciò, preoccupati per lui, cercarono di dissuaderlo.

26. Anh có cái vẻ mặt lo lắng y chang ông anh em.

Ma hai la stessa faccia preoccupata che aveva mi fratello.

27. Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?

Ma perché preoccuparsi di un’accusa falsa?

28. “Trong thời kỳ bấp bênh này, nhiều người lo lắng về tương lai.

“In questi tempi di instabilità, molti sono ansiosi riguardo al futuro.

29. Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

Non mi allarmo per ogni piccolo malessere.

30. Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.

Beh, o m'immergo nel lavoro, o affronto l'ansia da separazione.

31. Trong lúc ban phước lành, cảm nghĩ lo lắng của Benji biến mất.

Durante la benedizione, le farfalle che Beniamino sentiva nello stomaco scomparvero.

32. Như bạn có thể hình dung, Giô-sép đã lo lắng biết bao.

Come si può immaginare, Giuseppe rimase molto turbato.

33. □ Tại sao chúng ta nên tránh lo lắng về nhu cầu vật chất?

□ Perché non dovremmo essere ansiosi per i bisogni materiali?

34. Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?

La donna non disse: ‘Perché mi devo preoccupare di quell’unica moneta?

35. Sếp, tôi lo lắng cho sự an toàn của đơn vị của tôi.

Signore, io tengo molto alla sicurezza della mia missione.

36. Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

Dobbiamo preoccuparci solo di un altro pallone.

37. Tôi hiểu chuyện anh lo lắng, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

Ci servono più uomini.

38. Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.

Molti fanno cordoglio, essendo addolorati di cuore per le cattive condizioni del mondo.

39. Thú thật là lúc đầu tôi cảm thấy lo lắng, thậm chí tức giận.

Devo ammettere che questa cosa mi preoccupava, anzi, mi faceva pure arrabbiare.

40. Một người em gái tốt lo lắng về người anh bướng bỉnh của mình.

Una brava sorella è preoccupata per il modo di vivere di suo fratello.

41. Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

Temono maledizioni, fatture, incantesimi e feticci.

42. Thế nên, thay vì lo lắng về chúng, bạn hãy nắm lấy điều này.

Si consuma l'uranio mentre la combustione procede.

43. Ông viết: “Tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

Egli scrisse: “Voglio che siate liberi da ansietà.

44. Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

So che i videogiochi violenti fanno preoccupare mia madre.

45. Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.

Penserà lui alla carbonella e alle sedie pieghevoli.

46. Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.

Conseguiranno esultanza e allegrezza, e mestizia e sospiri dovranno fuggire”.

47. Xin xem bài “Lo lắng về tiền bạc” trong Tháp Canh ngày 1-7-2015.

Vedi l’articolo “In ansia per il denaro”, nella Torre di Guardia del 1° luglio 2015.

48. Họ sẽ đau khổ và lo lắng khi biết về cái thai trong bụng bạn.

È inevitabile che la notizia li sconvolga enormemente.

49. Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!

Non devi occuparti di me, non sono mica così vecchia!

50. Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

Senza uomini in giro, non ci fidiamo dei nativi.

51. Tại sao bạn dừng chân lắng nghe tiếng chim hót líu lo trên cành lá?

Perché vi fermate ad ascoltare gli uccelli che cantano allegramente sugli alberi?

52. Tất cả chúng ta đã từng thấy lo lắng trước bài kiểm tra đúng chứ?

Tutti abbiamo avuto una sensazione di nervosismo prima di un esame, no?

53. Bệnh dại có thể gây co thắt cơ, khó chịu, lo lắng và mất ngủ.

La rabbia puo'causare spasmi muscolari, malessere, ansia e insonnia.

54. Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.

(Giobbe, capitoli 1, 2) In un momento in cui si sentiva molto giù, Giobbe si lamentò: “La mia anima prova certamente disgusto della mia vita”.

55. Phao-lô viết: “Vả, tôi muốn anh em được thong-thả chẳng phải lo-lắng gì.

Paolo scrisse: “In realtà, voglio che siate liberi da ansietà.

56. Nhưng âm nhạc, nghệ thuật và lối sống buông thả không làm tôi bớt lo lắng.

Ma la musica, l’arte e una vita senza regole non mi facevano stare meglio.

57. Mộc Tu, nếu như mà cậu lo lắng thì hãy đứng mà trông chừng giùm tôi.

Se sei preoccupato, fai la guardia.

58. Bây giờ, tôi đang lo lắng về tốc độ của tiếng Bồ Đào Nha của tôi.

Ora ciò che mi preoccupa è la rapidità del mio portoghese.

59. (Giọng trong video) Richard Browning: Tôi rất lo lắng mỗi khi bay thử như thế này.

(Voce fuori campo) Richard Browning: Sono più nervoso per la registrazione del demo.

60. 12. a) Tại sao Gia-cốp lo lắng về các con ông ở gần Si-chem?

12. (a) Perché Giacobbe si preoccupava di come stessero i suoi figli?

61. Tôi thật sự chỉ lo lắng về kẻ muốn chọt một lỗ trong ngực tôi thôi.

Anche se mi preoccupa solamente quello che vuole farmi un buco nel petto.

62. Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra.

Ma alcuni provano un'angoscia paralizzante.

63. Thời ấy sẽ không còn ai lo lắng và bất an nữa.—Thi-thiên 37:11, 29.

Inquietudine e preoccupazione saranno cose del passato. — Salmo 37:11, 29.

64. Anh cần phải lo lắng cho linh hồn mình, tức là điều anh có ý định để làm.

Devo condurre la mia [nave] al sicuro, e intendo farlo.

65. Làm sao chúng ta có thể nhận ra các mối quan tâm và lo lắng của chủ nhà?

Come possiamo scoprire cosa le preoccupa o interessa?

66. Đó là sự lo lắng về việc người ta sẽ đối xử với bạn một cách dè chừng.

Ti preoccupi del fatto che tutti ti tratteranno con delicatezza.

67. Bà chỉ vào lịch trình trận đấu và quay sang Miranda với một cái cau mày lo lắng.

Indicò il programma delle partite e si rivolse a Miranda con espressione preoccupata.

68. Do đó, đừng căng thẳng hoặc lo lắng thái quá về sức khỏe hay bất cứ điều gì.

Perciò non lasciatevi prendere dall’ansia per la salute e altre preoccupazioni, causandovi inutile stress.

69. Kinh Thánh giúp chúng ta phân biệt giữa sự lo lắng bình thường với tội thiếu đức tin.

Le Scritture ci aiutano a fare una distinzione fra le ansietà comuni e il peccato della mancanza di fede.

70. Bạn dạy chúng không lo lắng về vật chất nhưng “trước hết, hãy tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời”.

Li aiutate a non essere ansiosi per le cose materiali ma a ‘cercare prima il regno di Dio’.

71. 4 Nếu một người lo lắng quá độ về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

4 Se uno si preoccupa eccessivamente delle cose materiali, i risultati possono essere disastrosi.

72. Lối sống của họ phản ánh sự lo lắng vị kỷ, những điều vật chất và những thú vui.

Il loro modo di vivere dimostra che si preoccupano di sé, delle cose materiali e dei piaceri.

73. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

È penoso vedere i genitori perdere la salute, la memoria e l’indipendenza.

74. 5 Nhiều người lo lắng vì thông tin sẵn cung cấp về cách chế tạo vũ khí, kể cả bom.

5 Molti sono preoccupati per le informazioni facilmente accessibili su come costruire armi, bombe incluse.

75. Gia đình chúng tôi đã trải qua nhiều lo lắng, công việc, cảnh chia ly và thời gian khó khăn.

La nostra famiglia aveva attraversato molti periodi di preoccupazione, lavoro, separazione e difficoltà.

76. Tôi lấy một cây chổi và từ từ đưa đầu chổi tới nơi con chim đầy lo lắng đang đậu.

Ho preso la scopa e lentamente ho allungato la parte delle setole fin dove stava nervosamente appollaiato l’uccellino.

77. Họ lo lắng về bất cứ thứ gì có liên quan đến bạo lực bởi chính sách thiếu khoan dung.

Si innervosiscono per ogni cosa che abbia a che vedere con la violenza. per via della tolleranza zero.

78. Tuy nhiên, nếu một người lo lắng quá mức về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

Se però uno si preoccupa eccessivamente delle cose materiali, i risultati possono essere disastrosi.

79. Ngoài ra, hành khách mỏi chân sẽ không phải lo lắng nhờ vào lề đường chuyển động dài 2,8 kilômét.

Inoltre quasi tre chilometri di passaggi pedonali mobili rendono la vita molto più facile a chi ha le gambe stanche.

80. Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.

Molti avevano attaccato ai cestini dei biglietti di incoraggiamento per i fratelli colpiti dal sisma.